Hydrochoerus hydrochaeris

Symbol question.svg
 
Hydrochoerus hydrochaeris
Capibara 2 edit.jpg
Hembra adulta amamantando
Estado de conservación
Preocupación menor (LC)
Preocupación menor ( UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Mammalia
Orden: Rodentia
Suborden: Hystricognathi
Familia: Caviidae
Género: Hydrochoerus
Especie: H. hydrochaeris
Linnaeus, 1766
Distribución
Capybara-range.png
[ editar datos en Wikidata]

El carpincho, capibara o chigüire[3]

Nombre

Uno de sus nombres comunes, capibara, proviene del guaraní kapiÿva,[3] Suele denominarse de muchas formas, estas varían según el país o la ciudad en que se esté. Las más comunes son:

País Nombre
Argentina Carpincho, puerco de agua, puerco de río, capibara.
Bolivia Carpincho, capincho, capibara, capivara, capiguara y jochi.
Brasil Capivara.
Colombia Chigüiro, jomo (en los llanos orientales), "ñeque" y ponche.
Ecuador Carpincho, capincho y capibara.
Panamá Poncho, capibara, chigüiro
Paraguay Carpincho, capincho, capibara y kapi´yva.
Perú Ronsoco, Carpincho.
Uruguay Carpincho, capincho y capibara.
Venezuela Chigüiro, chigüire, y piro-piro.
Other Languages
Afrikaans: Kapibara
العربية: خنزير الماء
беларуская: Капібара
беларуская (тарашкевіца)‎: Капібара
български: Капибара
brezhoneg: Kapibara
català: Capibara
čeština: Kapybara
Cymraeg: Capybara
dansk: Kapivar
Deutsch: Capybara
Ελληνικά: Καπιμπάρα
English: Capybara
Esperanto: Kapibaro
eesti: Kapibaara
euskara: Kapibara
suomi: Kapybara
føroyskt: Vatnsvín
français: Capybara
Frysk: Kapibara
Gaeilge: Capabára
galego: Capibara
Avañe'ẽ: Kapi'yva
עברית: קפיברה
hrvatski: Kapibara
magyar: Vízidisznó
Հայերեն: Ջրախոզուկ
Bahasa Indonesia: Kapibara
íslenska: Flóðsvín
日本語: カピバラ
Basa Jawa: Kapibara
ქართული: წყლის გოჭი
қазақша: Капибара
ಕನ್ನಡ: ಕಪೈಬರಾ
한국어: 카피바라
Kurdî: Berazê avê
Ligure: Capibara
lietuvių: Kapibara
latviešu: Kapibara
മലയാളം: ക്യാപിബാറ
монгол: Капибара
Bahasa Melayu: Capybara
Nederlands: Capibara
norsk nynorsk: Flodsvin
norsk bokmål: Flodsvin
occitan: Capibara
پنجابی: کیپی بارا
پښتو: کاپيوره
português: Capivara
Runa Simi: Kapiwara
română: Capibara
русский: Капибара
Scots: Capybara
srpskohrvatski / српскохрватски: Kapibara
Simple English: Capybara
slovenčina: Kapybara močiarna
српски / srpski: Капибара
svenska: Kapybara
Kiswahili: Kapibara
Tagalog: Kapibara
Türkçe: Kapibara
українська: Капібара велика
Tiếng Việt: Chuột lang nước
中文: 水豚