Hoz y martillo

La hoz y el martillo grabados en piedra.

La hoz y el martillo (☭) es un símbolo que representa la unión de los trabajadores, generalmente es usado para representar al comunismo, así como a sus partidos. Está compuesto por un martillo superpuesto a una hoz. Estas dos herramientas son un símbolo del proletariado industrial y del campesinado, respectivamente; el hecho de que estén una sobre la otra simboliza la unidad entre todos los trabajadores.

El símbolo ―llamado серп и молот, serp i molot en idioma ruso― es conocido sobre todo por haber sido parte, junto con la estrella roja, de la bandera roja de la Unión Soviética (URSS).

Historia

La representación del la unión del proletariado industrial y el campesinado, consigna de Lenin, se consiguió combinando dos de las herramientas representativas de ambos. En 1917, tras la Revolución de Octubre la unión de trabajadores y campesinos es adoptada en la nueva organización política como la base del estado.

Antes de la adopción definitiva de la hoz y el martillo se desarrollaron diversas variantes combinando el martillo, que tradicionalmente ha representado en Europa a los obreros, con herramientas usadas por los campesinos, como el rastrillo, la horca, el arado... En abril de 1918, el moscovita Yevgueni Kamzolkin presentó una versión en la que se combinaba la hoz, como símbolo que representa al campesinado, y el martillo, como símbolo en representación del proletariado industrial. Esa propuesta fue aprobada oficialmente en el marco del Quinto congreso de los Soviets en el verano de ese mismo año.

Yevgueni Kamzolkin provenía de una familia acaudalada y era profundamente religioso, no era comunista. Formó parte de la Sociedad artístico-mística Leonardo Da Vinci y comprendía perfectamente el significado de los símbolos.

Alekséi Losev, filósofo ruso, valoró así este emblema:

Es un signo que se mueve con las masas populares, no constituye simplemente un signo, sino un principio constructivo y técnico para las acciones humanas, así como sus aspiraciones volitivas. .../... Aquí, ante nosotros, está el símbolo de la unión de los obreros y de los campesinos, el símbolo del estado soviético.

[1]

Other Languages
Afrikaans: Hamer en sekel
беларуская: Серп і молат
български: Сърп и чук
bosanski: Srp i čekić
کوردیی ناوەندی: چەکوچ و داس
čeština: Srp a kladivo
Ελληνικά: Σφυροδρέπανο
فارسی: داس و چکش
hrvatski: Srp i čekić
Bahasa Indonesia: Palu arit
日本語: 鎌と槌
한국어: 낫과 망치
lumbaart: Folc e martell
latviešu: Sirpis un āmurs
Bahasa Melayu: Tukul dan sabit
Nederlands: Hamer en sikkel
norsk nynorsk: Hammar og sigd
norsk bokmål: Hammer og sigd
português: Foice e martelo
русский: Серп и молот
srpskohrvatski / српскохрватски: Srp i čekić
Simple English: Hammer and sickle
slovenčina: Kosák a kladivo
slovenščina: Srp in kladivo
српски / srpski: Срп и чекић
Türkçe: Orak ve çekiç
українська: Серп і молот
Tiếng Việt: Búa và liềm