Idioma ilocano

Ilocano
Iloko
Hablado en Bandera de Filipinas  Filipinas
Región El norte de Luzón
Hablantes ~10 millones
Puesto 75° ( Ethnologue, 2013)
Familia

Austronesio
  Malayo-polinesio
   Borneo-filipino
    Norfilipino
     Norte-Luzón

     Ilocano-Iloko-Ilokano
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Filipinas  Filipinas (idioma regional)
Regulado por Komisyon sa Wikang Filipino (Comisión para el Idioma Filipino)
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 ilo
ISO 639-3 ilo
[ editar datos en Wikidata]

El ilocano, también llamado iloko e ilokano, se refiere a la lengua y cultura asociada con los ilocanos, el tercer grupo étnico más grande de las Filipinas. El área natal de los ilocanos está en el noroeste de la isla Luzón y es la identidad de definición para la Región de Ilocos (Región I). El primer periódico en ilocano se editó en 1889 y tenía ese mismo nombre, en español, (El ilocano), siendo editado por Isabelo de los Reyes.

Historia

Los ilocanos son descendientes de los malayos que emigraron y colonizaron el noroeste de las Filipinas durante siglos. Las familias y los clanes llegaron por el viray o bilog, significando el barco. La palabra ilocano viene de i, significando "de", y looc, significando "la cala o la bahía", así "la gente de la bahía." Los ilocanos también se refieren a ellos mismos como Samtoy, una contracción de la frase ilocano saö mi ditoy, significando "nuestra lengua aquí".

Los ilocanos ocupan una tierra estrecha y estéril en la punta noroeste de Luzón, en medio la sierra de Cordillera al este y el mar de la China meridional al oeste. Esta geografía inhóspita y áspera moldeó a una gente conocida por su industria tenaz y frugalidad. Esto también indujo a los ilocanos a hacerse una gente migratoria, siempre buscando mejores oportunidades.

Los pioneros ilocanos afluyeron al valle más fértil de Cagayan y las llanuras de la provincia de Pangasinán durante el siglo XVIII y el siglo XIX y ahora constituyen una mayoría en muchas de estos lugares. En el siglo XX, muchas familias se trasladaron al sur a Mindanao. Ellos fueron el primer grupo filipino étnico en inmigrar en masa a Norteamérica, formando comunidades importantes en los estados de Hawái, California, Washington y Alaska en Estados Unidos. Pueden ser también encontrado en el Oriente Medio, Hong Kong, Japón, Canadá y Europa.

Other Languages
አማርኛ: ኢሎካኖ
Bikol Central: Tataramon na Ilokano
brezhoneg: Ilokanoeg
català: Ilocano
Cymraeg: Ilocaneg
Esperanto: Iloka lingvo
eesti: Iloko keel
suomi: Iloko
français: Ilocano
客家語/Hak-kâ-ngî: Ilocano-ngî
Fiji Hindi: Ilokano language
hrvatski: Ilocano jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Iloko
italiano: Lingua ilocana
日本語: イロカノ語
한국어: 일로카노어
नेपाल भाषा: इलोकानो भाषा
Nederlands: Ilokano
norsk bokmål: Ilokano
occitan: Ilocano
Pangasinan: Salitan Iloko
Kapampangan: Ilokanu (amanu)
polski: Język iloko
Piemontèis: Lenga ilocano
پنجابی: الوکونو
português: Língua ilocana
srpskohrvatski / српскохрватски: Ilocano
svenska: Ilokano
Kiswahili: Kiilocano
Tagalog: Wikang Iloko
українська: Ілоко
Tiếng Việt: Tiếng Ilokano
Bân-lâm-gú: Ilokano-gí