Hendíadis

La endíadis o hendíadis (del latín hendiadys, y éste de la expresión griega ἓν διὰ δυοῖν, 'uno mediante dos') es una figura retórica que consiste en la expresión de un único concepto mediante dos términos coordinados. Así, si decimos "estará aquí en carne y hueso", los dos sustantivos sirven para trasmitir una sola idea ('en persona'). Otros ejemplos comunes son las expresiones "prometer el oro y el moro", "estar a las duras y a las maduras", "a tontas y a locas", "a trancas y barrancas" y "a troche y moche" (en las que intervienen también la rima y la paronomasia).

Other Languages
Boarisch: Hendiadyoin
čeština: Hendiadys
Deutsch: Hendiadyoin
English: Hendiadys
Esperanto: Hendiadino
français: Hendiadys
italiano: Endiadi
日本語: 二詞一意
Nederlands: Hendiadys
norsk bokmål: Hendiadyoin
occitan: Endiadin
português: Hendíade
русский: Гендиадис
slovenčina: Hendiadys