Hydrochoerus hydrochaeris

Symbol question.svg
 
Hydrochoerus hydrochaeris
Capibara 2 edit.jpg
Hembra adulta amamantando
Estado de conservación
Preocupación menor (LC)
Preocupación menor ( UICN 3.1)[1]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Mammalia
Orden: Rodentia
Suborden: Hystricognathi
Familia: Caviidae
Género: Hydrochoerus
Especie: H. hydrochaeris
Linnaeus, 1766
Distribución
Capybara-range.png
[ editar datos en Wikidata]

El carpincho, capibara o chigüire[3]

Nombres

Uno de sus nombres comunes, «capibara», proviene del guaraní kapiÿvá,[3]

Suele denominarse de muchas maneras, que varían según el país o la región:

Vista frontal de un ejemplar.
Un ejemplar en el río Beni (Bolivia).
país nombre
Argentina carpincho
Argentina chancho de agua[6]
Argentina puerco de agua
Argentina puerco de río
Argentina capibara
Bolivia carpincho
Bolivia capincho
Bolivia capibara
Bolivia capivara
Bolivia capiguara
Bolivia jochi
Brasil capivara
Colombia chigüiro
Colombia jomo (en los llanos orientales
Colombia ñeque
Colombia ponche
Ecuador carpincho
Ecuador capincho
Ecuador capibara
Panamá poncho
Panamá capibara
Panamá chigüiro
Paraguay carpincho
Paraguay capincho
Paraguay capibara
Paraguay kapi'yvá
Perú ronsoco
Perú carpincho
Uruguay carpincho
Uruguay capincho
Uruguay capibara
Venezuela chigüiro
Venezuela chigüire
Venezuela piro-piro
Venezuela capibara
Other Languages
Afrikaans: Kapibara
العربية: خنزير الماء
беларуская: Капібара
беларуская (тарашкевіца)‎: Капібара
български: Капибара
brezhoneg: Kapibara
català: Capibara
čeština: Kapybara
Cymraeg: Capybara
dansk: Kapivar
Deutsch: Capybara
Ελληνικά: Καπιμπάρα
English: Capybara
Esperanto: Kapibaro
eesti: Kapibaara
euskara: Kapibara
suomi: Kapybara
føroyskt: Vatnsvín
Frysk: Kapibara
Gaeilge: Capabára
galego: Capibara
Avañe'ẽ: Kapi'yva
hrvatski: Kapibara
magyar: Vízidisznó
Հայերեն: Ջրախոզուկ
Bahasa Indonesia: Kapibara
íslenska: Flóðsvín
日本語: カピバラ
Basa Jawa: Kapibara
ქართული: წყლის გოჭი
қазақша: Капибара
ಕನ್ನಡ: ಕಪೈಬರಾ
한국어: 카피바라
Kurdî: Berazê avê
Кыргызча: Капибара
Lëtzebuergesch: Capybara
Ligure: Capibara
lietuvių: Kapibara
latviešu: Kapibara
മലയാളം: ക്യാപിബാറ
монгол: Капибара
Bahasa Melayu: Capybara
Nederlands: Capibara
norsk nynorsk: Flodsvin
norsk bokmål: Flodsvin
occitan: Capibara
پنجابی: کیپی بارا
پښتو: کاپيوره
português: Capivara
Runa Simi: Kapiwara
română: Capibara
русский: Капибара
Scots: Capybara
srpskohrvatski / српскохрватски: Kapibara
Simple English: Capybara
slovenčina: Kapybara močiarna
српски / srpski: Капибара
svenska: Kapybara
Kiswahili: Kapibara
Tagalog: Kapibara
Türkçe: Kapibara
українська: Капібара велика
Tiếng Việt: Chuột lang nước
中文: 水豚