Idioma etrusco

Etrusco
Mechl Raśnal [Raśna]
Hablado en Italia
Región Centro-Norte de la Italia, Córcega, Nápoles.
Hablantes lengua muerta
Familia

familia tirsénica (?)

 Etrusco-lemnio
(ver etrusco)
Escritura Alfabeto etrusco
Estatus oficial
Códigos
ISO 639-3 ett

Idioma etrusco.png Italic-map.svg
Lenguas itálicas en la Edad del Hierro, el etrusco corresponde a las áreas marcadas como N2.

[ editar datos en Wikidata]

El etrusco era un idioma hablado y escrito en la antigua región de Etruria (la actual Toscana) y en algunas partes de las actuales Lombardía, Véneto, y Emilia-Romaña (donde los etruscos fueron desplazados por los galos), en Italia. Sin embargo, el latín reemplazó totalmente al etrusco, dejando solo unos pocos documentos y unos pocos préstamos lingüísticos en latín (e.g., persona del etrusco phersu), y algunos topónimos, como Parma.

Historia y distribución geográfica

Los etruscos son uno de los pueblos indígenas de Italia, y vivían allí antes de la migración indoeuropea y de la llegada de los latinos alrededor del 1000 a. C. Heródoto (Historias I.94), sin embargo, describe a los tirrenos (en época de Heródoto, el nombre griego para los etruscos) como inmigrantes de Lidia al oeste de Anatolia, quienes, escapando de la hambruna, fueron conducidos a occidente por su líder Tirreno, para establecerse en Umbría.[1] La alfabetización era bastante corriente, como puede verse por el gran número de cortas inscripciones (dedicatorias, epitafios etc.). Aunque, en el siglo I a. C., el historiador griego Dionisio de Halicarnaso destacó que el idioma etrusco era diferente de cualquier otro, y que los etruscos tenían una rica literatura, lo cual fue destacado por los autores latinos.

Con el ascenso de la Antigua república romana, que conquistó Etruria, la hegemonía del latín aceleró el declive de la civilización etrusca, y hacia el 200 a. C., el etrusco ya había sido reemplazado por el latín, excepto quizás en alguna montaña aislada o zonas pantanosas.
Al final de la República, solo unos pocos romanos educados interesados en la antigüedad (como Varro) podían leer etrusco. La última persona conocida que, o bien era capaz de leer etrusco o bien recurría a alguien que sí podía, fue el emperador romano Claudio ( 10 a. C.54), que compiló un diccionario, hoy perdido, con entrevistas a los últimos campesinos que aún hablaban el idioma.

Tito Livio y Cicerón eran entendidos en los altamente especializados ritos religiosos etruscos que estaban codificados en varias colecciones de libros escritos en etrusco bajo el título latino genérico de Etrusca Disciplina. Los Libri Haruspicini trataban de la adivinación con las entrañas de animales sacrificados, los Libri Fulgurales exponían el arte de la adivinación mediante la observación de los rayos. Una tercera colección , los Libri Rituales, podía haber proporcionado la llave de la civilización etrusca: su amplio ámbito que abarcaba la vida política y social así como las prácticas rituales. Según el escritor latino del siglo IV Servio, existía una cuarta colección de libros etruscos, que trataba de dioses animales. Las autoridades cristianas recogieron obras del paganismo y las quemaron durante el siglo V; el único libro superviviente, Liber Linteus Zagrabiensis, fue escrito en lino, y sobrevivió únicamente al ser utilizado para envolturas de momias.

El etrusco tuvo alguna influencia sobre el latín. Una escasa docena de palabras fueron tomadas prestadas por los romanos y algunas de ellas pueden hallarse en los idiomas modernos.

Distribución geográfica

El etrusco fue hablado principalmente en noroeste y centro-oeste de Italia, en la región que hoy conserva su nombre, Toscana (del latín tuscī "etruscos"), como alrededor de Capua en Campania y en el valle del Po al norte de Etruria. También existen inscripciones etruscas en Cerdeña donde existieron asentamientos etruscos.

Es posible que existieran otros enclaves en el Mediterráneo. El lemnio usualmente considerado una lengua diferente, de hecho es una variante lingüística tan estrechamente emparentada al etrusco de Italia, que podría consderarse un dialecto divergente de dicha lengua hablado en Lemnos en el mar Egeo, frente a lo actualmente es Turquía.

Other Languages
Alemannisch: Etruskische Sprache
asturianu: Llingua etrusca
беларуская: Этруская мова
български: Етруски език
brezhoneg: Etruskeg
català: Etrusc
čeština: Etruština
Cymraeg: Etrwsceg
Zazaki: Etruski
Esperanto: Etruska lingvo
euskara: Etrusko
français: Étrusque
hornjoserbsce: Etrušćina
Հայերեն: Էտրուսկերեն
interlingua: Lingua etrusc
íslenska: Etrúska
italiano: Lingua etrusca
kernowek: Etruskek
lietuvių: Etruskų kalba
македонски: Етрурски јазик
Mirandés: Léngua etrusca
Nederlands: Etruskisch
norsk nynorsk: Etruskisk
norsk bokmål: Etruskisk
occitan: Etrusc
português: Língua etrusca
română: Limba etruscă
srpskohrvatski / српскохрватски: Etrurski jezik
Simple English: Etruscan language
slovenčina: Etruština
svenska: Etruskiska
Türkçe: Etrüskçe
українська: Етруська мова