Idioma amhárico

Amhárico
' አማርኛ / amarəñña '
Hablado enBandera de Etiopía Etiopía
Bandera de Eritrea Eritrea
Bandera de Egipto Egipto
Bandera de Israel Israel
RegiónCuerno de África
Hablantes21 millones
Puesto55o (Ethnologue, 2013)
Familia

Afro-asiático
  Semítico
    Semítico meridional
      Etiópico
        Etíopico meridional
          Transversales

            Amhárico
Estatus oficial
Oficial enBandera de Etiopía Etiopía
Códigos
ISO 639-1am
ISO 639-2amh
ISO 639-3amh

El amárico o amhárico (አማርኛ, amarəñña) es un idioma hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua nacional oficial, descendiente de la extinta lengua antigua ge'ez, una lengua semítica sudoccidental. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía. No sólo los amhara, sino toda la población etíope escolarizada domina este idioma.

Fuera de Etiopía, el amhárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía y bien conocida por los eritreos nacidos antes de mediados de la década de 1980, ya que fue la lengua de enseñanza en las escuelas eritreas hasta 1991.

Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo.

Se escribe usando un silabario llamado "fidel" o "abugida", adaptado del que se usó para escribir la extinta lengua ge'ez.

Fonemas y grafías

Consonantes
Bilabiales Alveolar Palatales Velares Glotales
Oclusivos Sordos p t c k ʔ
Sonoros b d ɟ g
Eyectivos ʔʼ
Africados Sordos ʧ
Sonoros ʤ
Eyectivos ʦʼ ʧʼ
Fricativos Sordos f s ʃ h
Sonoros z ʒ
Nasales m n ɲ
Líquidos w l j
Vibrante múltiple r
Vocales
Anteriores Centrales Posteriores
Cerradas i ɨ (ə) u
Medias e ə (ä) o
Abiertas a

Símbolos del abugida (silabario) amhárico ("Fidälə" ፊደል)

El abugida o silabario etíope tiene un total de 231 signos que representan sílabas, resultado de combinar los 7 fonemas vocálicos con los 33 fonemas consonánticos de la lengua amhárica.

Grafías (no están en el orden tradicional)
  ä [ə] u i a e ə [ɨ] o
p
t
ch
k
b
d
j
g
p’
t’
ch’
k’
ʔ
  ä u i a e o
ts’
f
s
sh
h
z
zh
m
n
ñ
w
l
y
r
  ä u i a e o

Puede que para poder visualizar estos caracteres necesite una fuente unicode del alfabeto amhárico, que se puede adquirir gratuitamente en Wazu Fonts Gallery Japan (inglés).

Nombres

Género

Los nombres amháricos pueden tener género masculino o femenino. Existen diferentes medios de expresar el género. Un ejemplo es el antiguo sufijo -t para formar el femenino, limitado a ciertos modelos y a ciertos nombres aislados. Los nombres y adjetivos que terminan en -awi forman normalmente el femenino con el sufijo -t: por ejemplo, ityop':eya-(a)wi, "etíope" (m.), frente a ityop':eya-wi-t, "etíope" (f.); sämay-awi, "celestial" (m.), frente a sämay-awi-t, "celestial" (f.). Este sufijo se utiliza también en nombres y adjetivos basados en el modelo k'et(t)ul, por ejemplo, nəgus, 'rey', frente a nəgəs-t "reina", y k'əddus, "santo", frente a k'əddus-t, "santa".

Algunos nombres y adjetivos forman el femenino con -it': lək, "chico" frente a lək'-it, "chica"; bäg, "carnero", frente a bäg-it, "oveja"; s'əmagəlle, "anciano", frente a s'əmagəll-it, "anciana"; t'ot'a, "mono", frente a t'ot'-it, "mona". Otros nombres tienen esta terminación de femenino aunque no existe un opuesto masculino: es el caso de s'ärar-it, "araña", o azur-it, "remolino". Existen, sin embargo, nombres que tienen el sufijo -it y se comportan gramaticalmente como masculinos: säraw-it, "ejército"; nägar-it, "gran tambor".

El género femenino no se usa sólo para indicar el sexo biológico, sino también para expresar pequeño tamaño. Así ocurre en bet-it-u, "la casita" (literalmente, casa-FEM-ARTÍCULO). El morfema de femenino puede servir también para expresar ternura o simpatía.

Other Languages
Afrikaans: Amharies
አማርኛ: አማርኛ
aragonés: Idioma amarico
العربية: لغة أمهرية
asturianu: Amáricu
azərbaycanca: Amhar dili
žemaitėška: Amharu kalba
беларуская: Амхарская мова
български: Амхарски език
Bahasa Banjar: Bahasa Amhar
brezhoneg: Amhareg
bosanski: Amharski jezik
català: Amhàric
čeština: Amharština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Амхарьскъ ѩꙁꙑкъ
Cymraeg: Amhareg
English: Amharic
Esperanto: Amhara lingvo
euskara: Amharera
français: Amharique
Nordfriisk: Amhaarisk
Gaeilge: An Amáiris
Gàidhlig: Amarais
Gaelg: Amharish
客家語/Hak-kâ-ngî: Amhara-ngî
עברית: אמהרית
Fiji Hindi: Amharic bhasa
hrvatski: Amharski jezik
hornjoserbsce: Amharšćina
magyar: Amhara nyelv
Հայերեն: Ամհարերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Amhar
ГӀалгӀай: Амхар мотт
íslenska: Amharíska
italiano: Lingua amarica
日本語: アムハラ語
ქართული: ამჰარული ენა
한국어: 암하라어
kernowek: Amharek
lietuvių: Amharų kalba
latviešu: Amharu valoda
Malagasy: Fiteny amharika
македонски: Амхарски јазик
മലയാളം: അംഹാറിക്ക്
Bahasa Melayu: Bahasa Amhara
Plattdüütsch: Amhaarsch
नेपाल भाषा: आम्हारिक भाषा
Nederlands: Amhaars
norsk nynorsk: Amharisk
norsk: Amharisk
Sesotho sa Leboa: Seamhare
Piemontèis: Lenga amàrica
پنجابی: امہری بولی
português: Língua amárica
Runa Simi: Amhara simi
română: Limba amharică
Scots: Amharic
davvisámegiella: Amharagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Amharski jezik
Simple English: Amharic language
slovenčina: Amharčina
slovenščina: Amharščina
Soomaaliga: Amxaari
српски / srpski: Амхарски језик
svenska: Amhariska
Kiswahili: Kiamhari
Türkçe: Amharca
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئامخارا تىلى
українська: Амхарська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Amhara tili
Tiếng Việt: Tiếng Amhara
მარგალური: ამჰარული ნინა
Bân-lâm-gú: Amhara-gí