Horario de verano

«No puedes parar el tiempo... pero puedes atrasarlo una hora a las 2 a.m. del 28 de octubre cuando acaba el horario de verano y empieza el tiempo estándar». Anuncio de Estados Unidos de 2001 para recordar el cambio de hora.
En esta clepsidra antigua, un conjunto de engranajes hacen girar un cilindro que muestra la longitud de las horas apropiada para cada fecha.

El horario de verano (o tiempo de ahorro de luz) (en inglés Daylight saving time o DST) es el horario que sigue la convención por la cual se adelantan los relojes para usar más la luz diurna. Normalmente los relojes se adelantan una hora a principios de la primavera, y se retrasan de nuevo en otoño. La primavera boreal/septentrional inicia a fines de marzo, mientras que la primavera austral/meridional comienza a fines de septiembre. Ya el otoño del hemisferio norte inicia a fines de septiembre, mientras que el otoño del hemisferio sur comienza a fines de marzo.

Muchas culturas antiguas alargaban las horas diurnas en verano. El horario de verano moderno fue propuesto por primera vez por Benjamin Franklin y posteriormente, en 1907, por William Willett. Se empleó ampliamente por primera vez en 1916, durante la Primera Guerra Mundial, para ahorrar carbón. A pesar de las controversias, muchos países lo vienen empleando desde entonces. Los detalles horarios difieren dependiendo del país y a veces son modificados.

El añadir tiempo de luz diurna a las tardes beneficia al comercio, a la práctica deportiva y otras actividades a las que favorece la presencia de luz tras la jornada laboral,[6]

Por otra parte, los cambios de horario dificultan la percepción del tiempo y pueden causar problemas de sueño a las personas, así como trastocar reuniones, viajes, facturación de equipaje, el mantenimiento de registros, dispositivos médicos y el uso de maquinaria pesada.[8]

Origen

Algunas civilizaciones antiguas, como la egipcia, la romana y la mesopotámica, ajustaban los horarios al sol con mayor flexibilidad de lo que lo hace el horario de verano, normalmente dividiendo el tiempo de luz en doce horas de igual duración (horas temporarias), por lo que las horas de luz eran más largas durante el verano.[9]

Durante su servicio como enviado extranjero en Francia, Benjamin Franklin publicó anónimamente una carta en 1784 en la que declaraba que los parisinos ahorraban velas levantándose más temprano, empleando así más luz solar.[15]​ Franklin no propuso cambiar el horario.

Como la antigua Roma, la Europa del siglo XVIII no disponía de horarios precisos. Sin embargo, esto cambió pronto, pues el ferrocarril y las redes de comunicación hicieron necesaria la estandarización del tiempo de una forma que no se conocía en tiempos de Franklin.[16]

En 1905 el constructor inglés William Willett concibió el horario de verano durante un paseo a caballo previo al desayuno, cuando se sorprendió al pensar cuántos londinenses dormían durante la mejor parte de un día de verano.[19]

Other Languages
Afrikaans: Somertyd
العربية: توقيت صيفي
asturianu: Horariu de branu
azərbaycanca: Yay vaxtı
башҡортса: Йәйге ваҡыт
žemaitėška: Vasaras čiesos
беларуская: Летні час
беларуская (тарашкевіца)‎: Летні час
brezhoneg: Eur hañv
čeština: Letní čas
dansk: Sommertid
Deutsch: Sommerzeit
Ελληνικά: Θερινή ώρα
Esperanto: Somera tempo
eesti: Suveaeg
suomi: Kesäaika
Võro: Suvõaig
føroyskt: Summartíð
français: Heure d'été
Frysk: Simmertiid
Gaeilge: Am samhraidh
Avañe'ẽ: Arahaku ára
עברית: שעון קיץ
Bahasa Indonesia: Waktu Musim Panas
íslenska: Sumartími
italiano: Ora legale
日本語: 夏時間
ქართული: ზაფხულის დრო
қазақша: Жазғы уақыт
къарачай-малкъар: Джай заман
Ripoarisch: Sommezick
Latina: Hora aestiva
Limburgs: Zomertied
lietuvių: Vasaros laikas
latviešu: Vasaras laiks
Bahasa Melayu: Waktu musim panas
Nederlands: Zomertijd
norsk nynorsk: Sommartid
norsk: Sommertid
occitan: Ora d'estiu
polski: Czas letni
português: Horário de verão
română: Ora de vară
русский: Летнее время
саха тыла: Сайыҥҥы кэм
srpskohrvatski / српскохрватски: Ljetno vrijeme
Simple English: Daylight saving time
slovenčina: Letný čas
slovenščina: Poletni čas
Seeltersk: Suumertied
Basa Sunda: Wanci Usum Panas
svenska: Sommartid
ślůnski: Letńi czas
татарча/tatarça: Җәйге вакыт
удмурт: Гужем дыр
українська: Літній час
oʻzbekcha/ўзбекча: DST
მარგალური: ზარხულიშ ბორჯი
中文: 夏时制
Bân-lâm-gú: Joa̍h-tang sî-kan
粵語: 夏令時間