Idioma tuvano

Tuvano
тыва дыл / tyva dyl
Hablado en Flag of Russia.svg Rusia
Región Bandera de Tuvá Tuvá
Hablantes 200.000
Puesto - ( Ethnologue, 2013)
Familia

Altaica
   Túrquico
     Túrquico siberiano
      Siberiano meridional

        Tuvano
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Tuvá Tuvá
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-3 tyv
[ editar datos en Wikidata]

El tuvano (Tuvano: тыва дыл tyva dyl), es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200.000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.

Ortografía

La ortografía tuvana original fue ideada a principios de los años treinta por un monje budista tuvano, Lopsan-Chimit, que más tarde sería reprimido durante las purgas estalinistas. Unos pocos libros, incluyendo folletos destinados a enseñar a los adultos a leer, fueron impresos usando este sistema de escritura. Usaba mayoritariamente caracteres latinos con algunas símbolos especiales para representar los sonidos del tuvano. El alfabeto de Lopsan-Chimit fue sustituido por uno basado en el cirílico, usado hasta el día de hoy, y fue eficazmente borrado de los libros de historia. En la era post-soviética, los estudiantes del tuvano y otros lenguajes fueron tomando un renovado interés en la historia de las letras tuvanas, y en fijar fuentes históricas veraces.

El actual alfabeto tuvano es una versión modificada del alfabeto ruso con tres letras adicionales: ң (la "ng" latina o en Alfabeto Fonético Internacional [ŋ]), Өө (la "ö" latina, o en el AFI [ø]), Үү (la "ü" latina o en el AFI [y]). Sigue el mismo orden que el alfabeto ruso, con la ң tras la Н rusa, la Ө tras la О, y la Ү tras la У. No hay mayúscula de la letra ң, porque nunca se encuentra al principio de ninguna palabra tuvana.

Other Languages
Afrikaans: Tiwaans
العربية: لغة التوفان
azərbaycanca: Tıva dili
žemaitėška: Toviu kalba
беларуская: Тувінская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Тувінская мова
български: Тувински език
brezhoneg: Touvaeg
català: Tuvinià
čeština: Tuvinština
Чӑвашла: Тăва чĕлхи
Esperanto: Tuva lingvo
eesti: Tõva keel
euskara: Tuvera
français: Touvain
Gaeilge: An Túvais
Gagauz: Tuva dili
עברית: טובאנית
हिन्दी: तूवी भाषा
Fiji Hindi: Tuvan language
hrvatski: Tuvanski jezik
magyar: Tuvai nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Tuva
italiano: Lingua tuvana
日本語: トゥバ語
ქართული: ტუვა ენა
қазақша: Тыва тілі
한국어: 투바어
Перем Коми: Тыва кыв
коми: Тыва кыв
lietuvių: Tuvių kalba
latviešu: Tiviešu valoda
олык марий: Тува йылме
македонски: Тувански јазик
монгол: Тува хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Tuva
Nederlands: Toevaans
norsk nynorsk: Tuvinsk
norsk bokmål: Tuvinsk
Piemontèis: Lenga tuvin
português: Língua tuviniana
sicilianu: Lingua tuva
Scots: Tuvan leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Tuvanski jezik
српски / srpski: Тивански језик
svenska: Tuvinska
Kiswahili: Kituva
ślůnski: Tuwaskŏ gŏdka
Türkçe: Tuvaca
татарча/tatarça: Тыва теле
тыва дыл: Тыва дыл
удмурт: Тыва кыл
українська: Тувинська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Tuva tili
中文: 图瓦语