Idioma canarés

Canarés, Kanada
ಕನ್ನಡ / kannaḍa
Hablado en Flag of India.svg  India
Hablantes 52 millones
Familia

Dravídica
 Drav. meridional
  Tamil-Canarés

   Canarés
Estatus oficial
Oficial en Karnataka
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 kn
ISO 639-2 kan
ISO 639-3 kan

Idioma kannada.png

[ editar datos en Wikidata]
Un panel de tráfico en canarés.

El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas de mayor difusión, documentada desde época temprana. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial en el estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El idioma kannada tiene una historia literaria de más de mil años.[1]

Aspectos históricos, sociales y culturales

Distribución geográfica

El canarés se habla sobre todo en Karnataka en India, y en cierta medida en los estados cercanos de Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu y Kerala. Hay poblaciones destacables de hablantes de canarés en los Estados Unidos y el Reino Unido, y en menor medida en Canadá y Australia.

El kannada es una lengua dravídica meridional y, de acuerdo, con el estudioso Sanford Steever, su historia se puede dividir en tres períodos: antiguo kannada (halegannada) 450-1200 d.C., kannada medio (nadugannada) 1200-1700 d.C. y kannada moderno desde 1700 a la actualidad. El kannada ha sido influido de forma apreciable por el sánscrito. También se pueden encontrar influencias de otras lenguas como los prácritos y el pali. Iravatham Mahadevan demostró que el kannada ya era una lengua de rica tradición oral antes del s. III a. C., y sobre la base de las palabras nativas del kannada encontradas en textos escritos en prácrito y Brahmi inscripciones de la época. El kannada, por tanto, debió hablarse en una extensa región de manera estable.

El erudito K.V. Narayana afirma que muchas lenguas tribales que ahora se consideran dialectos kannada podrían estar más cerca de la forma anterior de la lengua con una menor influencia de otros idiomas.

Influencia del sánscrito y prácrito

Las fuentes de influencia en la gramática literaria kannada parecen ser de tres veces; Gramática de Panini, las escuelas de Paninian de la gramática sánscrita, en particular las escuelas Katantra y Sakatayana y Prakrit gramática. La literatura Prakrit parecía haber prevalecido en Karnataka desde la antigüedad. Las personas de habla vernácula Prakrit pueden haber estado en contacto con los hablantes del kannada, influyendo así en su lengua, incluso antes de que el kannada fuera utilizado para fines administrativos o litúrgicos. La fonética, morfología, vocabulario, gramática y sintaxis de Kannada muestran influencia significativa de estos idiomas. Algunos ejemplos de las tadbhava o palabras de origen Prakrit naturalizadas en kannada, son Banna derivados de Vanna (Prakrit), Varna significado del color (en sánscrito); arasu significa rey de rajan (sánscrito); hunnime significa luna nueva de puṇṇivā (Prakrit), paurṇimā (sánscrito); y Rāya de rāja rey significado. [29] Kannada tiene numerosos (tatsama) palabras prestadas como dina (días), Kopa (ira), Surya (sol), mukha (cara), nimiṣa (minutos), anna (arroz). http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language#History (Inglés)

[1] Monedas: - Algunas monedas de principios de la dinastía Kadamba con la inscripción en kannada "Vira" y "Skandha" fueron encontradas en Satara. Una moneda de oro con tres inscripciones de Sri y una inscripción abreviada del nombre llamado Bhagi, del rey Bhagiratha (c. 390-420 AD) en antiguo kannada. Una moneda de cobre Kadamba datada en el siglo 5 dC con la Srimanaragi inscripción en letra kannada fue descubierta en el distrito Banavasi. Se han descubierto Monedas Uttara Kannada con leyendas Kannada que abarcan el dominio de la dinastía occidental de Ganga, el Chalukyas Badami, el Alupas, la Chalukyas occidental, el Rashtrakutas, la Hoysalas, el Imperio Vijayanagar, la dinastía Kadamba de Banavasi, la Keladi Nayakas y el Mysore Unido, las monedas Badami Chalukya siendo un reciente descubrimiento. Las Kadambas de Goa son los únicos que tienen inscripción alternativa del nombre del rey en kannada y devanagari por triplicado, unas monedas de la Kadambas de Hangal también están disponibles. [1] [1] http://en.wikipedia.org/wiki/Kannada_language (Inglés)

Estatus oficial

El canarés es una de las 22 lenguas oficiales de la India y la lengua oficial del estado de Karnataka.

Other Languages
Afrikaans: Kannada
አማርኛ: ካነዳኛ
aragonés: Idioma canarés
العربية: لغة كنادية
azərbaycanca: Kannada dili
беларуская: Канада, мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Канада (мова)
भोजपुरी: कन्नड़ भाषा
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: কন্নড় ঠার
brezhoneg: Kannadeg (yezh)
català: Kanarès
čeština: Kannadština
Cymraeg: Kannada
Deutsch: Kannada
ދިވެހިބަސް: ކައްނަޑާ
Ελληνικά: Κανάντα γλώσσα
English: Kannada
Esperanto: Kannada lingvo
euskara: Kannada
suomi: Kannada
français: Kannada
Nordfriisk: Kannada
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: कन्नड भास
ગુજરાતી: કન્નડ ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Kannada-ngî
עברית: קאנדה
Fiji Hindi: Kannada bhasa
Bahasa Indonesia: Bahasa Kannada
íslenska: Kanaríska
italiano: Lingua kannada
日本語: カンナダ語
Basa Jawa: Basa Kannada
ქართული: კანადა (ენა)
қазақша: Каннада тілі
ಕನ್ನಡ: ಕನ್ನಡ
한국어: 칸나다어
коми: Каннада
lietuvių: Kanadų kalba
latviešu: Kannadu valoda
Malagasy: Fiteny kannada
македонски: Канада (јазик)
മലയാളം: കന്നഡ
монгол: Каннада хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Kannada
Plattdüütsch: Kannada
नेपाली: कन्नड भाषा
नेपाल भाषा: कन्नड भाषा
Nederlands: Kannada
norsk nynorsk: Kannada
norsk bokmål: Kannada
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾ
Piemontèis: Lenga Kannada
پنجابی: کناڈا
português: Língua canaresa
Runa Simi: Kannada simi
română: Limba kannada
русский: Каннада
संस्कृतम्: कन्नडभाषा
Scots: Kannada
srpskohrvatski / српскохрватски: Kanada jezik
සිංහල: කන්නඩ
Simple English: Kannada
slovenčina: Kannadčina
српски / srpski: Канада (језик)
svenska: Kannada
Kiswahili: Kikannada
தமிழ்: கன்னடம்
తెలుగు: కన్నడ భాష
Türkçe: Kannada dili
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: كانناداچە
українська: Каннада
Tiếng Việt: Tiếng Kannada
吴语: 卡纳达语
მარგალური: კანადა (ნინა)
ייִדיש: קאנאדא
中文: 卡纳达语
粵語: 卡納達文