Idioma húngaro

Húngaro
Magyar
Hablado en Bandera de Hungría  Hungría
Bandera de Rumania  Rumania
Bandera de Eslovaquia  Eslovaquia
Bandera de Serbia  Serbia
Bandera de Eslovenia  Eslovenia
Bandera de Austria  Austria
Bandera de Ucrania  Ucrania
Bandera de Croacia  Croacia
Hablantes 14,5 millones
Puesto 66o ( Ethnologue, 2013)
Familia

Urálico
  Fino-Úgrico
   Úgrico

   Húngaro
Estatus oficial
Oficial en Flag of Hungary.svg  Hungría
Flag of Vojvodina.svg Voivodina ( Serbia)
Bandera de Unión Europea  Unión Europea
Regulado por Instituto de Investigación Lingúística de la Academia Húngara de Ciencias
Códigos
ISO 639-1 hu
ISO 639-2 hun (B), def (T)
ISO 639-3 hun

Idioma húngaro.PNG

[ editar datos en Wikidata]

El húngaro o magiar es una lengua de la familia de lenguas urálicas. Se habla en Hungría y en ciertas zonas de Rumania, Eslovaquia, Ucrania, Serbia, Croacia, Austria y Eslovenia. En húngaro, el nombre de la lengua se escribe magyar. Hay unos 14,5 millones de hablantes, de los que unos 10 millones viven en Hungría.

Aspectos históricos, sociales y culturales

Historia

Según la teoría más extendida y aceptada, el húngaro o magiar proviene de los Urales, de donde en el siglo IX d. C. las tribus magiares emigraron hacia lo que es hoy Hungría. A partir de aquí la lengua evolucionó pudiendo distinguirse los siguientes períodos:

  • Proto-húngaro – hasta 1000 a. C.
  • Húngaro arcaico – 1000 a. C. hasta 896 d. C.
  • Húngaro antiguo - 896 hasta el siglo XVI
  • Húngaro medio – siglo XVI hasta finales del XVIII
  • Húngaro moderno - desde finales del siglo XVIII

Los textos más antiguos en los que ya se hace referencia a los hablantes del húngaro como magyar datan del siglo XII; se considera que el Sermón funerario y oración ( 1192- 1195) es el texto completo más antiguo conservado en húngaro, mientras que los primeros libros impresos en húngaro aparecieron en el siglo XVI.

Distribución geográfica

Distribución del húngaro en Europa y porcentaje de hablantes nativos por país.

El húngaro es la lengua nacional de Hungría, pero además se habla en los países limítrofes a esta: Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Rumania, Serbia y Ucrania, así como en otros países de todo el mundo debido a la emigración. En Rumania se concentra la mayor parte de los hablantes del húngaro fuera de Hungría: mayoritariamente en la parte oeste del país, en la región de Transilvania.

Esta dispersión se debe a que todos estos territorios pertenecían a Hungría dentro del Imperio austrohúngaro, y pasaron a los países actuales al acabar la Primera Guerra Mundial como compensación y con la condición de que se debía respetar el idioma.

El número de hablantes se sitúa en torno a 14 millones, estando aproximadamente 10,5 millones en Hungría, entre 1,5 y 3 millones en Rumania y 1 millón en el resto de los países limítrofes. A esto hay que añadir las personas que lo hablan y que se encuentran en otros países. También hay que tener en cuenta que no es el idioma materno de muchas de las personas que lo hablan fuera de Hungría.

Estatus oficial

El húngaro es el idioma oficial de la república de Hungría, además desde la entrada de Hungría en la Unión Europea en 2004 es también idioma oficial en la Unión.

Además de Hungría es oficial también en tres municipios de Eslovenia, en múltiples municipios de la Voivodina, provincia al norte de (Serbia) y de la Eslovaquia meridional; también es reconocido como minoría en Austria y Croacia. Luego de la aprobación de una ley de minorías lingüísticas en Ucrania en 2012, el húngaro adquirió estatus oficial en dos ciudades ucranianas, Béregovo y Vinogradov, ambas en la provincia de Transcarpatia;[2] Sin embargo es en Rumanía donde se encuentra el mayor número de hablantes fuera de Hungría (1.450.000 personas, mayoritarias en 3 provincias y en múltiples municipìos de Transilvania).

