Idioma syldavo

El idioma syldavo es un lenguaje ficticio, que constituye la lengua nacional de Syldavia, pequeña monarquía parlamentaria ficticia de la Centroeuropa aparecida en los cómics de (francés)", de Mark Rosenfelder.

Origen

El syldavo fue desarrollado por Hergé, el autor de Las aventuras de Tintín, a lo largo de los álbumes en los que el joven periodista y sus amigos tienen contacto con este país. El autor belga tomó como base del vocabulario syldavo la lengua que en la que se comunicaba su abuela, el dialecto del neerlandés hablado en Marols (también llamado Marollien, el dialecto de Marolles), un suburbio de Bruselas. En aquella época esta área estaba habitada por miembros de la clase trabajadora. Hoy en día se ha convertido en una zona privilegiada de la capital belga. Tal dialecto flamenco incorpora muchas palabras de origen francés así como elementos del español que se remontan al período de ocupación de los Países Bajos por los tercios hispanos durante los siglos XVI y XVII.

Other Languages
asturianu: Idioma syldavo
English: Syldavian
Esperanto: Sildava lingvo
suomi: Syldaavi
français: Syldave
italiano: Lingua sildava
Nederlands: Syldavisch
português: Sildavo
svenska: Syldaviska