Idioma kazajo

Kazajo o kazako
Қазақ тілі /قازاق تىلى / Qazaq tili
Қазақша Qazaqşa
Hablado enBandera de Kazajistán Kazajistán
Bandera de la República Popular China China
Bandera de Mongolia Mongolia
Bandera de Afganistán Afganistán
Bandera de Tayikistán Tayikistán
Bandera de Turquía Turquía
Bandera de Turkmenistán Turkmenistán
UcraniaFlag of Ukraine.svg Ucrania
Bandera de Uzbekistán Uzbekistán
RusiaFlag of Russia.svg Rusia
Bandera de Irán Irán
RegiónAsia central
Hablantes12 753 100
Puesto93o (Ethnologue, 2013)
Familia

Altaica
  Túrquico
   lenguas kypchak
    L. Kazakh-Nogai

      Idioma kazajo
EscrituraLatino, cirílico y árabe
Estatus oficial
Oficial enBandera de Kazajistán Kazajistán
Flag of Altai Republic.svg República de Altái
Regulado porNo está regulado
Códigos
ISO 639-1kk
ISO 639-2kaz
ISO 639-3kaz
Idioma kazajo.png

El idioma kazajo o kazako (en kazajo: қазақ тілі, qazaq tili, قازاق ٴتىلى, ( cfr. su interwiki ) Қазақша) es una lengua de la familia de lenguas túrquicas, agrupadas a veces dentro de la macrofamilia de lenguas altaicas. Se escribe con grafía árabe en China, Irán, Afganistán o Pakistán; o cirílica. Durante los años 1930 se experimentó con la latina en Turquía. Es idioma oficial junto con el idioma ruso de Kazajistán; se habla en los territorios de lo que fue el amplio imperio mongol: la provincia china de Xinjiang, Mongolia, Kirguistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Ucrania y Rusia. En el 2000 era lengua materna de 11 millones de hablantes aproximadamente, aunque según otras fuentes[cita requerida] hay aproximadamente 8,5 millones de hablantes.

Según informaciones emitidas por el gobierno de Kazajistán, el idioma kazajo adoptará el alfabeto latino de forma oficial a partir de 2025, dejando así a un lado el actual alfabeto cirílico. No obstante, esta transición llevará de 12 a 15 años, sobre todo debido a los altos costes que supondría la transcripción de la emergente y amplia literatura kazaja contemporánea.[1]

Alfabeto

El alfabeto cirílico kazajo está basado en el alfabeto ruso al que se le han añadido nueve letras: Ә ә, Ғ ғ, Қ қ, Ң ң, Ө ө, Ұ ұ, Ү ү, Һ h, I i.

Las letras В в, Ё ë, Ф ф, Щ щ, Ц ц, Э э, se están usando sólo en las palabras de otros idiomas como el ruso.

Cirílico Latino
Arábico AFI
А а A a ا /ɑ/
Ә ә Ä ä ٵ
Б б B b ب /b/
В в V v ۆ /v/
Г г G g گ /ɡ/
Ғ ғ Ğ ğ ع /ʁ/
Д д D d د /d/
Е е E e ه /je/
Ё ё Yo yo يو /jo/
Ж ж J j ج /ʒ/
З з Z z ز /z/
И и Ï ï ٸ /ɯj/, /ɪj/
Й й Y y ي /j/
К к K k ك /k/
Қ қ Q q ق /q/
Л л L l ل /l/
М м M m م /m/
Н н N n ن /n/
Ң ң Ñ ñ ڭ /ŋ/
О о O o و /o/
Ө ө Ö ö ٶ /ø/
П п P p پ /p/
Р р R r ر /r/
С с S s س /s/
Т т T t ت /t/
У у U u / W w (W cuando es consonante) ۋ /w/, /ʊw/, /ʉw/
Ұ ұ Û û وُ /ʊ/
Ү ү Ü ü ٶُ /ʉ/
Ф ф F f ف /f/
Х х X x ح /x, χ/
Һ һ H h ھ /h/
Ц ц C c تس /ts/
Ч ч Ç ç چ /tʃ/
Ш ш Ş ş ش /ʃ/
Щ щ Şş şş شش /ʃtʃ/, /ʃː/
Ъ ъ (ʺ) -- --
Ы ы I ı ى /ɯ/
І і İ i ٴى /ɪ/
Ь ь (ʹ) -- --
Э э É é ه /e/
Ю ю Yu yu يۋ /jʉw/, /jʊw/
Я я Ya ya يا /jɑ/
Other Languages
Afrikaans: Kasaks
አማርኛ: ካዛክኛ
aragonés: Idioma cazaco
العربية: لغة قازاقية
azərbaycanca: Qazax dili
башҡортса: Ҡаҙаҡ теле
žemaitėška: Kazaku kalba
беларуская: Казахская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Казаская мова
български: Казахски език
भोजपुरी: कजाक भाषा
brezhoneg: Kazakeg
буряад: Хасаг хэлэн
català: Kazakh
qırımtatarca: Qazah tili
čeština: Kazaština
kaszëbsczi: Kazachsczi jãzëk
Чӑвашла: Казах чĕлхи
Zazaki: Qazaxki
Esperanto: Kazaĥa lingvo
euskara: Kazakhera
français: Kazakh
Gaeilge: An Chasaicis
Gagauz: Kazak dili
客家語/Hak-kâ-ngî: Kazakh-ngî
עברית: קזחית
Fiji Hindi: Kazakh bhasa
hrvatski: Kazaški jezik
hornjoserbsce: Kazachšćina
magyar: Kazak nyelv
հայերեն: Ղազախերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Kazak
ГӀалгӀай: ГIазакхой мотт
íslenska: Kasakska
italiano: Lingua kazaka
日本語: カザフ語
ქართული: ყაზახური ენა
Qaraqalpaqsha: Qazaq tili
Адыгэбзэ: Къазахъыбзэ
қазақша: Қазақ тілі
한국어: 카자흐어
Перем Коми: Казах кыв
Кыргызча: Казак тили
Limburgs: Kazachs
lietuvių: Kazachų kalba
latviešu: Kazahu valoda
Malagasy: Fiteny kazàka
олык марий: Казах йылме
македонски: Казашки јазик
монгол: Хасаг хэл
मराठी: कझाक भाषा
кырык мары: Казах йӹлмӹ
Bahasa Melayu: Bahasa Kazakh
مازِرونی: قزاقی
नेपाल भाषा: कजाख भाषा
Nederlands: Kazachs
norsk nynorsk: Kasakhisk
norsk: Kasakhisk
occitan: Cazac
Papiamentu: Kazachs
Piemontèis: Lenga kazaka
پنجابی: قازق بولی
português: Língua cazaque
Runa Simi: Qasaq simi
română: Limba kazahă
Kinyarwanda: Igikazaki
саха тыла: Казах тыла
srpskohrvatski / српскохрватски: Kazaški jezik
slovenčina: Kazaština
slovenščina: Kazaščina
Gagana Samoa: Fa'akasaka
српски / srpski: Казашки језик
svenska: Kazakiska
Kiswahili: Kikazakhi
ślůnski: Kazachsko godka
Tagalog: Wikang Kazakh
Türkçe: Kazakça
татарча/tatarça: Казакъ теле
тыва дыл: Казах дыл
удмурт: Казах кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قازاق تىلى
українська: Казахська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Qozoq tili
vepsän kel’: Kazahan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Kazakh
吴语: 哈萨克语
მარგალური: ყაზახური ნინა
中文: 哈萨克语
Bân-lâm-gú: Kazakh-gí
粵語: 哈薩克話