Historieta

Plancha número 13 de la Histoire de Monsieur Cryptogame de Rodolphe Töpffer, una de las primeras tiras cómicas.
Una de las primeras páginas de Little Nemo in Slumberland, aún con exceso de texto al pie.

Una historieta es una serie de dibujos que constituyen un relato, con o sin texto,[2]

Partiendo de la concepción de Will Eisner de esta narrativa gráfica como un arte secuencial, Scott McCloud llega a la siguiente definición: ‘Ilustraciones yuxtapuestas y otras imágenes en secuencia deliberada con el propósito de transmitir información u obtener una respuesta estética del lector’.[5]

El interés por la historieta «puede tener muy variadas motivaciones, desde el interés estético al sociológico, de la nostalgia al oportunismo».[10]

Las historietas suelen realizarse sobre papel, o en forma digital ( e-comic, webcómics y similares), pudiendo constituir una simple tira en la prensa, una página completa, una revista o un libro ( álbum, novela gráfica o tankōbon). Han sido cultivadas en casi todos los países y abordan multitud de géneros. Al profesional o aficionado que las guioniza, dibuja, rotula o colorea se le conoce como historietista.[11]

Denominaciones

En los países hispanoparlantes se usan varios términos autóctonos, como monos[20] y cartoon (por el tipo de papel basto o cartón en donde se hacían), pero con el tiempo los "animated cartoons" o dibujos animados tendieron a reservarse la palabra "cartoon". Posteriormente aparece desde el movimiento contracultural el término comix, primero en inglés y luego en otras lenguas, que suele reservarse para publicaciones de este estilo.

Obviamente, las historietas no tienen por qué ser cómicas y por ello los franceses usan desde los años 1960 el término bande dessinée ('tiras dibujadas'), abreviado BD, que en realidad es una adaptación de comic strip. El portugués tradujo del francés para crear banda desenhada, mientras que en Brasil se la denomina história em quadrinhos (historia en cuadritos), haciendo así referencia al procedimiento sintáctico de la historieta, como también sucede con el término chino liánhuánhuà ('imágenes encadenadas').

En relación a nombres asiáticos, el término manga (漫画, 'dibujo informal') se ha impuesto en japonés a partir de Osamu Tezuka quien lo tomó a su vez de Hokusai, mientras que se reserva el término komikkusu (コミックス) para la historieta estadounidense[ cita requerida]. Los filipinos usan el similar komiks, pero lo aplican en general, mientras que en Corea y China usan términos derivados de manga como manhwa y manhua, respectivamente.

Finalmente, en Italia la historieta se denominó fumetti (nubecillas, en castellano) en referencia al .[21]

Other Languages
Afrikaans: Strokiesverhaal
Alemannisch: Comic
aragonés: Cómic
العربية: قصص مصورة
مصرى: كوميكس
অসমীয়া: কমিক্‌ছ
asturianu: Cómic
azərbaycanca: Komiks
башҡортса: Комикс
žemaitėška: Kuomėksā
беларуская: Комікс
беларуская (тарашкевіца)‎: Комікс
български: Комикс
বাংলা: কমিকস
brezhoneg: Bannoù-treset
bosanski: Strip
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨀᨚᨆᨗᨀᨛ
català: Còmic
کوردیی ناوەندی: کۆمیک
čeština: Komiks
Cymraeg: Comic
dansk: Tegneserie
Deutsch: Comic
Ελληνικά: Κόμικς
English: Comics
Esperanto: Bildliteraturo
eesti: Koomiks
euskara: Komiki
فارسی: کمیک
suomi: Sarjakuva
français: Bande dessinée
Nordfriisk: Biletääle
furlan: Fumut
עברית: קומיקס
हिन्दी: कॉमिक्स
Fiji Hindi: Comics
hrvatski: Strip
magyar: Képregény
Հայերեն: Կոմիքս
interlingua: Comic
Bahasa Indonesia: Komik
Ilokano: Komiks
íslenska: Teiknimyndasaga
italiano: Fumetto
日本語: 漫画
Patois: Kamik
Basa Jawa: Komik
ქართული: კომიქსი
қазақша: Комикс
한국어: 만화
Lëtzebuergesch: Comics
Limburgs: Stripverhaol
lietuvių: Komiksas
latviešu: Komikss
олык марий: Комикс
македонски: Стрип
മലയാളം: ചിത്രകഥ
монгол: Комикс
Bahasa Melayu: Komik
Plattdüütsch: Comic
नेपाल भाषा: कमिक
Nederlands: Stripverhaal
norsk nynorsk: Teikneserie
norsk bokmål: Tegneserie
Livvinkarjala: Sarjukoomiksu
ਪੰਜਾਬੀ: ਕੌਮਿਕਸ
polski: Komiks
پنجابی: کومکس
português: Banda desenhada
русский: Комикс
sardu: Fumetu
sicilianu: Fumettu
Scots: Comics
srpskohrvatski / српскохрватски: Strip
Simple English: Comics
slovenčina: Komiks
slovenščina: Strip
shqip: Stripi
српски / srpski: Стрип
Seeltersk: Bieldetälster
Basa Sunda: Komik
svenska: Tecknad serie
Kiswahili: Kibonzo
தமிழ்: வரைகதை
తెలుగు: కామిక్స్
тоҷикӣ: Комикс
Tagalog: Komiks
українська: Комікс
اردو: کامکس
oʻzbekcha/ўзбекча: Komiks
vepsän kel’: Komiks
Tiếng Việt: Truyện tranh
West-Vlams: Strip
Winaray: Komix
吴语: 连环画
ייִדיש: קאמיקס
中文: 漫画
Bân-lâm-gú: Ang-á-oē
粵語: 漫畫