Idioma turcomano

Turcomano
Türkmençe
Hablado en Bandera de Turkmenistán  Turkmenistán
Bandera de Uzbekistán  Uzbekistán
Bandera de Afganistán  Afganistán
Flag of Iran.svg  Irán
Flag of Iraq.svg  Iraq
Bandera de Turquía  Turquía
Región Asia Central
Hablantes 8 931 000
Puesto No está entre los 100 primeros. ( Ethnologue, 2013)
Familia

Altaico
  Túrquico
  Oghuz

   Turcomano
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Turkmenistán  Turkmenistán
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 tk
ISO 639-2 tuk
ISO 639-3 tuk

Idioma turkmeno.png

[ editar datos en Wikidata]

El turcomano o turkmeno (en alfabeto local: türkmen dili) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3.430.000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3.000.000 más en otros países, principalmente Irán (2.000.000 de hablantes), Afganistán (500.000 hablantes), Irak o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo qypchaq. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma escrito chacatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del turcomano.

Sonidos

Vocales

En el turcomano aparece la armonía vocálica, un principio que es común en otras lenguas túrquicas. Las vocales y sus sonidos son los siguientes:

Alfabeto latino/ cirílico / AFI/

Anterior Posterior
no redondeada redondeada no redondeada redondeada
Cerrada i/и /i/ ü/ү /y/ üý/үй /yː/ y/ы /ɯ/ u/у /u/
Media e/е /e/ ö/ө /ø/ o/о /o/
Abierta ä/ә /æː/ a/а /a/1
  1. A los efectos de la armonía vocal, la vocal central /a/ se considera posterior.

Consonantes

El inventario de consonantes del turcomano viene dado por:

Bilabial Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Glotal
Oclusiva p b
п б
[p] [b]
t d
т д
[t̪] [d̪]
k g ǧ
к г г̌
[k]/[q] [ɡ]/[ʁ]
Nasal m
м
[m]
n
н
[n]
ň
ң
[ŋ]
Vibrante r
р
[r]
Fricativa f w
ф в
[ɸ] [β]
s z
с з
[θ] [ð]
ş ž
ш ж
[ʃ] [ʒ]
h
х
[h]/[x]
Africada ç j
ч җ
[t​͡ʃ] [d​͡ʒ]
Aproximante l
л
[l]
ý
й
[j]
Other Languages
Afrikaans: Turkmeens
አማርኛ: ቱርክመንኛ
العربية: لغة تركمانية
asturianu: Turcomanu
azərbaycanca: Türkmən dili
башҡортса: Төркмән теле
žemaitėška: Torkmienu kalba
беларуская: Туркменская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Туркмэнская мова
български: Туркменски език
brezhoneg: Turkmeneg
català: Turcman
کوردیی ناوەندی: زمانی تورکمانی
čeština: Turkmenština
Zazaki: Tırkmenki
Esperanto: Turkmena lingvo
euskara: Turkmenera
français: Turkmène
客家語/Hak-kâ-ngî: Turkmen-ngî
עברית: טורקמנית
Fiji Hindi: Turkmen bhasa
Bahasa Indonesia: Bahasa Turkmen
italiano: Lingua turkmena
Qaraqalpaqsha: Tu'rkmen tili
한국어: 투르크멘어
lietuvių: Turkmėnų kalba
македонски: Туркменски јазик
монгол: Түркмен хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Turkmen
مازِرونی: ترکمونی زوون
Nederlands: Turkmeens
norsk nynorsk: Turkmensk
norsk bokmål: Turkmensk
Piemontèis: Lenga turkmen-a
پنجابی: ترکمن بولی
português: Língua turcomena
Runa Simi: Turkmin simi
română: Limba turkmenă
Kinyarwanda: Igiturukimeni
srpskohrvatski / српскохрватски: Turkmenski jezik
Simple English: Turkmen language
slovenčina: Turkménčina
slovenščina: Turkmenščina
српски / srpski: Туркменски језик
svenska: Turkmeniska
Türkmençe: Türkmen dili
Türkçe: Türkmence
татарча/tatarça: Төрекмән теле
удмурт: Туркмен кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تۈركمەن تىلى
українська: Туркменська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Turkman tili
Tiếng Việt: Tiếng Turkmen
中文: 土库曼语
粵語: 土庫曼文