Dialectos

Los dialectos que se conocen del húngaro son: "occidental" (oeste del Danubio), "septentrional", "meridional" y "oriental". Existen además algunos otros más pequeños, en cualquier caso cualquiera de los dialectos es entendible por el resto. Muchos húngaros al ser preguntados niegan la existencia de diferentes dialectos o de acentos dentro de Hungría, sin embargo reconocen diferencias regionales como el uso del artículo para referirse a personas en Budapest, o la peculiar pronunciación de la "e" en la zona de Szeged. Los húngaros de Erdély ( Transilvania) usan una variante que los húngaros de Hungría consideran que mantiene formas y vocabulario más antiguo.

Other Languages
Afrikaans: Hongaars
Alemannisch: Ungarische Sprache
አማርኛ: ሀንጋርኛ
aragonés: Idioma hongaro
العربية: لغة مجرية
asturianu: Húngaru
azərbaycanca: Macar dili
Boarisch: Ungarisch
žemaitėška: Vengru kalba
беларуская: Венгерская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вугорская мова
български: Унгарски език
brezhoneg: Hungareg
bosanski: Mađarski jezik
буряад: Унгар хэлэн
català: Hongarès
qırımtatarca: Macar tili
čeština: Maďarština
Чӑвашла: Венгр чĕлхи
Cymraeg: Hwngareg
Zazaki: Macarki
dolnoserbski: Hungoršćina
emiliàn e rumagnòl: Ungherais
Esperanto: Hungara lingvo
euskara: Hungariera
føroyskt: Ungarskt mál
français: Hongrois
Frysk: Hongaarsk
Gaeilge: An Ungáiris
Gàidhlig: Ungairis
Gaelg: Ungaarish
客家語/Hak-kâ-ngî: Hiûng-ngà-li-ngî
עברית: הונגרית
Fiji Hindi: Hungarian bhasa
hrvatski: Mađarski jezik
hornjoserbsce: Madźaršćina
magyar: Magyar nyelv
Հայերեն: Հունգարերեն
interlingua: Lingua hungare
Bahasa Indonesia: Bahasa Hongaria
íslenska: Ungverska
Basa Jawa: Basa Hongaria
ქართული: უნგრული ენა
Qaraqalpaqsha: Venger tili
қазақша: Мажар тілі
한국어: 헝가리어
Перем Коми: Мадьяр кыв
kernowek: Hungarek
Кыргызча: Венгр тили
Limburgs: Hongaars
لۊری شومالی: زون مجاری
lietuvių: Vengrų kalba
latviešu: Ungāru valoda
олык марий: Венгр йылме
македонски: Унгарски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Hungary
Nederlands: Hongaars
norsk nynorsk: Ungarsk
norsk bokmål: Ungarsk
occitan: Ongrés
Livvinkarjala: Ungarin kieli
Piemontèis: Lenga ungherèisa
پنجابی: مگیار
português: Língua húngara
Runa Simi: Unriya simi
rumantsch: Lingua ungaraisa
română: Limba maghiară
Kinyarwanda: Igihongiriya
sicilianu: Lingua ungarisa
sámegiella: Ungáragiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Mađarski jezik
Simple English: Hungarian language
slovenčina: Maďarčina
slovenščina: Madžarščina
Gagana Samoa: Fa'aHanikeri
српски / srpski: Мађарски језик
Seeltersk: Ungarisk
svenska: Ungerska
Kiswahili: Kihungaria
ślůnski: Madźarsko godka
Tok Pisin: Tok Hangari
Türkçe: Macarca
татарча/tatarça: Маҗар теле
удмурт: Венгер кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ماجار تىلى
українська: Угорська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Venger tili
vepsän kel’: Mad'jaran kel'
Tiếng Việt: Tiếng Hungary
Winaray: Hungaro
მარგალური: უნგრული ნინა
ייִדיש: אונגעריש
中文: 匈牙利语
Bân-lâm-gú: Hông-gâ-lī-gí
粵語: 匈牙利文