Idioma pastún

Pastún
پښتو / Paʂto
Hablado en Bandera de Afganistán  Afganistán
Bandera de Pakistán  Pakistán
Hablantes ~40~60 millones
Puesto 82º (del norte) y 92º (del sur) ( Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropeo
  Indo-iranio
   Iranio
   Oriental
    Nororiental

     Pastún
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Afganistán  Afganistán
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ps
ISO 639-2 pus
ISO 639-3 pus

Idioma pastún.png

[ editar datos en Wikidata]

El pastún o pashtún ( autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado / paʂˈto, paçˈto, puxˈto/) es la lengua materna de los pastunes del Sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada.[3] El pashtún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.

Distribución geográfica

Al ser un idioma nacional en Afganistán,[8] de la población del país.

En Pakistán, el pashtún es una lengua provincial, hablado como lengua madre por el 15.42%[13]

Otras comunidades de hablantes pashtunes pueden encontrarse en Irán, principalmente en Jorasán al este de Qaen, cerca de la frontera afgana,[18]

Además, existen considerables comunidades pashto-parlantes en el Medio Oriente, especialmente en los Emiratos Árabes Unidos,[19] Estados Unidos, Tailandia, Canadá, Alemania, Holanda, Suecia, Catar, Australia, Japón, Rusia, Nueva Zelanda, entre otros.

Estado oficial

El Imperio durrani se compuso de regiones de los lados de la línea Durand antes de la situación etnolingüística actual en Asia meridional, en donde el poder colonial británico anexó un tercio de Afganistán. La frontera creó una zona de amortiguamiento y fue dibujada a través de las áreas pashtunas de asentamiento, y se dejó la parte más grande en lo que ahora es Pakistán.

El pashtún (desde 1936) es uno de los dos idiomas oficiales de Afganistán, junto con el dari (Persa).[24] Así, el pashtún pasó a ser una lengua nacional, un simbolismo de nacionalismo afgano.

El estado de idioma oficial fue reafirmado en 1964 por la asamblea constitucional donde el persa afgano fue oficialmente renombrado por "Dari".[28] Las letras del himno nacional afgano están en pashto.

En Pakistán, el urdú y el inglés son los 2 idiomas oficiales, pero el pashtun no tiene ningún estado oficial en el nivel federal. En un nivel provincial, este idioma es la lengua regional de Jaiber Pajtunjuá, en las Áreas tribales y en el norte de Baluchistán.[30]

Other Languages
Afrikaans: Pasjtoe
አማርኛ: ፐሽቶ
العربية: لغة بشتوية
مصرى: افغانى
asturianu: Pashtu
azərbaycanca: Puştu dili
беларуская: Пушту
беларуская (тарашкевіца)‎: Пушту
български: Пущунски език
বাংলা: পশতু ভাষা
brezhoneg: Pachtoueg
bosanski: Paštu jezik
català: Paixtu
کوردیی ناوەندی: زمانی پەشتۆ
čeština: Paštština
Чӑвашла: Пушту
Cymraeg: Pashto
Zazaki: Peştuki
English: Pashto
Esperanto: Paŝtoa lingvo
euskara: Paxtuera
فارسی: زبان پشتو
français: Pachto
Gaeilge: An Phaistis
ગુજરાતી: અફઘાની ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Pashto-ngî
עברית: פשטו
हिन्दी: पश्तो भाषा
Fiji Hindi: Pashto bhasa
magyar: Pastu nyelv
Հայերեն: Փաշթո
Bahasa Indonesia: Bahasa Pashtun
íslenska: Pastú
italiano: Lingua pashtu
ქართული: პუშტუ
kalaallisut: Pashtomiutut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាប៉ាស្តូ
한국어: 파슈토어
коми: Пушту
lumbaart: Lengua pashtu
لۊری شومالی: زۈن پأشتۈ
lietuvių: Puštūnų kalba
latviešu: Puštu
मैथिली: पश्तो भाषा
Māori: Reo Pashto
македонски: Паштунски јазик
മലയാളം: പഷ്തു
Bahasa Melayu: Bahasa Pashto
مازِرونی: پشتو
नेपाल भाषा: पश्तो भाषा
Nederlands: Pasjtoe
norsk nynorsk: Pasjto
norsk bokmål: Pashto
occitan: Pashto
Ирон: Пушту
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਸ਼ਤੋ
پنجابی: پشتو
پښتو: پښتو ژبه
português: Língua pachto
Runa Simi: Pashtu simi
română: Limba paștună
русский: Пушту
srpskohrvatski / српскохрватски: Paštunski jezik
Simple English: Pashto language
slovenčina: Paštčina
српски / srpski: Паштунски језик
Basa Sunda: Basa Pastun
svenska: Pashto
ślůnski: Gŏdka pasztŏ
Türkçe: Peştuca
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پاشتوچە
українська: Пушту
oʻzbekcha/ўзбекча: Pushtu tili
vepsän kel’: Puštu
Tiếng Việt: Tiếng Pashto
მარგალური: პუშტუ
Yorùbá: Èdè Pashtó
中文: 普什图语
粵語: 普什圖文