Hidra (isla)

Isla de Hidra
(Ύδρα)

Isla de Hidra

Vista del Puerto de Hidra
Localización geográfica / administrativa
Archipiélago Islas Sarónicas
Mar
Mar Egeo - golfo Sarónico
País(es) Flag of Greece.svg  Grecia
Subdivisión(es) Islas
Periferia Periferia de Ática
Datos geográficos
Superficie 64,44 km²
Longitud 20 km
Anchura máxima 2-3,5 km
Punto más alto Monte Eros (593 m)
Demografía
Capital Hidra
Población 2.848 hab. (2011)
Densidad 42,48 hab./km²
Gentilicio hidriotas
Otros datos
Sitio web www.hydra.gr
Código postal 180 40
Prefijo telefónico (00) 030-22980
Coordenadas 37°21′00″N 23°28′00″E / 37.35, 37°21′00″N 23°28′00″E / 23.466666666667
Mapa de localización
GR Hydra.PNG Ubicación de Hidra en Grecia
Red pog.svg
La isla de Hidra en el golfo Sarónico
La isla de Hidra en el golfo Sarónico
[ editar datos en Wikidata]

La isla de Hidra (en griego: Ύδρα) es una pequeña isla griega localizada en aguas del golfo Sarónico, en el mar Egeo, al sur de Atenas, frente a la península de la Argólida, entre los golfos de Sarónico y Argólico. Está separada del Peloponeso por el estrecho del golfo de Hidra. Hidra es también una municipalidad y una de las pocas provincias de Grecia en tener dos municipalidades, que incluye la deshabitada isla de Dokos con menos de 5 comunas.

Isla dependiente del turismo, los atenienses constituyen un considerable segmento de los visitantes de Hidra. Los ferris llegan regularmente del Pireo, y del puerto de Nauplia, que está en la cercana costa del Peloponeso. Excepto los camiones de basura, los vehículos no están permitidos en la isla; que deja la mayoría del transporte público de la isla a burro y taxis acuáticos. La zona habitada, sin embargo, es tan compacta que la mayoría de la gente pasea por todas partes.

Hay una ciudad principal, conocida simplemente como Puerto Hidra. Consiste en un puerto de forma de media luna, alrededor del cual están la playa y los establecimientos comerciales (restaurantes, tiendas, mercados y galerías), todo lo cual satisface a los turistas y a los hidriotas. Empinadas calles de piedra conducen hacia fuera de la zona del puerto. La mayoría de las residencias locales, además de las hosteleras, están localizadas en dichas calles.

Hidra fue una de las grandes potencias navales del Mediterráneo en la época moderna. Sus armadores y sus navieros jugaron un papel determinante en la guerra de independencia de Grecia.

En la antigüedad era conocida como Hidrea (Υδρεα), que era una referencia a los manantiales de la isla.

Geografía

La costa inhóspita de Hidra.

Generalidades

Consta con una gran cantidad de montañas de una veintena de kilómetros de largo por 2 a 3,5 km de ancho. Su punto más alto, el Monte Eros o Vigla culmina a 593 m. Excepto tres ensenadas, la costa de la isla es rocosa e inhóspita. El interior, montañoso y poco fértil. Las colinas grises se terminan a menudo en acantilados al borde del mar.
El agua, a pesar del nombre de la isla (Hidra o Hidrea, la «bien regada») parece haber faltado siempre. El nombre podría ser pues irónico.

Mientras que Hidra tuvo pozos que fueron cerrados debido a la actividad sísmica de mediados del siglo XX. En la actualidad, el agua de la isla es importada por barco del continente griego.

La isla está separada de la Argólida por un brazo de mar llamado «Kolpos Idras».

Transportes

Hidra está situada a 37 millas marinas del Pireo. se va allí en flying dolphin, barcos griegos hidrojets e hidrópteros, en flying cat o en simple ferry. Les ferris tardan tres horas en efectuar el trayecto, los otros la mitad del tiempo. La isla está también conectada a Egina, Poros, Spetses, Nauplia y Monemvasia.

Ciudades y pueblos

Si la ciudad de Hidra parece ser la única aglomeración humana de la isla, no es el caso.

Vista de la isla.
  • Hidra es el principal puerto y la única ciudad de la isla. Resguardada al fondo de una bahía que no se descubre más que en el último momento, se escalona en anfiteatro alrededor de la ensenada. Estaba protegida, en la entrada del puerto, por cañones que aún se pueden ver. La residencia histórica de los Tombazis alberga el anexo de la Escuela de Bellas Artes de Atenas. Sobre el muelle, el monasterio de Kimissis Theotokou alberga la principal iglesia de la isla.
  • Kaminia, a 45 minutos -a pie- de Hidra hacia el oeste, es una aldea de pescadores.
  • Mandraki, a una hora -a pie- de Hidra hacia el este, es el puerto donde se encontraban los astilleros navales en los siglos XVIII y XIX.

Curiosidades

Se encuentra en las proximidades una gruta que da sobre el mar desde donde se puede zambullir desde una altura de alrededor de 4,50 m. La playa rocosa está acondicionada. Una escalera bordea el mar para los que quieren aprender a zambullirse. Es el hogar de Teemo (Demonio en un lenguaje antiguo), a eso se debe el nombre de esta isla, Hidra, proveniente de Hidra voraz.

Other Languages
العربية: هيدرا (جزيرة)
brezhoneg: Hydra (enezenn)
català: Hidra (illa)
čeština: Hydra (ostrov)
dansk: Hydra (ø)
Deutsch: Hydra (Insel)
Ελληνικά: Ύδρα
Esperanto: Hidra
eesti: Ýdra saar
føroyskt: Hydra
français: Hydra (île)
galego: Hidra
עברית: הידרה (אי)
hrvatski: Hidra (otok)
magyar: Ídra
Հայերեն: Իդրա
italiano: Idra (isola)
日本語: イドラ島
Nederlands: Hydra (eiland)
norsk nynorsk: Ýdra
norsk bokmål: Hydra (øy)
português: Hidra (ilha)
русский: Идра
slovenčina: Ydra
slovenščina: Hidra (otok)
српски / srpski: Хидра (острво)
svenska: Hydra (ö)
українська: Ідра
中文: 伊茲拉島