Idioma casubio

Casubio
Kaszëbsczi
Región Vístula, bahía de Gdansk y el sudeste de Gdynia
Hablantes 108000 (aprox.)
Familia

Indoeuropeo
   Eslavo
     Eslavo occidental
       Lejítico

        Casubio
Estatus oficial
Oficial en En algunos condados de
Bandera de Polonia Pomerania
 ( Voivodato de Polonia)
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-2 csb
ISO 639-3 csb
[ editar datos en Wikidata]
Distribución de las lenguas eslavas occidentales minoritarias
Señal de tránsito informativa en dos idiomas: polaco y casubio.

El casubio, kachubo o kashubo es una lengua de la familia eslava –más precisamente una de las lenguas eslavas occidentales del grupo lequítico– hablada al norte de la República de Polonia en la región histórica de Casubia, en la costa del mar Báltico.[1]​ De acuerdo con Ethnologue, en 1993 era hablado por unas 3000 personas, de una población casubia de alrededor de 100 000. Hay muy pocos niños que lo hablan.

Situación legal del casubio en Polonia.

Su cercanía lingüística con el polaco hace que muchos lo consideren un dialecto del polaco, aunque en realidad forma parte de un subgrupo diferente, que lo emparenta con el polabo y el eslovincio.

Sociolingüísticamente, se distribuye por el área rural, sobremanera en las capas menos escolarizadas de la población, por lo que se ha desarrollado un sentimiento de estigma propio de muchas lenguas minorizadas sin reconocimiento oficial.

Estructuralmente, tiene una gran cantidad de arcaísmos y préstamos germánicos cuando se compara con las lenguas eslavas vecinas. Literariamente, su sistema de géneros se basa en la poesía, en las disputas discursivas orales (lo cual es ciertamente habitual en la etnografía europea, como lo demuestra la regueifa en Galicia y ciertos géneros similares desde Canarias hasta el Tirol) y en la exaltación regionalista, temática de legitimación propia de las lenguas estigmatizadas.

Asociativamente, son más activos y se agrupan en la "Asociación Casubia-Pomerania". Desde hace unos años, el gobierno polaco ha implementado su presencia en la televisión estatal, dentro del programa de implementación del Convenio Europeo para la Eliminación de todas las formas de Discriminación ( CERD). Su código ISO según la norma ISO 639-2 es csb.

Véase también

Other Languages
Afrikaans: Kasjoebies
አማርኛ: ካሹብኛ
aragonés: Idioma caixubio
العربية: لغة كاشوبية
asturianu: Cachubu
azərbaycanca: Kaşub dili
башҡортса: Кашуб теле
žemaitėška: Kašobu kalba
беларуская: Кашубская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Кашубская мова
български: Кашубски език
brezhoneg: Kachoubeg
bosanski: Kašupski jezik
català: Caixubi
qırımtatarca: Kaşub tili
čeština: Kašubština
kaszëbsczi: Kaszëbsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Кашоубьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Кашуб чĕлхи
Cymraeg: Casiwbeg
dolnoserbski: Kašubska rěc
Esperanto: Kaŝuba lingvo
euskara: Kaxubiera
suomi: Kašubi
français: Cachoube
Frysk: Kasjûbysk
Gaelg: Kashoobish
客家語/Hak-kâ-ngî: Kashubia-ngî
עברית: קשובית
Fiji Hindi: Kashubian language
hrvatski: Kašupski jezik
hornjoserbsce: Kašubšćina
magyar: Kasub nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Kasubia
íslenska: Kassúbíska
italiano: Lingua casciuba
ქართული: კაშუბური ენა
kalaallisut: Kasjubiskisut
한국어: 카슈브어
kernowek: Kashoubek
Lëtzebuergesch: Kaschubesch
лезги: Кашуб чIал
Limburgs: Kasjoebisch
lietuvių: Kašubų kalba
latviešu: Kašūbu valoda
олык марий: Кашуб йылме
македонски: Кашупски јазик
Napulitano: Lengua casciuba
Plattdüütsch: Kaschuubsche Spraak
Nederlands: Kasjoebisch
norsk nynorsk: Kasjubisk
norsk: Kasjubisk
occitan: Cashob
Piemontèis: Lenga Kashubian
پنجابی: کشوبیاں
português: Língua cassúbia
română: Limba cașubă
srpskohrvatski / српскохрватски: Kašupski jezik
Simple English: Kashubian language
slovenčina: Kašubčina
slovenščina: Kašubščina
српски / srpski: Кашупски језик
svenska: Kasjubiska
ślůnski: Kaszubsko godka
Türkçe: Kaşupça
удмурт: Кашуб кыл
українська: Кашубська мова
Tiếng Việt: Tiếng Kashubia
მარგალური: კაშუბური ნინა
ייִדיש: קאשוביש
中文: 卡舒比语
粵語: 卡舒比文