Hiri motu

Hiri motu
Hiri motu
Hablado en Flag of Papua New Guinea.svg  Papúa Nueva Guinea
Hablantes 120.000
Familia Pidgin del Motu
Estatus oficial
Oficial en Flag of Papua New Guinea.svg  Papúa Nueva Guinea
Regulado por No está regulado
Códigos
ISO 639-1 ho
ISO 639-2 hmo
ISO 639-3 hmo
[ editar datos en Wikidata]

El hiri motu (o jirimotu) es un idioma oficial de Papúa Nueva Guinea. Es un pidgin del motu, idioma hablado en la provincia central, que nació hacia 1880 en los alrededores de Port Moresby. La fonología y la gramática son diferentes, por lo cual los hablantes de hiri motu no pueden entender el motu, aunque las lenguas son similares léxicamente en un 90%.

Posee varios dialectos austronesios y papuanos; aunque el último se considera como el estándar. Es hablado por entre 120.000 y 200.000 personas. Su código ISO 639-1 es ho y el ISO 639-2 es hmo.

Referencias

Bibliografía

  • Tom Dutton (1985). Police Motu: iena Sivarai (its story). Port Moresby, Papua New Guinea: The University of Papua New Guinea Press.
  • Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua, 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, New South Wales: Government Printer.
  • Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), A Grammar of the Motu Language of Papua, 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, New South Wales: Government Printer.
  • Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth and Foreman, Velma. (1962), A Survey of Motu and Police Motu. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics.
Other Languages
Alemannisch: Hiri Motu
العربية: هيري موتو
azərbaycanca: Hiri-motu dili
български: Хири моту
brezhoneg: Hirimotoueg
čeština: Hiri motu
Deutsch: Hiri Motu
dolnoserbski: Hirimotuwa rěc
English: Hiri Motu
Esperanto: Hirimotua lingvo
euskara: Hiri Motu
suomi: Hiri-motu
français: Hiri motu
Gaeilge: Hiri Motu
hrvatski: Hiri Motu jezik
hornjoserbsce: Hirimotuwa rěč
Bahasa Indonesia: Bahasa Hiri Motu
日本語: ヒリモツ語
한국어: 히리 모투
lietuvių: Hiri motu kalba
македонски: Хири моту
Bahasa Melayu: Bahasa Hiri Motu
Nederlands: Hiri Motu
norsk nynorsk: Hiri motu
norsk bokmål: Hiri motu
polski: Hiri motu
Piemontèis: Lenga hiri motu
português: Língua hiri motu
română: Hiri motu
русский: Хири-моту
српски / srpski: Хири моту (језик)
Basa Sunda: Basa Hiri Motu
svenska: Hiri motu
Tok Pisin: Hiri Motu
українська: Гірі-моту
მარგალური: ჰირი მოტუ