Idioma indostánico

Para otros usos de éste término ver Indostán
Indostánico
हिन्दुस्तानी / ہندوستانی / Hindustānī
Hablado enFlag of India.svg India
Bandera de Pakistán Pakistán
Bandera de Fiyi Fiyi
Bandera de Guyana Guyana
Bandera de Bután Bután
Bandera de Surinam Surinam
Bandera de Maldivas Maldivas
Bandera de Sri Lanka Sri Lanka
RegiónSubcontinente indio (en Fiyi tiene el estatus de lengua oficial)
Hablantes544 millones (aprox.) (2006)
Puesto2ª lengua más hablada (hindi + urdu) (Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropeo
  Indo-iranio
    Indo-ario
      Indo-ario central

        Indostánico
Estatus oficial
Oficial enBandera de Fiyi Fiyi
Códigos
ISO 639-1hi, ur
ISO 639-2hin, urd
Map-Hindustani World.png

El indostánico (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی) o hindustaní, también conocido como "hindī-urdū", es el conjunto de idiomas de la rama indoirania de la familia indoeuropea, muy relacionados entre sí, y que se hablan en las regiones norte, central y noroeste del subcontinente indio. Abarca dos registros estandarizados, el hindi y el urdu, idiomas oficiales de la India y Pakistán, respectivamente. Es un idioma hablado por más de 474 millones de personas en el subcontinente índico (principalmente al norte de la India, 310 millones, y Pakistán, 104 millones) y en la diáspora etnocultural de estos pueblos. Es el cuarto idioma nativo más hablado del mundo[1]​ y tercero como segunda lengua. Se habla en India, Pakistán, Fiyi, Guyana, Malasia y Surinam.

Este término tiene una historia compleja y tiene connotaciones diversas para personas distintas. En el cine indio ("Bollywood"), se suele llamar hindustaní a la lengua neutra que se habla en las películas, aunque en realidad se trata del hindi coloquial, mutuamente inteligible tanto para los hablantes de hindi como para los de urdu.

Urdu estándar moderno

El urdu es el idioma nacional de Pakistán y una lengua oficial reconocida regionalmente en la India. También es un idioma oficial en los estados indios de Andhra Pradesh, Jammu y Cachemira, Territorio Capital Nacional de Delhi, Uttar Pradesh, Bihar y Bengala Occidental que tienen importantes poblaciones musulmanas.

Other Languages
Afrikaans: Hindoestani
Alemannisch: Hindustani
asturianu: Indostánicu
azərbaycanca: Hindistani dili
башҡортса: Һиндостани
беларуская: Хіндустані
беларуская (тарашкевіца)‎: Гіндустані
български: Хиндустани
brezhoneg: Hindoustaneg
bosanski: Hindi-urdu
català: Hindustànic
нохчийн: Хиндустани
čeština: Hindustánština
Cymraeg: Hindwstaneg
dansk: Hindustani
Deutsch: Hindustani
euskara: Hindustanera
suomi: Hindustani
føroyskt: Hindustani
français: Hindoustani
Fiji Hindi: Hindustani bhasa
Հայերեն: Հինդի-ուրդու
Ilokano: Hindi-Urdu
íslenska: Hindí-úrdú
ქართული: ჰინდი-ურდუ
қазақша: Хинди-урду
한국어: 힌두스탄어
kernowek: Hindoustanek
lietuvių: Hindustano kalba
Bahasa Melayu: Hindi-Urdu
Plattdüütsch: Hindustani
Nederlands: Hindoestani
norsk nynorsk: Hindustani
norsk: Hindustani
occitan: Indostani
Runa Simi: Hindustani
tarandíne: Lènga indostane
русский: Хиндустани
русиньскый: Гіндустані
srpskohrvatski / српскохрватски: Hindustanski jezik
Simple English: Hindustani language
slovenščina: Hindustanščina
српски / srpski: Хинди-урду
svenska: Hindustani
Kiswahili: Kihindustani
Türkçe: Hindustânî
татарча/tatarça: Һиндстани
українська: Гіндустані
oʻzbekcha/ўзбекча: Hindistoniy
Tiếng Việt: Tiếng Hindustan
Winaray: Hinindustani
ייִדיש: הינדוסטאני