Idioma bengalí

Bengalí
বাংলা / Baṅla
Hablado enBandera de Bangladés Bangladés
Bandera de India India
Bandera de Birmania Birmania
RegiónAsia meridional oriental
Hablantes230 millones
Puesto8.º (Ethnologue, 2013)
Familia

Indoeuropeo
  Indoiranio
    Indoario
      Magadhi
        Bengali-Asamés

          Bengalí
EscrituraBengalí
Estatus oficial
Oficial enBandera de Bangladés Bangladés
Bandera de India Bengala Occidental
Bandera de India Tripura
 (Estados de la India)
Regulado por

Bangladesh:
 Bangla Academy

Bengala Occidental:
 Paschimbanga Bangla Akademi
Códigos
ISO 639-1bn
ISO 639-2ben
ISO 639-3ben
Idioma bengalí.png

El bengalí es el idioma oficial de Bangladés y de los estados indios de Bengala Occidental y Tripura. Posee un sistema silábico de escritura que tiene sus comienzos hacia el 1100 a. C. (proto-bengalí). El sentido de escritura es de izquierda a derecha.

Desde fines del siglo XI a. C. algunas inscripciones sánscritas hechas en escritura devánagari de la India oriental, muestran una evolución que anuncia la moderna escritura bengalí. Se puede hablar de una escritura protobengalí, caracterizada en particular por la presencia de pequeños triángulos a la izquierda de algunas letras.

Debido al renacimiento de Bengala en los siglos XIX y XX, la literatura bengalí emergió entre lo más selecto del sur de Asia, e inclusive surgieron personalidades como Rabindranath Tagore, el primer asiático nominado a un premio Nobel.

Aspectos históricos, sociales y culturales

Historia

Como la mayoría de los otros idiomas indoarios orientales, el bengalí surge del prácrito apabhraṃśa que se clasifica cronológicamente dentro del indoario medio. Algunos discuten mucho sobre este punto - ubicándolo incluso por el año 500 a. C., destacándose que la lengua no era estática, y presentaba muchas variantes o dialectos.

En particular, en la región del este, donde se desarrolló el Abahatta (con considerable semejanza al Purvi y Magadhi Apabhrangsha), surgiendo esto alrededor del siglo VII a. C. Hiuen Tsang lo menciona como el lenguaje más hablado en el este de la India.

Distribución geográfica

     Bengalí con hablantes nativos como idioma único oficial y nacional     Bengalí con hablantes nativos como uno de los idiomas oficiales     Gran diáspora de hablantes (100,000+)     Diáspora más pequeñas de hablantes (10,000+)

La lengua bengalí es originaria de la región de Bengala, que comprende la actual nación de Bangladés y los estados indios de Bengala Occidental, Tripura y el sur de Assam.

Además de su región nativa también es hablado por la mayoría de la población en el territorio de la unión india de las islas Andaman y Nicobar. También hay comunidades de habla bengalí significativas en Oriente Medio, Japón, Estados Unidos, Singapur,[1]Malasia, Maldivas, Australia, Canadá y el Reino Unido.

Estatus oficial

El bengalí es la lengua nacional y oficial de Bangladés, y una de las 23 lenguas oficiales reconocidas por la República de la India.[3]​ También es una lengua importante en el territorio de la unión india de Andaman y Nicobar.

El bengalí es un segundo idioma oficial del estado indio de Jharkhand desde septiembre de 2011. También es un idioma secundario reconocido en la ciudad de Karachi en Pakistán.[5]

Los himnos nacionales de Bangladés y la India fueron escritos en bengalí por el laureado premio Nobel bengalí Rabindranath Tagore.[7]

Other Languages
Afrikaans: Bengaals
Akan: Bangla
Alemannisch: Bengalische Sprache
አማርኛ: በንጋልኛ
aragonés: Idioma bengalí
العربية: لغة بنغالية
অসমীয়া: বঙালী ভাষা
asturianu: Idioma bengalín
azərbaycanca: Benqal dili
تۆرکجه: بنقال دیلی
башҡортса: Бенгали
žemaitėška: Bengalu kalba
Bikol Central: Bengali
беларуская: Бенгальская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Бэнгальская мова
български: Бенгалски език
भोजपुरी: बांग्ला
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: বাংলা ঠার
brezhoneg: Banglaeg
bosanski: Bangla
català: Bengalí
čeština: Bengálština
Cymraeg: Bengaleg
Zazaki: Bengalki
ދިވެހިބަސް: ބެންގާލީ
Esperanto: Bengala lingvo
euskara: Bengalera
føroyskt: Bengalskt mál
français: Bengali
Nordfriisk: Bengaals
贛語: 孟加拉語
Gàidhlig: Bangla
Avañe'ẽ: Vengali ñe'ẽ
ગુજરાતી: બંગાળી ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Bengal-ngî
עברית: בנגלית
Fiji Hindi: Bengali bhasa
hrvatski: Bengalski jezik
hornjoserbsce: Bengalšćina
հայերեն: Բենգալերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Bengali
íslenska: Bengalska
italiano: Lingua bengali
日本語: ベンガル語
Адыгэбзэ: Бенгалыбзэ
Kongo: Kibang'la
қазақша: Бенгал тілі
kalaallisut: Bengalimiutut
한국어: 벵골어
къарачай-малкъар: Бенгал тил
kernowek: Bengalek
Lingua Franca Nova: Bangla (lingua)
Limburgs: Bengaals
lietuvių: Bengalų kalba
latviešu: Bengāļu valoda
Malagasy: Fiteny bengali
Māori: Reo Bengali
македонски: Бенгалски јазик
മലയാളം: ബംഗാളി ഭാഷ
монгол: Бенгал хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Benggali
မြန်မာဘာသာ: ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား
مازِرونی: بنگالی
नेपाल भाषा: बंगाली भाषा
Nederlands: Bengaals
norsk nynorsk: Bengali
norsk: Bengali
Piemontèis: Lenga bengali
پنجابی: بنگالی
português: Língua bengali
Runa Simi: Banla simi
tarandíne: Lènga bengalese
русиньскый: Бенґальскый язык
संस्कृतम्: बाङ्गला भाषा
саха тыла: Бенгаал тыла
davvisámegiella: Bengalgiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Bengalski jezik
Simple English: Bengali language
slovenčina: Bengálčina
slovenščina: Bengalščina
српски / srpski: Бенгалски језик
Basa Sunda: Basa Benggala
svenska: Bengali
Kiswahili: Kibengali
తెలుగు: బంగ్లా భాష
Türkçe: Bengalce
татарча/tatarça: Бенгаль теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بېنگال تىلى
українська: Бенгальська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Bengal tili
vepsän kel’: Bengalan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Bengal
Volapük: Bängalänapük
Winaray: Binengali
吴语: 孟加拉语
მარგალური: ბენგალური ნინა
ייִדיש: בענגאליש
Vahcuengh: Vahmanggyalah
中文: 孟加拉语
Bân-lâm-gú: Bengal-gí
粵語: 孟加拉文