Idioma ucraniano

Ucraniano
'українська мова / Ukraïns'ka mova
Hablado en Flag of Ukraine.svg Ucrania,
Flag of Poland.svg Polonia,
Flag of Russia.svg Rusia,
Bandera de Eslovaquia  Eslovaquia,
Bandera de Moldavia  Moldavia,
Flag of Hungary.svg  Hungría,
Flag of Romania.svg Rumania,
Bandera de Bielorrusia  Bielorrusia,
Bandera de Serbia  Serbia,
Bandera de Kazajistán  Kazajistán
y minorías en España, Estados Unidos, Canadá, Portugal, Brasil, Argentina, Paraguay y México.
Región Europa del Este
Hablantes 41 millones
Puesto 26º ( Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas indoeuropeas
   Eslavo
    Eslavo oriental

    Ucraniano
Estatus oficial
Oficial en

Bandera de Ucrania  Ucrania
Bandera de Transnistria  Transnistria (Bandera de Moldavia  Moldavia)

Flag of Crimea.svg República de Crimea (Bandera de Rusia  Rusia, de facto)[1]
Regulado por Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
Códigos
ISO 639-1 uk
ISO 639-2 ukr
ISO 639-3 ukr

Idioma ucraniano.png

[ editar datos en Wikidata]

El ucraniano (en ucraniano: украї́нська мо́ва,  romanización: ukrayins'ka movapronunciación: /ukrɑ'jinʲsʲkɑ ˈmɔʋɑ/) es una lengua eslava oriental, una de las tres que forman este grupo de lenguas; las otras dos son el ruso y el bielorruso. El ucraniano escrito guarda ciertas similitudes con ambas lenguas, aunque con notables diferencias. El bielorruso y el ucraniano surgieron del idioma ruteno antiguo o medio. No obstante, el ucraniano hablado se asemeja más al vocabulario polaco, que algunos atribuyen, en parte, a la influencia del polaco sobre el rutenio y el ucraniano.

El idioma ucraniano está actualmente emergiendo de un largo periodo de declive. Aunque hay casi cincuenta millones de ucranianos en todo el mundo, incluyendo 37,5 millones en Ucrania (77,8% de la población total), sólo en Ucrania occidental el ucraniano es el idioma que prevalece. En Kiev se habla tanto ruso como ucraniano, un cambio notable desde el pasado reciente cuando la ciudad era principalmente rusoparlante. El cambio ha sido causado en gran medida por la influencia de la población rural y las migraciones desde las regiones occidentales de Ucrania, pero también por algunos nativos de Kiev que recurrían al idioma que hablan en casa y en la vida cotidiana. En el norte y centro de Ucrania, el ruso es la lengua de la población urbana, mientras que el ucraniano es mucho más común en las zonas rurales. En el sur y este de Ucrania, el ruso prevalece incluso en las áreas rurales, y en Crimea el ucraniano está casi ausente.

Puede esperarse un aumento del uso del idioma ucraniano en Ucrania, mientras la población rural (aún abrumadoramente ucranófona) migre hacia las ciudades y se origine un uso más amplio en Ucrania central. La tradición literaria del ucraniano se está desarrollando rápidamente, superando las consecuencias de un largo periodo de obstaculización a su desarrollo por supresión directa o simplemente por la carencia de políticas de incentivo por parte del Estado.

Alfabeto ucraniano

А
а
Б
б
В
в
Г
г
Ґ
ґ
Д
д
Е
е
Є
є
Ж
ж
З
з
И
и
І
і
Ї
ї
Й
й
К
к
Л
л
М
м
Н
н
О
о
П
п
Р
р
С
с
Т
т
У
у
Ф
ф
Х
х
Ц
ц
Ч
ч
Ш
ш
Щ
щ
Ь
ь
Ю
ю
Я
я
Other Languages
Afrikaans: Oekraïens
Alemannisch: Ukrainische Sprache
አማርኛ: ዩክሬንኛ
aragonés: Idioma ucrainés
العربية: لغة أوكرانية
مصرى: اوكرانى
asturianu: Ucraín
azərbaycanca: Ukrayna dili
башҡортса: Украин теле
žemaitėška: Okrainėitiu kalba
беларуская: Украінская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Украінская мова
български: Украински език
brezhoneg: Ukraineg
català: Ucraïnès
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ukraine-ngṳ̄
کوردیی ناوەندی: زمانی ئوکراینی
qırımtatarca: Ukrain tili
čeština: Ukrajinština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Оукраиньскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Украин чĕлхи
Cymraeg: Wcreineg
Zazaki: Ukraynki
dolnoserbski: Ukrainska rěc
Esperanto: Ukraina lingvo
euskara: Ukrainera
français: Ukrainien
Nordfriisk: Ukrainisk
Frysk: Oekraynsk
Gaeilge: An Úcráinis
Gagauz: Ukrain dili
Gàidhlig: Ucràinis
Gaelg: Ookraanish
客家語/Hak-kâ-ngî: Ukraina-ngî
עברית: אוקראינית
Fiji Hindi: Ukrainian bhasa
hornjoserbsce: Ukrainšćina
magyar: Ukrán nyelv
Հայերեն: Ուկրաիներեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Ukraina
íslenska: Úkraínska
italiano: Lingua ucraina
Qaraqalpaqsha: Ukrain tili
қазақша: Украин тілі
kalaallisut: Ukrainimiusut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអ៊ុយក្រែន
къарачай-малкъар: Украин тил
kernowek: Ukraynek
Кыргызча: Украин тили
Lëtzebuergesch: Ukrainesch
Limburgs: Oekraïens
lumbaart: Lengua ucraina
latviešu: Ukraiņu valoda
олык марий: Украин йылме
македонски: Украински јазик
монгол: Украин хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Ukraine
Plattdüütsch: Ukrainsche Spraak
नेपाल भाषा: युक्रेनियन भाषा
Nederlands: Oekraïens
norsk nynorsk: Ukrainsk
norsk bokmål: Ukrainsk
occitan: Ucraïnian
Papiamentu: Ukraniano
Piemontèis: Lenga ucrain-a
پنجابی: یوکرینی
português: Língua ucraniana
Runa Simi: Ukranya simi
русиньскый: Україньскый язык
саха тыла: Украин тыла
sámegiella: Ukrainagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Ukrajinski jezik
Simple English: Ukrainian language
slovenčina: Ukrajinčina
slovenščina: Ukrajinščina
Gagana Samoa: Fa'aUkaraina
српски / srpski: Украјински језик
svenska: Ukrainska
Kiswahili: Kiukraine
Türkmençe: Ukrain dili
Türkçe: Ukraynaca
татарча/tatarça: Украин теле
удмурт: Украин кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئۇكرائىن تىلى
українська: Українська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ukrain tili
vepsän kel’: Ukrainan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Ukraina
Volapük: Lukrayänapük
მარგალური: უკრაინული ნინა
ייִדיש: אוקראיניש
Yorùbá: Èdè Ukraníà
中文: 乌克兰语
Bân-lâm-gú: Ukraina-gí
粵語: 烏克蘭文