Idioma maya

Maya
Maayat'aan
Hablado en Bandera de México  México
Bandera de Belice  Belice
Bandera de Guatemala  Guatemala
Región Yucatán 547 098
Quintana Roo 163 477
Campeche 75 847
Corozal 897
Orange Walk 383
Petén 50-100 ?
Hablantes 734 611 (2010)[1]
Puesto No en los 100 mayores ( Ethnologue, 2013)
Familia Lenguas mayenses
 Yucatecanas
  Yucateco-lacandonas
   Idioma maya
Estatus oficial
Oficial en En México tiene reconocimiento como lengua nacional junto con el español.[2]
Regulado por Academia de la lengua maya de Yucatán, Academia de la lengua y la cultura maya de Quintana Roo, Academia municipal de la lengua maya "Itzamná".[3]
Códigos
ISO 639-2 myn (colectivo)
ISO 639-3 yua

Map-Maya in Mexico.svg
Distribución geográfica de la lengua maya en la Península de Yucatán.

[ editar datos en Wikidata]
Ficha de pago de la hacienda Dziuché (ƆIUCHE), Yucatán.

El idioma maya ( autoglotónimo: Maayat'aan) es una lengua amerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, en el norte de Guatemala, particularmente en el Petén así como en menor grado en Belice . Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses.

Historia

Para ponerlo en los términos que usa don Alfredo Barrera Vásquez, mayista, en el extenso prólogo al Diccionario Maya-Español, Español-Maya Cordemex (1a. edición) de 1980:

"La lengua maya yucateca es uno de los más antiguos miembros de una familia cuyo tronco recibe el nombre convencional de protomaya, a su vez miembro de otra familia cuyo tronco, que dio origen a otras lenguas como el totonaco, provino de algún otro tronco asiático... Los glotocronólogos, con sus métodos, han podido concluir que un grupo, el propiamente protomayano, llegó de alguna parte y se estableció en un lugar de los altos de Guatemala, y aún precisan: la Sierra de Cuchumatanes, aproximadamente en el año 2600 a.C. ( Siglo XXVI a. C.)[4]

Y más adelante continúa diciendo:

"...de aquel punto y grupo original, que ya había comenzado a diversificarse, se desprendió aproximadamente en 1600 a.C., es decir, después de un milenio de haber llegado a los Cuchumatanes, una fracción para emigrar al norte, hacia las tierras bajas de la península yucateca..."[4]

Other Languages
Afrikaans: Mayathan
català: Yukatek
Deutsch: Mayathan
eesti: Maaja keel
suomi: Jukatek
français: Maya yucatèque
日本語: ユカテコ語
한국어: 유카텍어
македонски: Јукатански јазик
Nederlands: Yucateeks Maya
norsk nynorsk: Yukatansk maya
norsk bokmål: Yukatansk maya
polski: Język maya
português: Iucateque
Runa Simi: Maya simi
română: Yucatec
Simple English: Yucatec language
српски / srpski: Мајатан
svenska: Yukatek