Idioma cree

Cree [kri], Clisteno
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
Hablado en Flag of Canada.svg  Canadá
Flag of the United States.svg  Estados Unidos
Hablantes 60.000
Familia

Álgico
   Algonquino
     Algoquino central

      Cree
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Territorios del Noroeste Territorios del Noroeste ( Canadá)
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 cr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3 cre

Crimapo.png
Áreas dialectales aproximadas para el cree

[ editar datos en Wikidata]

El cree (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 117.000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.

Variedades dialectales

El continuo dialectal cree puede clasificarse de acuerdo con diferentes criterios:

  • Los dialectos hablados en norte de Ontario y los habladados en la costa noroccidental de Quebec distinguen entre /ʃ/ y /s/ mientras que las variedades occidentales confunden ambos fonemas en /s/ y las variedades orientales pronuncian ambas como /ʃ/ o como /h/ (o eliminan dichos fonemas en ciertas posiciones.
  • En muchos dialectos, incluyendo el cree de las llanuras del Norte y el cree de los bosques, las vocales largas /eː/ y /iː/ han convergido en una única vocal, /iː/. En las comunidades quebequesas de Chisasibi, Whapmagoostui, y Kawawachikamach, la vocal larga /eː/ se ha fundido con /aː/.
  • Sin embargo, la variación más clara entre los dialectos del cree es el reflejo del fonema *l del proto-algonquino, que puede llegar a ser l, r, n, y, ð:
Dialecto Ubicación Reflejo
de *l
'persona nativa'
< *elenyiwa
'Tú'
< *kīla
Cree de las llanuras SK, AB, BC, NT y iyiniw kiya
Cree de los bosques MB, SK ð/th iðiniw/ithiniw kīða/kītha
Cree de los pantanos ON, MB, SK n ininiw kīna
Cree Alce ON l ililiw kīla
Cree nororiental QC y īyiyū čiy ᒌ
Cree suroriental QC y iynū čiy ᒌ
Naskapi de Kawawachikamach QC y iyyū čiy
Atikamekw QC r iriniw kira
Innu occidental QC l ilnū čil
Innu oriental QC, NL n innū čin


Other Languages
Boarisch: Kri-Sproch
беларуская: Кры, мова
brezhoneg: Krieg
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ: ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ'
čeština: Kríjština
English: Cree language
Esperanto: Kria lingvo
فارسی: زبان کری
suomi: Cree
français: Cri (langue)
galego: Lingua cree
Gaelg: Creeish
עברית: קרי (שפה)
Fiji Hindi: Cree language
hrvatski: Cree jezik
íslenska: Cree
italiano: Lingua cree
日本語: クリー語
한국어: 크리어
коми: Кри (кыв)
lietuvių: Kri kalba
latviešu: Krī valoda
Nederlands: Cree (taal)
norsk bokmål: Cree
occitan: Cree (lenga)
polski: Język kri
português: Língua cree
Runa Simi: Kri simi
русский: Кри (языки)
Simple English: Cree language
svenska: Cree (språk)
தமிழ்: கிறீ மொழி
Türkçe: Krice
українська: Крі (мова)
中文: 克里语