Idioma guyaratí

Guyaratí
' ગુજરાતી / Gujarātī '
Hablado en Bandera de India  India
Bandera de Tanzania  Tanzania
Bandera de Uganda  Uganda
Bandera de Pakistán  Pakistán
Bandera de Kenia  Kenia
Hablantes 46 millones
Puesto 23º ( Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropeo
   Indo-iranio
     Indo-ario
       Central
         Centroccidental

          Gujarati
Estatus oficial
Oficial en Bandera de India Guyarat, India
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 gu
ISO 639-2 guj
ISO 639-3 guj

Idioma guyaratí.png

[ editar datos en Wikidata]

El guyaratí o gujarati (autoglotónimo: Gujarātī, en inglés: Gujarati) es un idioma que procede del estado de Guyarāt, al oeste de la India. Es una lengua indoeuropea, de la familia indoaria, hablada por unos 46 millones de personas en todo el mundo, siendo así la 23.ª (vigésima tercera) lengua más hablada del mundo. De todos ellos, aproximadamente 45,5 millones residen en la India, 250 000 en Tanzania, 150 000 en Uganda, 100 000 en Pakistán y 50 000 en Kenia.

El guyaratí es la lengua principal del estado de Guyarāt, así como los territorios adyacentes de Damán y Diu y Dadra y Nagar Haveli. También hay comunidades considerables de hablantes en Estados Unidos y el Reino Unido. En Inglaterra, dos áreas populares con población guyaratí son Leicester (Tierras Medias) y Wembley (norte de Londres). Y en Estados Unidos, se encuentran especialmente en estados como Nueva Jersey, Nueva York, California y Texas. Debido a la cantidad de población guyaratí diseminada por el mundo, desde África, Oriente Próximo hasta Reino Unido y los Estados Unidos, hay quien les llama bromeando Non-Resident Gujarati (NRG) en lugar del término oficial Non-Resident Indian (NRI). Es una de las 14 lenguas regionales oficiales de la India. Fue la lengua materna de Mohandas K. Gandhi, el «padre de India», y de Muhammad Ali Jinnah, el «padre de Pakistán».

Alfabeto

El alfabeto guyaratí, aparte de ser un alfabeto propiamente dicho, es además un alfasilabario, puesto que en ocasiones sus signos representan sílabas.

Consonantes

ka /kə/ kha /kʰə/ ga /gə/ gha olgʱə/ ṅa /ŋə/
ca /ʧə/ cha /ʧʰə/ ja /ʤə/ jha /ʤʱə/ ña /ɲə/
ṭa /ʈə/ ṭha /ʈʰə/ ḍa /ɖə/ ḍha /ɖʱə/ ṇa /ɳə/
ta /tə/ tha /tʰə/ da /də/ dha /dʱə/ na /nə/
pa /pə/ pha /pʰə/ ba /bə/ bha /bʱə/ ma /mə/
ya /jə/ ra /rə/ la /lə/ va /ʋə/ ḷa /ɭə/
śa /ʃə/ ṣa /ʃə/ sa /sə/ ha /ɦə/

Vocales

sin vocal ક્ k
a /ə/ ka
ā /ɑ̈/ કા
â /æ/ કૅ
i /i/ કિ ki
ī /i/ કી
u /u/ કુ ku
ū /u/ કૂ
ṛ /ɾu/ કૃ kṛ
e /ɛ/ કે ke
ai /aj/ કૈ kai
o /o/ કો ko
ô /ɔ/ કૉ
au /əw/ કૌ kau
Other Languages
Afrikaans: Gujarati
አማርኛ: ጉጃራቲ
aragonés: Gucharatí
العربية: لغة كجراتية
azərbaycanca: Qucarat dili
беларуская: Гуджараці
भोजपुरी: गुजराती भाषा
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: গুজরাটি ঠার
brezhoneg: Goudjarateg
català: Gujarati
کوردیی ناوەندی: زمانی گوجەراتی
čeština: Gudžarátština
Cymraeg: Gwjarati
Deutsch: Gujarati
Zazaki: Guceratki
Esperanto: Guĝarata lingvo
euskara: Gujaratera
suomi: Gudžarati
français: Gujarati
ગુજરાતી: ગુજરાતી ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Gujarat-ngî
עברית: גוג'ראטית
Fiji Hindi: Gujarati bhasa
Հայերեն: Գուջարաթի
Bahasa Indonesia: Bahasa Gujarat
íslenska: Gújaratí
italiano: Lingua gujarati
한국어: 구자라트어
Malagasy: Fiteny gojaraty
македонски: Гуџаратски јазик
മലയാളം: ഗുജറാത്തി
Bahasa Melayu: Bahasa Gujarat
नेपाल भाषा: गुजराती भाषा
Nederlands: Gujarati (taal)
norsk nynorsk: Gujarati
norsk bokmål: Gujarati
occitan: Gujarati
Piemontèis: Lenga gujarati
پنجابی: گجراتی
português: Língua guzerate
Runa Simi: Gujarati simi
română: Limba gujarati
русский: Гуджарати
संस्कृतम्: गुजरातीभाषा
sámegiella: Gujaratagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Gudžarati jezik
Simple English: Gujarati language
српски / srpski: Гуџарати (језик)
svenska: Gujarati
Kiswahili: Kigujarati
Türkçe: Guceratça
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گۇجارات تىل
українська: Гуджараті
Tiếng Việt: Tiếng Gujarat
მარგალური: გუჯარათული ნინა