Idioma bielorruso

Bielorruso
Беларуская / Biełaruskaja
Hablado en Bandera de Bielorrusia  Bielorrusia
Bandera de Letonia  Letonia
Bandera de Lituania  Lituania
Flag of Poland.svg Polonia
Flag of Ukraine.svg Ucrania
Flag of Russia.svg Rusia
(además de las comunidades bielorrusas en el extranjero)
Región Europa del Este
Hablantes 4 millones (aprox.) 2009
Puesto 79o ( Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropea
  Eslava
   Eslava oriental
    Rutena

    Bielorruso
Escritura Cirílico
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Bielorrusia  Bielorrusia
Bandera de Polonia Polonia
 (Voivodato de Podlaquia)
Códigos
ISO 639-1 be
ISO 639-2 bel
ISO 639-3 bel

Idioma bielorruso.png Dialects of Belarusian language be-tarask.png

[ editar datos en Wikidata]

El bielorruso (en bielorruso: Беларуская мова,  romanización: Biełaruskaja mova) o ruso blanco es el idioma oficial de Bielorrusia, uno de los cuatro idiomas eslavos orientales.

El nombre viene de la derivación de la palabra rusa "byelorussia" con la que se denominaba a la zona, es decir, Rusia Blanca.

Aspectos históricos, sociales y culturales

Uso y estatus oficial

El bielorruso tiene reconocimiento oficial tanto en Bielorrusia como en el Voivodato de Podlaquia, en la vecina Polonia. Sin embargo, en ninguna de las dos regiones es la lengua mayoritaria a pesar del reconocimiento oficial.

A pesar de la salida de Bielorrusia de la URSS en 1991, el uso del bielorruso está descendiendo en favor del ruso. De acuerdo con un estudio del Gobierno bielorruso en 2009[ cita requerida], el 72% de los bielorrusos hablan ruso en casa, mientras que el bielorruso sólo lo usan de manera doméstica un 11,9% de los bielorrusos. Sólo un 29,4% puede escribir, hablar y leer bielorruso correctamente, aunque el porcentaje sube al 52,5% cuando se examina cuántos pueden hablarlo y leerlo. De acuerdo con el mismo estudio, uno de cada diez bielorrusos no entiende el bielorruso.

Other Languages
Afrikaans: Wit-Russies
አማርኛ: ቤላሩስኛ
aragonés: Idioma belorruso
asturianu: Bielorrusu
azərbaycanca: Belarus dili
башҡортса: Белорус теле
žemaitėška: Godu kalba
беларуская: Беларуская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Беларуская мова
български: Беларуски език
brezhoneg: Belaruseg
català: Bielorús
کوردیی ناوەندی: زمانی بیلاڕووسی
qırımtatarca: Belarus tili
čeština: Běloruština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ
Cymraeg: Belarwseg
dolnoserbski: Běłoruska rěc
Esperanto: Belorusa lingvo
euskara: Bielorrusiera
français: Biélorusse
arpetan: Bièlorusso
Nordfriisk: Witjrüsk
Frysk: Wytrussysk
Gàidhlig: Bealaruisis
Avañe'ẽ: Vielorrusiañe'ẽ
客家語/Hak-kâ-ngî: Belarus-ngî
עברית: בלארוסית
Fiji Hindi: Belarusian bhasa
hornjoserbsce: Běłorušćina
Հայերեն: Բելառուսերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Belarus
íslenska: Hvítrússneska
Basa Jawa: Basa Bélarus
Qaraqalpaqsha: Belorus tili
қазақша: Беларус тілі
한국어: 벨라루스어
kernowek: Belarussek
Lëtzebuergesch: Wäissrussesch
Limburgs: Wit-Russisch
олык марий: Белорус йылме
македонски: Белоруски јазик
Bahasa Melayu: Bahasa Belarus
مازِرونی: بلاروسی
Dorerin Naoero: Dorerin Berarut
Plattdüütsch: Wittrussische Spraak
Nederlands: Wit-Russisch
norsk nynorsk: Kviterussisk
norsk bokmål: Hviterussisk
occitan: Bielorús
Piemontèis: Lenga bielorussa
پنجابی: بیلاروسی
Runa Simi: Bilurusu simi
русиньскый: Білоруськый язык
саха тыла: Белоруус тыла
srpskohrvatski / српскохрватски: Bjeloruski jezik
Simple English: Belarusian language
slovenčina: Bieloruština
slovenščina: Beloruščina
српски / srpski: Белоруски језик
svenska: Vitryska
Kiswahili: Kibelarus
Tok Pisin: Tok Belaras
Türkçe: Beyaz Rusça
reo tahiti: Reo Pierorūtia
удмурт: Белорус кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بېلورۇس تىل
українська: Білоруська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Belorus tili
vepsän kel’: Vaugedvenän kel'
Tiếng Việt: Tiếng Belarus
Volapük: Belarusänapük
მარგალური: ბელარუსული ნინა
ייִדיש: בעלארוסיש