II Samuel

II Samuel
ArmenianBiblePage sm 14 c.jpg
Página de una Biblia armenia.
Libros Históricos
I Samuel Ver y modificar los datos en Wikidata II Samuel Primer Libro de Reyes
[ editar datos en Wikidata]

II Samuel ( hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado "Segundo Libro de Samuel", "2 Samuel" o "II Libro de los Reyes" forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.

División del libro en varias partes

Se cree que este libro formaba originalmente una sola obra con I Samuel y I y II Reyes. El enorme tamaño de este único rollo, compuesto seguramente por uno o dos autores, debe haber impulsado a su división arbitraria en cuatro partes de un tamaño más manejable. Tanto los LXX como la Vulgata latina llaman a I y II Samuel "I y II Reyes", respectivamente, y a I y II Reyes, "III y IV Reyes", reconociendo desde el origen la artificialidad de la división actual.

Algunos autores argumentan, por el contrario, que al dividir los dos libros de Samuel se los "juntó" con ambos Libros de los Reyes unificándolos y suavizando sus diferencias.

Other Languages
aragonés: II Samuel
Boarisch: 2. Buach Samuel
беларуская (тарашкевіца)‎: Другая кніга Царстваў
brezhoneg: Eil Levr Shmouel
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sák-mū-ngī-gé-hâiu-cṳ̆
Ελληνικά: Β΄ Βασιλειών
Gàidhlig: 2 Samuel
客家語/Hak-kâ-ngî: Sat-mû-ngí-ki-ha
Bahasa Indonesia: Kitab 2 Samuel
Basa Jawa: II Samuel
português: II Samuel
sicilianu: 2 Samueli
srpskohrvatski / српскохрватски: Druga knjiga o Samuelu
vepsän kel’: 2. Kunigahiden kirj