Hamaca

Indígenas brasileños en hamacas.

La hamaca o chinchorro es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona o red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.

Etimología

La palabra hamaca proviene del taíno y significa «red para pescado».[2] También tiene origen en la palabra « chinchorro» que en América significa red de pesca y su uso como hamaca ó cama en faenas de pesca y lugares apartados de la residencia. Estos no son tejidos en telar, son sólo una serie de hilos de fibras vegetales resistentes como el cáñamo, fique, cumare, anudados.

Tomado textualmente del Diccionario Indio del Gran Tolima: «Et.Ta.Hamaka–(dormir,Según Goeje-N.E.II.).Amaca–(Acosta)Amaza–(Las Casas).En Gabili–Amaca. Puede también tener raíz Kechua:Samacú=descansar. Esta palabra no se encuentra en ningún escritor europeo antes del descubrimiento de América», por lo que tal objeto parece haber sido desconocido en Europa hasta entonces.[3]

Other Languages
العربية: أرجوحة شبكية
azərbaycanca: Nənni
беларуская: Гамак
български: Хамак
brezhoneg: Gwele-ispilh
català: Hamaca
čeština: Houpací síť
Deutsch: Hängematte
English: Hammock
Esperanto: Hamako
فارسی: ننو
français: Hamac
Gàidhlig: Leaba chrochta
Avañe'ẽ: Kyha
עברית: ערסל
magyar: Függőágy
Bahasa Indonesia: Buaian
Ido: Hamako
italiano: Amaca
日本語: ハンモック
ქართული: ჰამაკი
қазақша: Гамак
한국어: 해먹
lietuvių: Hamakas
Nederlands: Hangmat
norsk bokmål: Hengekøye
polski: Hamak
português: Rede de descanso
Runa Simi: Amanka
русский: Гамак
svenska: Hängmatta
Türkçe: Hamak
українська: Гамак
Winaray: Duyan
粵語: 吊牀