Idioma manchú

Manchú
Manju.svg manju
Hablado en Bandera de República Popular China  China
Región Manchuria y Xinjiang
Hablantes 20 aproximadamente[1]
Familia

Altaico (en disputa)
   Tungús
    Tungús del sur

      Manchú
Estatus oficial
Oficial en Ningún país
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-2 mnc
ISO 639-3 mnc
[ editar datos en Wikidata]

El idioma manchú es una de las lenguas tunguses de la familia altaica. En la actualidad es una lengua al borde de la extinción, quedando menos de cien hablantes nativos. Aunque los manchúes constituyen una de las etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China y el número total de manchúes se estima en torno a los diez millones, en la actualidad la inmensa mayoría de ellos habla el chino mandarín como lengua materna. Los manchúes se localizan geográficamente en las provincias chinas de Heilongjiang, Liaoning y Jilin en el nordeste de China, en la región tradicionalmente designada en Occidente con el nombre de Manchuria.

Aunque el manchú propiamente dicho se encuentra al borde de la extinción, existen aún 40 000 hablantes de sibe (o xibo, en chino), lengua prácticamente idéntica al manchú clásico, hablada en la actual Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el extremo occidental de China. Esta similitud lingüística se debe al origen manchú de los sibe. Pero la lejanía geográfica ha hecho que los sibe hayan desarrollado una identidad étnica diferenciada de los manchúes y, en la clasificación oficial de etnias en la República Popular China, se les considera una etnia diferente. A pesar de esto, muchos lingüistas consideran al sibe y al manchú actuales variantes de una misma lengua. En todo caso, el número tan reducido de hablantes nativos hace difícil cualquier estimación científica del grado de proximidad entre ambas variedades lingüísticas.

El manchú es una lengua aglutinante, que muestra una considerable armonía vocálica. Deriva de la lengua del antiguo pueblo de los yurchen, para los que Hung Taiji, el primer emperador de la dinastía Qing, creó una nueva identidad nacional acuñando el nombre "manchú", sobre cuya etimología existen varias teorías.

La interacción de los yurchen/manchúes con los pueblos vecinos se dejaría sentir en la evolución del idioma manchú, que fue junto con el chino oficial durante la época de la dinastía Qing, y adoptaría muchos préstamos lingüísticos del mongol y del chino.

Sistema de escritura

El fundador de la identidad nacional manchú y de la dinastía Qing Hung Taiji hizo crear un alfabeto para la lengua, basado en el alfabeto mongol vertical, el cual, por su parte, se deriva del alfabeto arameo a través de los alfabetos antiguos uigur y sogdiano.

Other Languages
العربية: لغة المانشو
azərbaycanca: Mancur dili
تۆرکجه: مانجور دیلی
беларуская: Маньчжурская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Маньчжурская мова
brezhoneg: Manchoueg
català: Manxú
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Muāng-ngṳ̄
čeština: Mandžuština
Zazaki: Mançuki
dolnoserbski: Mandžuska rěc
Esperanto: Manĉura lingvo
euskara: Mantxuera
فارسی: زبان منچو
français: Mandchou
Gagauz: Mançu dili
客家語/Hak-kâ-ngî: Mân-chû-ngî
עברית: מנצ'ורית
हिन्दी: मांचु भाषा
Fiji Hindi: Manchu language
Bahasa Indonesia: Bahasa Manchu
italiano: Lingua mancese
日本語: 満州語
한국어: 만주어
Кыргызча: Манжур тили
македонски: Манџурски јазик
монгол: Манж хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Manchu
Dorerin Naoero: Dorerin Manchu
Nederlands: Mantsjoe (taal)
norsk nynorsk: Mandsju
norsk: Mandsjuisk
occitan: Manchó
Piemontèis: Lenga manchu
پنجابی: مانچو بولی
português: Língua manchu
svenska: Manchuiska
Kiswahili: Kimanchu
Türkçe: Mançuca
татарча/tatarça: Маньчжур теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مانجۇ تىلى
українська: Маньчжурська мова
Tiếng Việt: Tiếng Mãn
中文: 满语
文言: 滿洲語
Bân-lâm-gú: Boán-chiu-gí
粵語: 滿文