Idioma extremeño

Este artículo se refiere a la variedad lingüística específica del norte de Extremadura. Para las variedades del castellano habladas en el conjunto de Extremadura, véase Castúo
Extremeño
Estremeñu
Hablado en Flag of Spain.svg  España
Región

Bandera de Extremadura Extremadura

Flag of the province of Cáceres.svg Cáceres (parte norte)

Flag of Castile and León.svg Castilla y León

Bandera de la provincia de Salamanca.svg Salamanca ( El Rebollar)
Hablantes 200.000
(según el Ethnologue, aunque lo más probable es que a día de hoy queden sólo unos pocos miles de hablantes de altoextremeño. No existen estadísticas fiables)
Familia

Indoeuropeo
   Itálico
     Romance
       Iberorromance
         Asturleonés
           Leonés oriental

            Extremeño
Dialectos Palra
Escritura Latino
Estatus oficial
Oficial en El extremeño estándar no es oficial en ningún sitio, pero una variedad dialectal tiene cierto reconocimiento en Peñaparda y Robleda ( provincia de Salamanca)[1]
Códigos
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 ext
[ editar datos en Wikidata]

El extremeñoestremeñu[3] y algunas nacionales (como la PROEL), a pesar de no ser oficial en las comunidades donde se hallan las zonas donde está enclavado.

Aun así, el extremeño a menudo es tenido por un dialecto del idioma asturiano-leonés; de hecho aparece como un dialecto del asturleonés en el nuevo Atlas de Lenguas en Peligro en el Mundo de la UNESCO de 2009.[5]

También recibe el nombre de castúo, aunque además de ser un término creado modernamente por el poeta Luis Chamizo en la década de 1920, dicho término puede llevar a confusión, pues también se denomina así a las hablas castellanas meridionales de tránsito con el leonés habladas en el resto de Extremadura y es precisamente para una obra escrita en un habla de esta índole para lo que fue creado el término originalmente, aunque más tarde se popularizara para referirse a todas las hablas de Extremadura en general.

Extensión geográfica

Se habla con mayor o menor vitalidad principalmente en el noroeste de la provincia de Cáceres. En términos generales, se habla en las comarcas de Sierra de Gata, Las Hurdes (Las H.urdis, pronúnciese H. como una h aspirada), lugares de Tierra de Alcántara, en Tierra de Coria, Granadilla, Garrovillas, Ceclavín, y en las comarcas salmantinas de la Sierra de Francia, El Rebollar, sur de Ciudad Rodrigo y de Béjar[6] Así mismo existen pequeñas influencias de estas hablas en zonas tradicionalmente castellanohablantes como la Tierra de Plasencia ( Serradilla o Malpartida de Plasencia, Valle del Ambroz y algunas localidades del Valle del Jerte como Piornal, Rebollar o El Torno y de la Vera como Guijo de Santa Bárbara, y en Berzocana y Madroñera).

En el resto de Extremadura, incluyendo la mayor parte del centro, el sur y el este de Cáceres y la provincia de Badajoz, las hablas tradicionales son formas de castellano que comparten con el altoextremeño sobre todo los rasgos meridionales (además de algún otro, como el diminutivo en -ino o algunos aspectos léxicos, ver Castúo), como queda explicado con más detalle en el apartado "Variantes". Sin embargo, existe alguna localidad en la provincia de Badajoz donde aparecen fenómenos como el cierre vocálico postónico (como en la Codosera[7] ).

Other Languages