Idioma tashelhit

Tashelhit, Shilha
Tachelhiyt
Hablado en Bandera de Marruecos  Marruecos
Hablantes 8 a 10 millones
Puesto No en los 100 mayores Lugar número ( Ethnologue, 2013)
Familia

Afroasiático
  bereber
   bereber septentrional

   Tashelhit
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-2 shi
[ editar datos en Wikidata]

Tashelhit (también Tachelhit o Tachelhiyt o Shilha) es el mayor dialecto de la lengua bereber de Marruecos por número de hablantes (dependiendo del autor que se consulte, 3 millones[2] ) y por la extensión de su área. El tashelhit se habla en el sur de Marruecos en el área que va desde las laderas del Alto Atlas a las laderas meridionales del Anti-Atlas limitado al occidente por el océano Atlántico. Los límites orientales del tashelhit son difíciles de precisar por la suave transición al Tamazight del Atlas Central.

Comparación léxica

Las siguiente tabla contiene algunos cognados en lengua taqbaylit, en lengua tarifit y la lengua tashelhit:[4]

GLOSA Tqabaylit Tashelhit Tarifit
'árbol' tejṛa cĝert ta-šejar-t
'flor' ajeĝĝig ajeddig ta-nuwaš-t
'piel' agʷlim ilem irem
'cuerno' icc (sing)
acciwn (pl)
isk (sing)
iskwen (pl)
'suero de leche' iɣi aɣa aɣi
'mantequilla' udi tudit trussi
'harina' awren aggurn aren
'ceniza' iɣed iɣḍ nifest
'luna' agur ayur yur
'hoy' assa ɣassa assa
'carta' tavṛaṭ tabrat tabrat
'hija' yelli illi yelli
'pequeño' amezyan imezzey amezyan
'rojo' azgʷaɣ azugaɣ azeggʷaɣ
'izquierdo' azelmaḍ azelmaḍ azelmaḍ
'vivir' idir dder dder
'comer' ečč icc
'escupir' susef sufes skufes
'mirar' muqel smaqel khza
'quedarse' qqim qqumu qqim
'dejar' eĝĝ ajj eĝĝ
'enterrar' nṭel mḍel ndar
'quemar' ṛeɣ jder sešmed
'preguntar' seqsi saqsa seqsa
'vosotros' kunwi kunni kenniw
'vosotras' kunemti kuninti kennimt
'con' yid did ag
Other Languages
aragonés: Xilha
العربية: لهجة تشلحيت
brezhoneg: Chleuheg
català: Chelja
Deutsch: Taschelhit
Esperanto: Ŝelha lingvo
suomi: Tašelhit
français: Chleuh
hrvatski: Shilha jezik
italiano: Lingua chleuh
日本語: シルハ語
Taqbaylit: Tacelḥit
Nederlands: Tashelhiyt
occitan: Shilha
Piemontèis: Lenga Shilha
português: Tachelhit
srpskohrvatski / српскохрватски: Južni Shilha