Herrero

Herrero trabajando.

Un herrero es una persona que tiene por oficio labrar el hierro. Generalmente el metal es calentado hasta que se vuelve incandescente, al «rojo vivo», y posteriormente se somete al proceso de forjado.

Algunas manufacturas de los herreros son elementos de hierro forjado, rejas, muebles, esculturas, herramientas, artículos decorativos y religiosos, campanas, utensilios de cocina y armas. Un herrero con suficiente experiencia puede realizar con el mínimo de esfuerzo y energía, productos de aspecto refinado que combinan talento y originalidad.

Uno de las tareas especiales de algunos herreros consiste en clavar o poner herraduras en los cascos de los caballos. Estos herreros trabajan especialmente con hierro negro, cuyo color se debe a la capa de óxido que se deposita sobre la superficie del metal durante el calentamiento.

Proceso del trabajo del herrero

Maestro Abdón Punzo en su taller en Santa Clara del Cobre, México.
Una fragua de carbón.

Los herreros trabajan calentando las partes del hierro o del acero a modelar con instrumentos como el martillo. El calentado se realiza en una fragua de propano, gas natural, carbón, leña o coque. También se puede utilizar oxiacetileno o una llama similar para trabajar localizando el calor. El color es importante para determinar la temperatura y maleabilidad del metal: cuando el hierro es calentado para incrementar su temperatura, primero se vuelve rojo, luego anaranjado, amarillo. El color ideal para el forjado es un blanco-anaranjado. Como deben ser capaces de ver el color del metal para trabajar, muchos herreros trabajan en lugares de baja iluminación. Las técnicas de la herrería pueden ser divididas en: forjado (a veces llamado "esculpido" o "forjadura"), soldadura, recalentamiento, y acabados.

Other Languages
Afrikaans: Grofsmid
Alemannisch: Schmied
Ænglisc: Īsensmiþ
العربية: حداد (مهنة)
مصرى: حداد
azərbaycanca: Nalbəndlik
български: Ковач
বাংলা: কামার
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: ফের্রেইরোস
brezhoneg: Gov
català: Ferrer
Tsetsêhestâhese: Tonôhené-mâhéó'o
čeština: Kovář
kaszëbsczi: Kòwôl
Чӑвашла: Тимĕрçĕ
dansk: Smed
Deutsch: Schmied
Zazaki: Asınger
English: Blacksmith
Esperanto: Forĝisto
eesti: Sepp
euskara: Errementari
فارسی: آهنگری
suomi: Seppä
français: Forgeron
Gàidhlig: Gobha
galego: Ferreiro
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰
हिन्दी: लोहार
hrvatski: Kovač
Հայերեն: Դարբնություն
Bahasa Indonesia: Tukang besi
italiano: Fabbro
日本語: 鍛冶屋
Basa Jawa: Pandhé
ქართული: მჭედელი
한국어: 대장장이
Lëtzebuergesch: Schmadd
lumbaart: Feree
lingála: Motúli
latviešu: Kalējs
मराठी: लोहार
မြန်မာဘာသာ: ပန်းပဲ
Nederlands: Smid
norsk nynorsk: Smed
norsk bokmål: Smed
polski: Kowal
português: Ferreiro
Runa Simi: Irriru
русский: Кузнец
sicilianu: Firraru
سنڌي: لوھار
srpskohrvatski / српскохрватски: Kovač
Simple English: Blacksmith
slovenčina: Kováčske remeslo
slovenščina: Kovač
Soomaaliga: Tumaal
српски / srpski: Ковач
svenska: Smed
Kiswahili: Mhunzi
தமிழ்: கொல்லர்
тоҷикӣ: Оҳангар
Türkçe: Nalbantlık
татарча/tatarça: Тимерче
українська: Ковальство
اردو: لوہار
oʻzbekcha/ўзбекча: Temirchilik
vèneto: Favaro
Tiếng Việt: Thợ rèn sắt
中文: 鐵匠