Idioma ubijé

Ubijé
twaχəbza
Hablado en Bandera de Turquía  Turquía
Región Manyas
Hablantes lengua muerta
Familia

Caucásica septentrional
(en disputa)
   Del noroeste

    Ubijé
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-2 cau
ISO 639-3 UBY
[ editar datos en Wikidata]

El ubijé (también llamado ubykh) era un idioma del grupo de lenguas caucásicas noroccidentales, hablado por los ubijos hasta 1992.

La palabra deriva de wəbəx, nombre del ubijé en la lengua adigué abdzakh (circasiano). Se conoce en la literatura lingüística por muchos nombres: variantes de ubijé, como ubykh o ubikh (en inglés), ubıh en ( turco) y oubykh (en francés); y pekhi (del ubijé tʷaχə) y su variante germanizada päkhy.

Características generales

El ubijé se distingue por las siguientes características, algunas de las cuales son compartidas con las lenguas caucasianas del noroeste:

  • Es una lengua ergativa, que no realiza diferenciación sintáctica entre el sujeto de una frase intransitiva y el objeto directo de una frase transitiva. La ergatividad parcial parece no tener importancia en la gramática, cosa poco común en otras lenguas.
  • Es fuertemente aglutinante, empleando principalmente raíces mono o bisilábicas, llegando palabras aisladas a alcanzar nueve o más sílabas de longitud: aχʲazbatʂʾaʁawdətʷaajlafaqʾajtʾmadaχ. si al menos no hubieras sido capaz de hacer que él lo sacara todo otra vez de debajo de mí para ellos. Afijos se funden muy rara vez.
  • Tiene un sistema nominal simple, contrastando sólo cuatro casos nominales y no marcando el número gramatical en el caso directo o en el locativo.
  • El sistema de concordancias verbales es bastante complejo. Los verbos españoles sólo deben concordar con el sujeto; los verbos del ubijé deben concordar con el sujeto, el objeto directo y el indirecto y el benefactivo también debe estar marcado en el verbo.
  • Su fonología también es compleja con 83 consonantes distintivas (tres de las cuales aparecen sólo en préstamos lingüísticos). Sin embargo, de acuerdo a algunos análisis lingüísticos, sólo posee dos vocales, pero estas tienen un gran número de alófonos debido a la cantidad de consonantes que pueden acompañarlas.

Curiosidades

  • El ubijé se mantuvo durante un tiempo el récord mundial de sonidos consonánticos. Pero ha sido eclipsado por el idioma cungo de los san, que posee 34 consonantes más que el ubijé.
  • El ubijé poseía 26 fonemas fricativos puros, más que cualquier otra lengua conocida.
  • Posee muchos fonemas raros: el sonido [tʷ] sólo aparece en ubijé y sus parientes el abjaso y el abaza, y dos lenguas más, ambas habladas en la selva amazónica. El fonema [vˁ], una labiodental sonora fricativa faringealizada puede que no exista en ninguna otra lengua de la tierra.
  • Tiene 17 fonemas eyectivos, pero carece de glotal oclusiva.
  • La lengua podría estar emparentada con el hatti, una lengua hablada en Anatolia hacia el 2000 a. C. y escrita en cuneiforme.
Other Languages
адыгабзэ: Убыхыбзэ
azərbaycanca: Ubıx dili
brezhoneg: Oubic'heg
català: Ubikh
Zazaki: Ubıxki
Esperanto: Ubiĥa lingvo
فارسی: اوبیخی
français: Oubykh
עברית: אוביחית
magyar: Ubih nyelv
italiano: Lingua ubykh
日本語: ウビフ語
Адыгэбзэ: Убыхыбзэ
한국어: 우비흐어
коми: Убых кыв
lietuvių: Ubychų kalba
македонски: Убишки јазик
Nederlands: Oebychs
norsk bokmål: Ubykhisk
Piemontèis: Lenga Ubykh
português: Língua ubykh
svenska: Ubychiska
ślůnski: Ubyskŏ gŏdka
Türkçe: Ubıhça
українська: Убихська мова
მარგალური: უბიხური ნინა
中文: 尤比克语