Hibiscus rosa-sinensis

Symbol question.svg
 
Rosa de China
Cayena (Hibiscus rosa-sinensis), jardín del molino, Sierra de San Felipe, Setúbal, Portugal, 2012-05-11, DD 02.JPG
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Dilleniidae
Orden: Malvales
Familia: Malvaceae
Subfamilia: Malvoideae
Género: Hibiscus
Especie: H. rosa-sinensis
L.
[ editar datos en Wikidata]

Hibiscus rosa-sinensis, llamado comúnmente rosa de China, cayena, amapola, cayeno, cucarda, hibisco, papo , pabona o sanjoaquín entre otros nombres,[1] es un arbusto perennifolio de la familia de las malváceas, originario de Asia oriental.

Nombres vulgares

Nombre Común Región
amapola Costa Rica
amapola Cuba: Camagüey
borrachona Cuba: provincias orientales
cardenales Cuba: La Habana y las provincias occidentales
clavel El Salvador
cayena Colombia y : Barranquilla y Llanos orientales.
cayena Venezuela
cucarda Bolivia, Perú, Ecuador.
cupido Cuba: Trinidad[2]
flor de chivo Cuba: Pinar del Río
flor del beso Cuba: La Habana y provincias occidentales[3]
hibisco Puerto Rico
marpacífico Cuba: La Habana y provincias occidentales
pacífico Cuba: La Habana y provincias occidentales
papo Panamá
rosa china Argentina
rosa de China
San joaquín Colombia
Bonche Colombia
petalo de Rosa china
Other Languages
azərbaycanca: Çin qızılgülü
беларуская: Кітайская ружа
български: Китайска роза
বাংলা: জবা
فارسی: ختمی چینی
hornjoserbsce: Chinska róžowa popla
Kreyòl ayisyen: Choublak
Հայերեն: Չինական վարդ
Bahasa Indonesia: Kembang sepatu
日本語: ブッソウゲ
Basa Jawa: Kembang Sepatu
മലയാളം: ചെമ്പരത്തി
मराठी: जास्वंद
Bahasa Melayu: Bunga Raya
नेपाली: जिभ्रे फूल
Nederlands: Chinese roos
ଓଡ଼ିଆ: ମନ୍ଦାର
پنجابی: سالو
संस्कृतम्: जपापुष्पम्
සිංහල: බදුවද
slovenčina: Ibištek čínsky
svenska: Hibiskus
తెలుగు: మందార
ไทย: ชบา
lea faka-Tonga: Kaute
Türkçe: Japon gülü
Tiếng Việt: Dâm bụt
中文: 朱槿
Bân-lâm-gú: Hû-song-hoe
粵語: 大紅花