Idioma tzeltal

Tseltal, Tzeltal
Bats'il K'op
Hablado en Bandera de México  México
Región Bandera de Chiapas  Chiapas
Hablantes 371.430
Puesto No en los 100 mayores ( Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas mayenses
 Occidentales
   Cholano-tzeltalanas
   tzeltalanas

    Idioma tseltal
Estatus oficial
Oficial en En México tiene reconocimiento como lengua nacional [1]
Códigos
ISO 639-2 myn
ISO 639-3 tzh
[ editar datos en Wikidata]

El tzeltal o tseltal (forma preferida lengua por los escritores indígenas y hablantes de la misma[1] ) es una lengua mayense que es hablada principalmente en Los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tzeltal.

Forma, junto con el tzotzil, también hablado en territorio chiapaneco y del cual se separó hace unos 1400 años, un subgrupo dentro de la familia lingüística maya. Cuenta con alrededor de 461 236 hablantes, contados en el último censo de población y vivienda del INEGI (2010), por lo que, después del español, es la lengua más hablada en el estado de Chiapas, y la quinta lengua indígena más hablada en todo el país.[2] Las zonas en las que históricamente se habló tseltal, en opinión de algunos investigadores, debieron extenderse hasta Guatemala, y otros estados de la República mexicana.[ cita requerida]

El tseltal es un complejo formado por un mínimo de seis dialectos diferentes.[3] Al contrario del chol, uno de sus parientes en la familia de las lenguas cholano-tzeltalanas, el tseltal es una lengua ergativa.

Variantes Dialectales

Aunque es fácil determinar con exactitud cuántas variantes dialectales existen en este idioma, por lo general cada familia tiene su propia variante dialectal. Se puede decir que estas son las variantes dialectales más aceptadas:

Tseltal Bajo

  • Tseltal de Tenejapa
  • Tseltal de Amatenango (No es zona alta, pero geográficamente se ubica más cercano a las variantes arriba mencionadas, podría constituir una variante independiente de los dos grupos anteriores).
  • Tseltal de Aguacatenango (Al igual que amatenango no es una zona alta y el tseltal también es muy diferente al de amatenango a pesar de estar tan cerca)

"Bin" o "Tut"

En las regiones de Teopisca a Villa Las Rosas se encuentra unas de las más raras variantes de la lengua tseltal, una cosa tan elemental como "bin"(cual o que) es cambiada por el "tut" que en algunas variantes significa "pequeño", en Amatenago del valle y Aguacatenago usan esta variante y aun así entre estos poblados tseltales hay muchas diferencias, por ejemplo:

Mientras en amatenago hoy se dice "Orto" abreviado popular de "ora to"(esta hora) en Aguacatengo se dice "Orli" abreviado de "ora ini"(Tenejapa) que significa lo mismo, mientras que en otras variantes ; Ya'tik (Tenejapa), Yo'tik (Ocosingo).

Other Languages
català: Tzeltal
français: Tzeltal
hrvatski: Tzéndal
italiano: Lingua tzeltal
македонски: Целталски јазик
Nederlands: Tzeltal (taal)
norsk nynorsk: Tzeltal
norsk bokmål: Tzeltal
português: Língua tseltal
Runa Simi: Tseltal simi
svenska: Tzeltal
Türkçe: Tzeltalca
中文: 澤套語