Honolulu

Honolulú
Hono
Ciudad

HonoluluM.png

Flag of Honolulu, Hawaii.svg
Bandera
Seal of Honolulu, Hawaii.svg
Escudo
Otros nombres: Crossroads of the Pacific (La encrucijada del Pacífico), Sheltered Bay (Bahía protegida), The Big Pineapple (La gran piña), Paradise City (Ciudad paraíso)
Honolulú ubicada en Hawái
Honolulú
Honolulú
Localización de Honolulú en Hawái
Map of USA HI.svg
Ubicación del Estado de Hawái en los EE.UU.
Coordenadas 21°18′32″N 157°49′34″O / 21.308888888889, 21°18′32″N 157°49′34″O / -157.82611111111
Entidad Ciudad
 • País Estados Unidos, Reino de Hawái, Gobierno provisional de Hawái y República de Hawái
 • Bandera de Hawái  Hawái
 • Condado Ciudad y Condado de Honolulu
 • Isla Oahu
Alcalde Peter Carlisle
Superficie  
 • Total 177 200 000 km²
 • Tierra 156,7 km²
 • Agua 20,5 km²
Altitud  
 • Media 6 m s. n. m.
Clima Semiárido
Población ( 2010) Puesto 53.º
 • Total 337 256 hab.
 • Densidad 0 hab/km²
 • Metropolitana 953 207 hab.
Huso horario Tiempo de Hawái-Aleutiano
 • en verano UTC-9
Código ZIP 96801–96850
Código de área 808
GNIS 0366212[1]
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Honolulu o Honolulú[nota 1] Honolulu es la más sureña de entre las principales ciudades estadounidenses. Aunque el nombre de Honolulu se refiere al área urbana en la costa sureste de la isla de Oahu, la ciudad y el condado de Honolulu han formado una ciudad-condado consolidada que cubre toda la isla (aproximadamente 600 km² de superficie).

En hawaiano, "Honolulu" significa "bahía resguardada" o "lugar de resguardo". Se dice que antiguamente se llamaba Kou, el nombre de un distrito que abarca aproximadamente el área desde Nuuanu Avenue a Alakea Street y de Hotel Street a Queen Street, y que es el corazón del actual distrito del centro.[3] Otros lugares de Oahu con renombre internacional son Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.

Según el censo del 1 de julio de 2004, las estimaciones de población de Honolulu eran de 377.260 habitantes, y para el condado completo, de 900.000.

Historia

No se sabe a ciencia cierta cuándo fue que se establecieron en Honolulu los primeros emigrantes polinesios. Algunos opinan que se fundó a principios del segundo milenio antes de Cristo por una comunidad perteneciente de Polinesia. Lo que está claro es que algunas descripciones orales y artefactos encontrados indican que en el siglo XII ya había una comunidad establecida en el sitio donde hoy se encuentra Honolulú. Sin embargo, cuando Kamehameha I conquistó Oahu en la batalla de Nuuanu Pali, el monarca trasladó su corte de la isla de Hawái a Waikiki en 1804. Su corte volvió a mudarse, en 1809, donde hoy se encuentra el centro de Honolulu. El capitán inglés William Brown fue el primer extranjero en llegar, en 1794, a lo que hoy es el puerto de Honolulú. Desde entonces una gran cantidad de barcos extranjeros comenzarían a visitar el puerto, convirtiendo a Honolulu en un punto frecuentado por las naves mercantes provenientes de Norteamérica y Asia.

Vista del centro de Honolulu.

En 1845, Kamehameha III cambió la capital del reino de Hawái de Lahaina, en Maui, a Honolulu. Durante su reinado y el de sus sucesores Honolulu se transformó en una moderna capital, con la construcción de edificios como la Catedral de San Andrés, el Palacio 'Iolani y Aliʻiōlani Hale. Al mismo tiempo, Honolulu se convirtió en el centro del comercio en las islas, con el establecimiento de grandes empresas en el centro de Honolulu por los descendientes de los misioneros estadounidenses. A pesar de la historia turbulenta de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, que incluye la caída de la monarquía hawaiana, la anexión a los Estados Unidos en 1898 y el ataque de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial, Honolulú nunca dejó de ser la capital, ciudad más grande y principal puerto marítimo de las islas hawaianas. Tras la inclusión de Hawái como estado de la Unión el 21 de agosto de 1959, se produjo una explosión económica y un crecimiento acelerado para Honolulu, y Hawái en general. El moderno transporte aéreo traería a miles y, más adelante, millones de visitantes cada año a las islas. Actualmente, Honolulu es una ciudad moderna con numerosos rascacielos y Waikiki es el centro de la industria turística en Hawái, con miles de plazas hoteleras.

