Idioma acateco

Acateco, Akateko
Akateko
Hablado en Flag of Guatemala.svg  Guatemala y Flag of Mexico.svg México
Región Guatemala: San Miguel Acatán
México: Chiapas ( La Trinitaria, Frontera Comalapa y Mazapa de Madero) y Quintana Roo.
Hablantes 58.600
Puesto No en los 100 mayores ( Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas mayenses
 Kanjobalano-Chujeano
  Kanjobalano
   Kanjobal-Jacalteco

    Acateco
Escritura Latino
Estatus oficial
Oficial en Ningún país. Reconocido como lengua nacional en Guatemala.[3]
Regulado por Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
Códigos
ISO 639-1 ninguno
ISO 639-2 myn (colectivo)
ISO 639-3 knj
[ editar datos en Wikidata]

El Acateco (también conocido como Akateko) es un idioma mayense con núcleo original en los municipios de San Miguel Acatán y San Rafael La Independencia, parte de Concepción Huista, dos aldeas de Nentón y San Sebastián Coatán (Hom)[4] del distrito de Huehuetenango, en las montañas occidentales de Guatemala. Gracias a la migración posee hablantes en México y minorías en Estados Unidos (principalmente en Los Ángeles, California).

Denominaciones

Por lo general el idioma acateco, posee varios nombres que de un momento complican la ubicación y clasificación espacial y temporal, pero por otro, ayudan de acuerdo a la diversidad de nomenclaturas usadas por las diferentes instituciones académicas dedicadas al estudio de los idiomas. Los nombres más aceptados son el propio Acateco (en alusión al municipio núcleo San Miguel Acatán), Conob, Kanjobal Occidental (en referencia a la situación geográfica y a que fue considerado un dialecto del idioma kanjobal) y San Miguel Acatán Kanjobal.

El siguiente es un cuadro comparativo donde se establecen contrastes entre las principales asociaciones de estudio lingüísticas. Las palomitas en verde ( Yes check.svg) indican que la institución reconoce este nombre alternativo; las cruces rojas ( X mark.svg) indican que la institución no lo reconoce.

Nombres alternativos para el idioma Acateco
Nombre/Es reconocido por... SIL Ethnologue Global Recordings Network Joshua Project Proyecto Rosetta The Linguist List
Acateco Kanjobal X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
Conob X mark.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
Kanjobal X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
Kanjobal de San Miguel Acatán X mark.svg Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
Kanjobal, San Miguel Acatán X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
Kanjobal Occidental Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg
Kanjobal, Occidental X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg Yes check.svg Yes check.svg
Nenton Kanjlobal X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
Q'anjob'al Occidental X mark.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg X mark.svg
San Miguel Acatán X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
San Miguel Acatán Kanjobal X mark.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg Yes check.svg
S Miguel Acatán Kanjobal X mark.svg X mark.svg Yes check.svg X mark.svg X mark.svg X mark.svg
Other Languages
català: Akatek
Deutsch: Akatekisch
français: Akateko (langue)
hrvatski: Akateko jezik
lietuvių: Akatekų kalba
македонски: Акатечки јазик
Nederlands: Acateeks
norsk nynorsk: Akatansk
norsk bokmål: Akatansk
Piemontèis: Lenga akateko
português: Língua acateca
Türkçe: Akatekçe