Idioma turco

Turco
Türkçe, türk dili
Hablado enTurquíaBandera de Turquía Turquía
Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg Norte de Chipre
AzerbaiyánBandera de Azerbaiyán Azerbaiyán
AlemaniaFlag of Germany.svg Alemania
ArmeniaBandera de Armenia Armenia
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria
GreciaFlag of Greece.svg Grecia
MacedoniaBandera de República de Macedonia Macedonia
RumaniaFlag of Romania.svg Rumania
RegiónAnatolia, Tracia, Chipre, Balcanes, Cáucaso, Medio Oriente, Europa central, Europa occidental
Hablantes85 000 000
Familia

 Lenguas altaicas
  Lenguas túrquicas
   Lenguas oghuz

    Turco
EscrituraAlfabeto latino
Estatus oficial
Oficial enTurquíaBandera de Turquía Turquía
Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg República Turca del Norte de Chipre
Regulado porSociedad de la Lengua Turca
Códigos
ISO 639-1tr
ISO 639-2tur
ISO 639-3tur

Map of Turkish Language.pngIdioma turco.png     Países en los que el turco es un idioma oficial.

     Países en los que se reconoce como lengua minoritaria.

El idioma turco (Türkçe o Türk dili) pertenece a la familia lingüística de las lenguas túrquicas, cuya área geográfica se extiende desde el occidente de China hasta los Balcanes. Dicha familia forma parte a su vez a la rama altaica de las lenguas uralo-altaicas. Las lenguas más próximas al turco son el azerí y el turcomano.

Es oficial en Turquía, donde se habla desde la época medieval, cuando los turcos procedentes de Asia Central se instalaron en Anatolia, que entonces era parte del Imperio bizantino. Es oficial también en Chipre, donde comparte cooficialidad con el griego, así como en la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre. En algunas zonas balcánicas se habla una variedad conocida como turco otomano (Osmanlı Türkçesi), que tiene diferencias con el turco de Turquía. En varios países de la Europa occidental existen importantes comunidades de hablantes de turco, emigradas de Turquía en fechas recientes.

Es una lengua aglutinante, como el vasco o el japonés, y por tanto se basa en un sistema de afijos añadidos a la raíz de las palabras que permiten expresar gran cantidad de significados con pocas palabras. El turco usa casi exclusivamente sufijos. Su morfología no suele tener excepciones y es altamente regular. No existe el género gramatical. El orden sintáctico es SOV, es una lengua de núcleo final, usa postposiciones (estas tendencias también son compartidas por el vasco o el japonés, aunque no hay relación filogenética con estas lenguas).

Ha tenido varios sistemas de escritura. Se escribió con caracteres árabes (alfabeto turco otomano) adaptados desde el siglo XIII hasta la reforma ortográfica emprendida en los años 1920 por el gobierno de Mustafa Kemal Atatürk, que emprendió varias iniciativas de occidentalización del país para contribuir a su modernización. La reforma ortográfica vino acompañada de un intento de "depuración" nacionalista, es decir, de sustituir la ingente cantidad de préstamos lingüísticos (sobre todo árabes) por vocablos de raíz turca, objetivo vigente hoy en día que no ha cosechado los éxitos esperados.[cita requerida]

Está regulada por la Türk Dil Kurumu (TDK), la Sociedad de la Lengua Turca.

Ejemplo de texto: Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Clasificación

El idioma turco pertenece al subgrupo de las lenguas oghuz, el cual incluye el gagauzo y el azerí. Las lenguas oghuz forman el subgrupo sur occidental de las lenguas túrquicas, una familia de lenguas que comprende más de treinta lenguas vivas habladas a través del este de Europa, Asia central y Siberia. Algunos lingüistas ubican las lenguas túrquicas dentro de la gran familia de lenguas altaicas. Cerca del 40 % del total de hablantes de lenguas túrquicas son hablantes nativos del idioma turco. Las características del turco, tales como la armonía vocálica, aglutinación y la ausencia de género gramatical son universales dentro de las lenguas túrquicas y las lenguas altaicas. Existe un alto grado de mutua inteligibilidad entre el turco y otras lenguas oghuz, incluyendo el turcomano, el azerí, el kashgai, el gagauzo y el turco gagauzo de los Balcanes.

