Idioma coreano

Idioma coreano
한국어 / 韓國語 hangugeo
조선말 / 朝鮮 chosŏnmal
Hablado en

Flag of North Korea.svg  Corea del Norte
Bandera de Corea del Sur  Corea del Sur
Bandera de República Popular China  China
Bandera de Japón  Japón
Minorías por inmigración en:

Flag of Russia.svg Rusia
Flag of the United States.svg  Estados Unidos
Bandera de Kazajistán  Kazajistán
Flag of Canada.svg  Canadá
Bandera de Tayikistán  Tayikistán
Flag of Australia.svg  Australia
Bandera de Kirguistán  Kirguistán
Bandera de Turkmenistán  Turkmenistán
Bandera de México  México
Hablantes 80 a 86 millones[1]
Puesto 12º ( Ethnologue, 2013)
Familia Quizá altaica o lengua aislada
(ver lenguas altaicas)
Dialectos Pionyang, Seúl
Escritura Hangul
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Corea del Norte  Corea del Norte
Bandera de Corea del Sur  Corea del Sur
Bandera de República Popular China Yanbian, China
Regulado por Bandera de Corea del Norte  Corea del Norte: El Instituto de Investigación de la Lengua de Ciencias Sociales ( chosŏn'gŭl: 사회과학원 어학연구소,  McCune-Reischauer: Sahoe Kwahagwon Ŏhak Yŏnguso)?
Bandera de Corea del Sur  Corea del Sur: Instituto Nacional de la Lengua Coreana ( hangul: 국립국어원,  hanja: 國立國語院,  romanización revisada: Gungnip gugeowonMcCune-Reischauer: Kungnip kugŏwŏn)?
Códigos
ISO 639-1 ko
ISO 639-2 kor
ISO 639-3 kor

Idioma coreano.png Koreandialects.png
Extensión de la lengua coreana dividida por dialectos.

[ editar datos en Wikidata]

El idioma coreano es la lengua oficial de los dos estados situados en la península de Corea: Corea del Norte y Corea del Sur. Además de las dos Coreas, el coreano también se habla en la prefectura autónoma coreana de Yanbian, situada al sur de la provincia de Heilongjiang en China, prefectura fronteriza con Corea del Norte. En todo el mundo hay alrededor de 80 millones de hablantes.

Algunos lingüistas clasifican al coreano como una lengua aislada.[8] El coreano es una lengua aglutinante y de sintaxis sujeto-objeto-verbo.

Aspectos históricos, sociales y culturales

La denominación del idioma difiere según nos refiramos al utilizado en Corea del Norte o en Corea del Sur. En Corea del Sur se le suele llamar Hangugeo ( hangul: 한국어,  hanja: 韓國語)? o Hangugmal ( hangul: 한국말)?. En contextos oficiales o cultos se refieren mucho a la lengua como gugeo ( hangul: 국어,  hanja: 國語)? que significa «lengua del país». Coloquialmente se oye también urimal ( hangul: 우리말)? que literalmente significa «nuestro idioma». En Corea del Norte se prefiere la denominación Chosŏnmal ( chosŏn'gŭl: 조선말,  romanización revisada: Joseonmal)? aunque también se oye urimal ( chosŏn'gŭl: 우리말)?. El estándar de Corea del Norte está basado en el habla de la capital Pionyang, mientras que en el sur el estándar está basado en el habla de Seúl. Las diferencias entre los dialectos del norte y del sur son más o menos equivalentes a las que se hallan entre el español de España y el de Hispanoamérica, la diferencia más grande es la postura ante neologismos; en Corea del Norte tienden a adaptar los conceptos con palabras coreanas y en Corea del Sur prefieren adoptar las palabras del inglés.

Other Languages
Afrikaans: Koreaans
አማርኛ: ኮሪይኛ
aragonés: Idioma corián
العربية: لغة كورية
asturianu: Coreanu
azərbaycanca: Koreya dili
башҡортса: Корей теле
Bikol Central: Koreano
беларуская: Карэйская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Карэйская мова
български: Корейски език
brezhoneg: Koreaneg
bosanski: Korejski jezik
català: Coreà
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hàng-guók-ngṳ̄
ᏣᎳᎩ: ᎪᎵᎥ
کوردیی ناوەندی: زمانی کۆری
čeština: Korejština
Cymraeg: Coreeg
ދިވެހިބަސް: ކޮރެޔާ ބަސް
Esperanto: Korea lingvo
eesti: Korea keel
euskara: Koreera
Võro: Korea kiil
føroyskt: Koreanskt mál
français: Coréen
Frysk: Koreaansk
Gaeilge: An Chóiréis
Avañe'ẽ: Koreañe'ẽ
客家語/Hak-kâ-ngî: Hòn-koet-ngî
עברית: קוריאנית
Fiji Hindi: Korean bhasa
hrvatski: Korejski jezik
hornjoserbsce: Korejšćina
Kreyòl ayisyen: Lang kore
magyar: Koreai nyelv
Հայերեն: Կորեերեն
interlingua: Lingua corean
Bahasa Indonesia: Bahasa Korea
íslenska: Kóreska
italiano: Lingua coreana
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ
日本語: 朝鮮語
Basa Jawa: Basa Koréa
ქართული: კორეული ენა
Qaraqalpaqsha: Koreys tili
қазақша: Корей тілі
kalaallisut: Koreamiusut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាកូរ៉េ
한국어: 한국어
kernowek: Koreek
Кыргызча: Корей тили
Limburgs: Koreaans
олык марий: Корей йылме
Māori: Reo Kōrea
македонски: Корејски јазик
മലയാളം: കൊറിയൻ ഭാഷ
Bahasa Melayu: Bahasa Korea
مازِرونی: کره‌یی
Dorerin Naoero: Dorerin Korea
Nāhuatl: Coreatlahtolli
Napulitano: Lengua coreana
Plattdüütsch: Koreaansche Spraak
Nederlands: Koreaans
norsk nynorsk: Koreansk
norsk bokmål: Koreansk
occitan: Corean
Kapampangan: Amanung Koreanu
Piemontèis: Lenga corean
پنجابی: کوریائی
português: Língua coreana
Runa Simi: Kuryu simi
română: Limba coreeană
संस्कृतम्: कोरियालि भाषा
саха тыла: Кэриэй тыла
sámegiella: Koreagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Korejski jezik
Simple English: Korean language
slovenčina: Kórejčina
slovenščina: Korejščina
Gagana Samoa: Fa'aKolea
српски / srpski: Корејски језик
Basa Sunda: Basa Koréa
svenska: Koreanska
Kiswahili: Kikorea
Türkmençe: Koreý dili
Tok Pisin: Tok Koria
Türkçe: Korece
татарча/tatarça: Корей теле
тыва дыл: Көрей дыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: كورىيەچە
українська: Корейська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Koreys tili
Tiếng Việt: Tiếng Hàn Quốc
吴语: 韩语
მარგალური: კორეული ნინა
ייִדיש: קארעיש
中文: 朝鮮語
文言: 朝鮮語
Bân-lâm-gú: Hân-kok-gí
粵語: 韓文