Hamshahrí

Hamshahrí ( Persa: همشهری) es un diario iraní editado en lengua persa cuya redacción, publicación y distribución corren a cargo del ayuntamiento de Teherán. Se trata pues de un periódico en manos de las autoridades políticas de la República Islámica de Irán, ejerciendo de altavoz para las tesis, políticas y decisiones sostenidas por el gobierno del mencionado país. Esta situación define y justifica su línea editorial, de marcado carácter nacionalista y conservador, lo que le ha llevado a cosechar la fama de mero panfleto propagandístico entre los medios occidentales.

Su fundador es Gholamhossein Karbaschi, político reformista iraní ideológicamente alineado con el antiguo presidente Muhammad Jatami.

Etimología

El vocablo iraní hamshahrí es un sustantivo compuesto de dos raíces sencillas, ham (هم) y šahr (شهر), con los respectivos significados de "mismo, igual, compartido" y "ciudad", más el sufijo adjetivador . Por tanto, una traducción bastante fidedigna al significado original del término sería conciudadano.

Other Languages
العربية: همشهري
български: Хамшахри
Deutsch: Hamshahri
English: Hamshahri
فارسی: همشهری
français: Hamshahri
Kiswahili: Hamshahri
اردو: ہمشہری