Other Languages
адыгабзэ: Тыркубзэ
Afrikaans: Turks
Alemannisch: Türkische Sprache
አማርኛ: ቱርክኛ
aragonés: Idioma turco
العربية: لغة تركية
مصرى: توركى
asturianu: Turcu
azərbaycanca: Türk dili
башҡортса: Төрөк теле
žemaitėška: Torku kalba
беларуская: Турэцкая мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Турэцкая мова
български: Турски език
brezhoneg: Turkeg
bosanski: Turski jezik
буряад: Түрэг хэлэн
català: Turc
Chavacano de Zamboanga: Turco
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Tū-ī-gì-ngṳ̄
нохчийн: Туркойн мотт
qırımtatarca: Türk tili
čeština: Turečtina
kaszëbsczi: Tërecczi jãzëk
Чӑвашла: Турккă чĕлхи
Cymraeg: Tyrceg
Zazaki: Tırki
dolnoserbski: Turkojšćina
emiliàn e rumagnòl: Turc
Esperanto: Turka lingvo
euskara: Turkiera
føroyskt: Turkiskt mál
français: Turc
Frysk: Turksk
Gaeilge: An Tuircis
Gagauz: Türk dili
Gàidhlig: Turcais
galego: Lingua turca
Avañe'ẽ: Tuykiañe'ẽ
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: तुर्की भास
ગુજરાતી: તુર્કિશ ભાષા
Gaelg: Turkish
客家語/Hak-kâ-ngî: Thú-ngí-khì-ngî
עברית: טורקית
Fiji Hindi: Turkish bhasa
hrvatski: Turski jezik
hornjoserbsce: Turkowšćina
Հայերեն: Թուրքերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Turki
íslenska: Tyrkneska
italiano: Lingua turca
日本語: トルコ語
Basa Jawa: Basa Turki
ქართული: თურქული ენა
Qaraqalpaqsha: Tu'rk tili
Адыгэбзэ: Тыркубзэ
қазақша: Түрік тілі
kalaallisut: Tyrkiskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាទួរគី
한국어: 터키어
Перем Коми: Тюрк кыв
kernowek: Turkek
Кыргызча: Түрк тили
Lëtzebuergesch: Tierkesch
лезги: Туьрк чIал
Lingua Franca Nova: Turces (lingua)
Limburgs: Turks
lumbaart: Lengua türca
lietuvių: Turkų kalba
latviešu: Turku valoda
мокшень: Туркань кяль
Malagasy: Fiteny tiorka
олык марий: Турко йылме
Māori: Reo Tākei
македонски: Турски јазик
монгол: Турк хэл
кырык мары: Турок йӹлмӹ
Bahasa Melayu: Bahasa Turki
Dorerin Naoero: Dorerit Terki
नेपाल भाषा: तर्किश भाषा
Nederlands: Turks
norsk nynorsk: Tyrkisk
norsk: Tyrkisk
occitan: Turc
Papiamentu: Turko
Piemontèis: Lenga turca
پنجابی: ترک بولی
português: Língua turca
Runa Simi: Turku simi
rumantsch: Lingua tirca
română: Limba turcă
русиньскый: Турецькый язык
Kinyarwanda: Igiturukiya
саха тыла: Туурак тыла
sicilianu: Lingua turca
davvisámegiella: Durkkagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Turski jezik
Simple English: Turkish language
slovenčina: Turečtina
slovenščina: Turščina
Soomaaliga: Af-Turki
српски / srpski: Турски језик
Basa Sunda: Basa Turki
svenska: Turkiska
Kiswahili: Kituruki
ślůnski: Turecko godka
Türkmençe: Türk dili
Tagalog: Wikang Turko
Türkçe: Türkçe
татарча/tatarça: Төрек теле
удмурт: Турок кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تۈرك تىلى
українська: Турецька мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Turk tili
vèneto: Lengua turca
vepsän kel’: Turkan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Volapük: Türkänapük
Winaray: Tinurkiya
მარგალური: თურქული ნინა
ייִדיש: טערקיש
Yorùbá: Èdè Túrkì
中文: 土耳其语
Bân-lâm-gú: Thó͘-ní-kî-gí
粵語: 土耳其話