Hana yori dango

No me lo digas con flores
Los chicos son mejores que las flores
花より男子
(Hana Yori Dango)
Género Comedia romántica, recuentos de la vida
Manga
Hana Yori Dango
Creado por Yōko Kamio
Editorial Shūeisha
Publicado en Margaret
Demografía Shōjo
Inicio de publicación Octubre de 1992
Fin de publicación Junio de 2008
Volúmenes 37
Anime
Hana Yori Dango
Director Shigeyasu Yamauchi
Estudio Toei Animation
Cadena televisiva Asahi Broadcasting Corporation
Primera emisión 8 de septiembre de 1996
Última emisión 31 de agosto de 1997
Episodios 51
Película
Hana Yori Dango: The Movie
Director Shigeyasu Yamauchi
Estudio Toei Animation
Lanzamiento 8 de marzo de 1997
Duración 90 minutos
Hana Yori Dango
Director Yasuharu Ishii
Cadena televisiva Tokyo Broadcasting System
5 de enero de 2007
Marzo de 2007
[ editar datos en Wikidata]

Hana Yori Dango (花より男子 No me lo digas con flores, Los chicos son mejores que las flores ?, Boys Over Flowers, Boys Before Flowers) es un manga Shōjo (cómic japonés) de Yōko Kamio publicado en Japón por la editorial Shūeisha dentro de la revista antológica quincenal Margaret, que está dirigida sobre todo a chicas adolescentes. En España se conoce como: No Me Lo Digas Con Flores.

Visión General

La historia es sobre una chica pobre llamada Makino, ella entra a una escuela de élite con una beca, lo que no sabe es que esta escuela está gobernada por los F4, que son los chicos más ricos y poderosos de la escuela, este es el comienzo de una guerra sin cuartel entre Makino que no se deja amilanar por el acoso escolar y la discriminación de los F4.

Este manga se publicó desde el 28 de octubre del 1992 hasta el 28 de enero del 2004, cuenta con 36 volúmenes y uno adicional que fue lanzado el 30 de junio del 2008 para un total de 37 volúmenes. Actualmente hay una versión completa de 20 volúmenes a la venta. Planeta DeAgostini pública el manga en España con el título No Me Lo Digas con Flores.

El título, Hana Yori Dango (花より男子, literalmente "chicos mejor que flores") es un juego de palabras del proverbio japonés 花より団子 " dango mejor que flores", que significa que hay que anteponer las necesidades básicas como la alimentación (el dango es un tipo de comida japonesa) a las sensoriales, como resulta el ver una flor bonita, por muy agradable que sea. En japonés, la palabra 男子 (chico) se pronuncia danshi, pero cada carácter puede tener varias lecturas o pronunciaciones. 子, además de shi, también se puede pronunciar ko, y por reglas fonéticas del japonés puede cambiar a go, lectura que se ha escogido para completar el juego de palabras. En este sentido, se quiere decir que los chicos y el romance son una necesidad vital tan importante como lo es el comer.[ cita requerida]

Fue galardonada en el 41va premiación del Premio Shōgakukan. Aunque este drama fue considerado por la editorial Shūeisha como un manga para chicas, su popularidad llegó hasta mujeres y hombres de todas las edades.

Hana Yori Dango (1993) es un drama de audio compuesto de tres partes. Fue lanzado entre 1993 y 1994. Takuya Kimura fue la voz de Rui Hanazawa.

En el 1995 se estrenó en Japón la película Hana Yori Dango (1995) [1]​ protagonizada por Yuki Uchida y Shosuke Tanihara.

Para el 1996 se estaba estrenando el anime Hana Yori Dango (1996) [2]​ por la televisora japonesa TV Asahi.

Luego en el 1997 se estrenó en Japón el OVA Hana Yori Dango: The Movie (1997) [3]​ de 90 minutos por el estudio Toei Animation. Esta versión aunque sigue la temática del manga, tiene un desarrollo diferente de la historia.

En el 2001 se estrenó la serie de televisión taiwanesa Meteor Garden (2001),[6]​ protagonizada por Barbie Xsu y Jerry Yan. Fue transmitida por GTV.

Del 2005 al 2007 fue transmitido en Japón por la cadena de televisión TBS la serie Hana Yori Dango (2005),[11]

Una de las franquicias más exitosas y que lanzó a la fama a los actores surcoreano Lee Min Ho y Koo Hye Sun fue Boys Over Flowers (2009),[14]

En este mismo año la cadena de televisión China Hunan TV lanzó una serie de televisión Let's Go Watch Meteor Shower (2009) [16]​ Fue protagonizada por Hans Zhang y Zheng Shuang.

La locura de Hana Yori Dango finalmente llegó a Estados Unidos en el 2013 con la versión Boys Before Friends (2013),[21]

Se hicieron otras adaptaciones basadas en la serie, pero que no siguen la misma temática del manga original, Moon River (2014) [22]​ serie de televisión taiwanesa por GTV, protagonizada por Pets Tseng y Sam Lin.

A Different Kind of Pretty Man (2014),[23]​ serie de televisión China, transmitida por Hunan TV, con Emma Wu y Hans Zhang.

Special Beautiful Man (2017),[24]​ serie de televisión China, transmitida por Hunan TV, con Adi Kan y Leon Zhang.

Se lanzó un videojuego para Nintendo DS Hana Yori Dango - Koi Seyo Otome! (JP).[ cita requerida]

Está anunciado una nueva versión para el 2018 de Meteor Garden en China.[25]

Other Languages
français: Hana yori dango
Bahasa Indonesia: Hana Yori Dango
italiano: Hanayori Dango
日本語: 花より男子
한국어: 꽃보다 남자
Bahasa Melayu: Hana Yori Dango
português: Hana Yori Dango
русский: Hana Yori Dango
Tiếng Việt: Con nhà giàu
中文: 花樣男子
Bân-lâm-gú: Hoa-iōng Lâm-chú