Hamlet

Frontispicio de la edición de Hamlet de 1605 (Q2)

La tragedia de Hamlet, Príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet, es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare. Su autor probablemente basó Hamlet en dos fuentes: la leyenda de Amleth y una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet original (hecho que se deduce de otros textos).

El año concreto en que fue escrita sigue aún en disputa, cuestión que se complica porque se han conservado a la época actual tres versiones tempranas de la obra, conocidas como First Quarto (Q1), Second Quarto (Q2) y el First Folio (F1); cada cual única, puesto que poseen líneas —e incluso escenas— diferentes o ausentes entre ellas. El consenso general[ ¿quién?] dice que posiblemente se hayan compuesto entre 1599 y 1601.

Hamlet es la pieza más larga de Shakespeare y una de las tragedias más potentes e influyentes de la literatura inglesa.

Personajes

  • Príncipe Hamlet: el protagonista. Príncipe de Dinamarca, como hijo del fallecido rey Hamlet y Gertrudis, sobrino del actual rey Claudio.
  • Gertrudis: reina de Dinamarca, viuda, y madre de Hamlet. Muere accidentalmente al beber veneno de una copa ofrecida realmente a Hamlet.
  • Claudio: actual rey de Dinamarca y tío de Hamlet quien, para usurpar el trono, asesina al rey (vertiendo veneno en su oreja mientras dormía). Se casa con su cuñada Gertrudis.
  • Rey Hamlet: padre del príncipe Hamlet. Muere asesinado a manos de su hermano Claudio. En el dramatis personae se le menciona como el fantasma del padre de Hamlet, debido a que en la obra aparece como espíritu.
  • Polonio: chambelán del reino, padre de Laertes y Ofelia. Muere asesinado por Hamlet cuando, oculto tras una cortina, este lo confunde con Claudio.
  • Laertes: hijo de Polonio y hermano de Ofelia. Muere en un enfrentamiento cuando Hamlet le quita su espada y le hiere sin saber que estaba envenenada.
  • Ofelia: hija de Polonio y hermana de Laertes. Tuvo una relación amorosa con Hamlet. Enloqueció y se ahoga en un río cuando le hacen creer que Hamlet asesina a su padre.
  • Horacio: un soldado del castillo, amigo del príncipe Hamlet.
  • Rosencrantz y Guildenstern: amigos de la infancia de Hamlet, que lo espían para poder informar al rey Claudio de su comportamiento (en algunas traducciones al español, los nombres de estos personajes se cambiaron por Ricardo y Guillermo, respectivamente).
El actor estadounidense Edwin Booth como el príncipe Hamlet, hacia 1870
  • Fortimbrás: sobrino del rey de Noruega e hijo del rey Fortimbrás, que murió durante una batalla contra el rey Hamlet.
  • Voltimand y Cornelio: embajadores de Dinamarca en Noruega.
  • Osric: cortesano que informa a Hamlet del duelo con Laertes (en algunas ediciones traducidas al español, se le llama Enrique).
  • Bernardo, Francisco y Marcelo: guardias de Elsinor. Francisco se retira de su puesto y se lo da a Bernardo y a Marcelo. Le advierten a Horacio sobre la presencia del fantasma.
  • Reinaldo: criado de Polonio
  • Embajadores de Inglaterra
  • Cómicos
  • Un capitán noruego
  • Un sacerdote
  • Dos sepultureros
  • Damas, caballeros, actores, oficiales, soldados, marineros, mensajeros y criados
Other Languages
Afrikaans: Hamlet
العربية: هاملت
مصرى: هامليت
asturianu: Hamlet
azərbaycanca: Hamlet
башҡортса: Гамлет
беларуская (тарашкевіца)‎: Гамлет
български: Хамлет
Bislama: Hamlet
বাংলা: হ্যামলেট
bosanski: Hamlet
català: Hamlet
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hamlet
کوردیی ناوەندی: ھاملێت
čeština: Hamlet
Cymraeg: Hamlet
dansk: Hamlet
Deutsch: Hamlet
Ελληνικά: Άμλετ
English: Hamlet
Esperanto: Hamleto
eesti: Hamlet
euskara: Hamlet
فارسی: هملت
suomi: Hamlet
français: Hamlet
Frysk: Hamlet
贛語: 咸勒
galego: Hamlet
עברית: המלט
हिन्दी: हैमलेट
hrvatski: Hamlet
interlingua: Hamlet
Bahasa Indonesia: Hamlet
íslenska: Hamlet
italiano: Amleto
日本語: ハムレット
ქართული: ჰამლეტი
қазақша: Гамлет
한국어: 햄릿
лакку: Гьамлет
lietuvių: Hamletas
latviešu: Hamlets
Baso Minangkabau: Hamlet
македонски: Хамлет
മലയാളം: ഹാംലെറ്റ്
монгол: Гамлет
Bahasa Melayu: Hamlet
नेपाली: ह्याम्लेट
Nederlands: Hamlet
norsk nynorsk: Hamlet
norsk bokmål: Hamlet
occitan: Hamlet
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੈਮਲਟ
polski: Hamlet
português: Hamlet
Runa Simi: Hamlet
română: Hamlet
русский: Гамлет
Scots: Hamlet
srpskohrvatski / српскохрватски: Hamlet
සිංහල: හැම්ලට්
Simple English: Hamlet
slovenčina: Hamlet
slovenščina: Hamlet
shqip: Hamleti
српски / srpski: Хамлет
svenska: Hamlet
Tagalog: Hamlet
Türkçe: Hamlet
українська: Гамлет
oʻzbekcha/ўзбекча: Hamlet
Tiếng Việt: Hamlet
Winaray: Hamlet
ייִדיש: האמלעט
中文: 哈姆雷特
粵語: 哈姆雷特