Other Languages
Afrikaans: Honolulu
አማርኛ: ሆኖሉሉ
aragonés: Honolulu
العربية: هونولولو
asturianu: Honolulu
azərbaycanca: Honolulu (Havay)
Boarisch: Honolulu
žemaitėška: Honolulu
беларуская: Горад Ганалулу
беларуская (тарашкевіца)‎: Ганалулу
български: Хонолулу
বাংলা: হনুলুলু
brezhoneg: Honolulu
bosanski: Honolulu
català: Honolulu
Cebuano: Honolulu
Chamoru: Honolulu
corsu: Honolulu
čeština: Honolulu
Cymraeg: Honolulu
dansk: Honolulu
Deutsch: Honolulu
Ελληνικά: Χονολουλού
emiliàn e rumagnòl: Honolulu
English: Honolulu
Esperanto: Honolulu
eesti: Honolulu
euskara: Honolulu
estremeñu: Honolulu
فارسی: هونولولو
suomi: Honolulu
føroyskt: Honolulu
français: Honolulu
furlan: Honolulu
Frysk: Honolulu
Gaeilge: Honolúlú
Gàidhlig: Honolulu
galego: Honolulu
客家語/Hak-kâ-ngî: Honolulu
עברית: הונולולו
हिन्दी: होनोलूलू
magyar: Honolulu
Հայերեն: Հոնոլուլու
interlingua: Honolulu, Hawaii
Bahasa Indonesia: Honolulu
Interlingue: Honolulu
Ilokano: Honolulu
íslenska: Honolulu
italiano: Honolulu
日本語: ホノルル
ქართული: ჰონოლულუ
Taqbaylit: Honolulu
Gĩkũyũ: Honolulu
ಕನ್ನಡ: ಹೊನೊಲುಲು
한국어: 호놀룰루
Kurdî: Honolulu
Кыргызча: Гонолулу
Latina: Honolulu
Lëtzebuergesch: Honolulu
Ligure: Honolulu
lumbaart: Honolulu
لۊری شومالی: هونولولو
lietuvių: Honolulu
latviešu: Honolulu
македонски: Хонолулу
монгол: Хонолулу
मराठी: होनोलुलु
кырык мары: Гонолулу
Bahasa Melayu: Honolulu
Mirandés: Honolulu
မြန်မာဘာသာ: ဟိုနိုလူလူမြို့
Dorerin Naoero: Honolulu
Nāhuatl: Honolulu
Napulitano: Honolulu
नेपाली: होनोलुलु
नेपाल भाषा: होनोलुलु
Nederlands: Honolulu
norsk nynorsk: Honolulu
norsk bokmål: Honolulu
Novial: Honolulu
Sesotho sa Leboa: Honolulu
Chi-Chewa: Honolulu
occitan: Honolulu
ଓଡ଼ିଆ: ହନଲୁଲୁ
Kapampangan: Honolulu, Hawaii
Papiamentu: Honolulu
Deitsch: Honolulu
polski: Honolulu
پنجابی: ہونولولو
português: Honolulu
Runa Simi: Honolulu
rumantsch: Honolulu
română: Honolulu
русский: Гонолулу
संस्कृतम्: हानलूलू
саха тыла: Һонолулу
sicilianu: Honolulu
Scots: Honolulu
sámegiella: Honolulu
srpskohrvatski / српскохрватски: Honolulu, Hawaii
Simple English: Honolulu
slovenčina: Honolulu
slovenščina: Honolulu, Havaji
Soomaaliga: Honolulu, Hawaii
shqip: Honolulu
српски / srpski: Хонолулу
Sranantongo: Honolulu
svenska: Honolulu
Kiswahili: Honolulu, Hawaii
ślůnski: Honolulu
தமிழ்: ஹொனலுலு
Türkçe: Honolulu
українська: Гонолулу
oʻzbekcha/ўзбекча: Gonolulu
vèneto: Honolulu
vepsän kel’: Gonolulu
Tiếng Việt: Honolulu
West-Vlams: Honolulu
Volapük: Honolulu
Winaray: Honolulu
吴语: 檀香山
მარგალური: ჰონოლულუ
ייִדיש: האנאלולו
Yorùbá: Honolulu
中文: 檀香山
文言: 檀香山
Bân-lâm-gú: Honolulu
粵語: 檀香山