Hirundo rustica

Symbol question.svg
 
Golondrina común
Landsvale.jpg
Subespecie europea (H. r. rustica) en Dinamarca.
Estado de conservación
Preocupación menor (LC)
Preocupación menor ( UICN 3.1)[2]
Taxonomía
Reino: Animalia
Filo: Chordata
Clase: Aves
Orden: Passeriformes
Familia: Hirundinidae
Género: Hirundo
Especie: H. rustica
Linnaeus, 1758[3]
Distribución
      Zona de cría     Residente     Zona de invernada
     Zona de cría     Residente     Zona de invernada
[ editar datos en Wikidata]

La golondrina común o andorina (Hirundo rustica) es un ave de hábitos migratorios perteneciente a la familia de los hirundínidos, dentro del orden de los paseriformes. Se trata de la golondrina con la mayor área de distribución en el mundo. Habita en Europa, Asia, África y América.

Existen seis subespecies de golondrina común, que se reproducen a lo largo del hemisferio norte. Cuatro de ellas son fuertemente migratorias y sus cuarteles de invernada cubren gran parte del hemisferio sur, llegando a Argentina central, Sudáfrica y el norte de Australia.[5]

La golondrina común es un ave de campo abierto que normalmente utiliza estructuras construidas por el ser humano para reproducirse y que, en consecuencia, se ha diseminado con la expansión humana. Construye nidos en forma de taza,[7]

Su alimentación insectívora contribuye a la tolerancia de los humanos hacia esta especie; en el pasado esta aceptación se vio reforzada por supersticiones respecto del ave y su nido. Ha habido frecuentes referencias culturales a la golondrina común en escritos literarios tanto debido a su proximidad con el ser humano como por su migración anual.[8]

Descripción

Se trata de un ave pequeña.[4]

La distintiva combinación del rostro rojizo y la banda pectoral azul facilitan la distinción entre la golondrina común adulta y las especies africanas de Hirundo y de la golondrina australiana ( Hirundo neoxena), cuya área de distribución se superpone en Australasia.[10]

La canción de la golondrina común es un gorjeo alegre que a menudo termina en un su-seer en el que la segunda nota es más alta que la primera si bien su altura tonal es decreciente. Los llamados incluyen un witt o un witt-witt o un fuerte splee-plink cuando están exaltadas o cuando intentan ahuyentar depredadores de las cercanías del nido.[12]

La muda de las plumas de vuelo tiene lugar en los cuarteles de invernada, lo que dificulta la identificación subespecífica de los individuos en invierno. La muda posnupcial es muy gradual y en Europa comienza en agosto antes de la migración con la muda del plumaje corporal y a veces con la de las plumas cobertoras medias de las alas. En la India, la muda se produciría lenta e irregularmente, extendiéndose sobre la mayor parte del invierno y no habiendo concluido aún en abril en algunos especímenes.[6]

A diferencia de los vencejos ( Apus apus), las golondrinas se pueden posar horizontalmente, ya que la longitud de sus patas les proporcionan un apoyo adecuado para iniciar el vuelo de nuevo desde el suelo.

Other Languages
Afrikaans: Europese swael
العربية: خطاف المخازن
অসমীয়া: চাতক
asturianu: Hirundo rustica
azərbaycanca: Kənd qaranquşu
башҡортса: Ҡара ҡарлуғас
žemaitėška: Blezdinga
беларуская: Вясковая ластаўка
беларуская (тарашкевіца)‎: Вясковая ластаўка
brezhoneg: Gwennili-siminal
català: Oreneta
kaszëbsczi: Liwkòwnica
Чӑвашла: Ял чĕкеçĕ
Cymraeg: Gwennol
dansk: Landsvale
Deutsch: Rauchschwalbe
emiliàn e rumagnòl: Hirundo rustica
English: Barn swallow
Esperanto: Kamphirundo
euskara: Enara arrunt
estremeñu: Andorina
فارسی: چلچله
føroyskt: Svala
Nordfriisk: Hüsswaalk
Frysk: Boereswel
Gàidhlig: Gobhlan-gaoithe
galego: Andoriña
Bahasa Indonesia: Layang-layang asia
íslenska: Landsvala
italiano: Hirundo rustica
日本語: ツバメ
Адыгэбзэ: ПцӀащхъуэ
한국어: 제비
Ligure: Rundanin-a
lumbaart: Hirundo rustica
latviešu: Bezdelīga
македонски: Селска ластовичка
кырык мары: Сола цӹгӓк
Bahasa Melayu: Burung Sualo Api
эрзянь: Цянав
Nāhuatl: Cuicuitzcatl
नेपाली: घर गौंथली
Nederlands: Boerenzwaluw
norsk nynorsk: Låvesvale
norsk bokmål: Låvesvale
occitan: Ironda
polski: Dymówka
Piemontèis: Hirundo rustica
پښتو: توتکۍ
português: Hirundo rustica
русиньскый: Ластівка дымниця
sardu: Rundine
sámegiella: Suorrespálfu
Simple English: Barn swallow
slovenščina: Kmečka lastovka
српски / srpski: Сеоска ласта
svenska: Ladusvala
українська: Ластівка сільська
Tiếng Việt: Nhạn bụng trắng
中文: 家燕
Bân-lâm-gú: Ìⁿ-á