Halloween

Halloween
Kobe Mosaic15s3072.jpg
Elementos clásicos de Halloween.
Nombre oficial Halloween
Otros nombres Noche de Brujas, Día de Brujas, Samhain
Origen de la celebración Celta
Día de celebración 31 de octubre
Celebrado desde Siglo XIX
Lugar de celebración Internacional
(principalmente, en los Países Anglosajones, Europa del Norte, España, América Latina)
[ editar datos en Wikidata]

Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de Brujas o Día de Brujas, es una fiesta moderna resultado del sincretismo originado por la cristianización de las fiestas del fin de verano de origen celta.[2] y Nueva Zelanda no se observa esta costumbre tanto como en los demás países.

Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por los católicos el 1 de noviembre. Se trata en gran parte de un festejo secular, aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa.

El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como la jack-o'-lantern. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.

En algunos países de Latinoamérica se acostumbra a salir por la noche con los niños más pequeños disfrazados a pedir dulces y cantando. Los mayores suelen acudir a fiestas nocturnas después de llevar a los más pequeños a pedir dulces. También para los niños se hacen fiestas, aunque durante el día.

Historia

Origen del nombre

La palabra «Halloween» [/ˌhæl.əʊˈiːn/] se define tradicionalmente como una forma acortada en lengua escocesa de la expresión inglesa Allhallow-even usada como tal por primera vez en el siglo XVI. Bajo la forma «Hallow-e'en» se encuentra atestiguada desde 1745.[3] All Hallows' Even, o también All Hallows' Eve, era el antiguo nombre en inglés de la «víspera de todos los Santos», esto es, la víspera de la fiesta cristiana del 1 de noviembre.

«Hallow» es una forma en inglés —ya en desuso— para referirse a los santos, proveniente a su vez del anglosajón «haliga», «halga» que significa «santo», «santificar» o «consagrar».[6]

Recientemente se ha reivindicado otro origen: la mesnie o mesnada, ejército, compaña o procesión de muertos. Según testimonio de Guillermo de Auvernia en el siglo XIII la procesión de difuntos se denominaba "vulgari gallicano Hellequin et vulgari hispanico exercitus antiquus" (en galicano Hellequini y en hispánico ejército antiguo o hueste antigua). La etimología Hallows' Eve para Halloween entonces ha de ser una interpretación erudita; nombre y contenido enlazan con el folklore de la Cacería salvaje, la Santa Compaña, la Estántiga. El término Halloween en sí mismo sería una derivación del nombre dado al capitán de esta procesión de muertos, que a su vez provendría de tradiciones antiguas del Norte de Europa; este nombre según esta teoría acabó derivando también en Arlequín[7]

Origen celta

Noche de morder manzanas,
por el artista irlandés Daniel Maclise, 1833.
Se inspira en una fiesta de Halloween a la que asistió en Blarney, Irlanda, en 1832.

Halloween según la teoría tradicional tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que deriva del irlandés antiguo y significa fin del verano.[10]

Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos. Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado.[11]

Otra práctica común era la adivinación, que a menudo implicaba el consumo de alimentos y bebidas, e incluso en Asturias se celebraban banquetes en las tumbas de antepasados.[12]

La tradición romana

Pintura en la que aparecen todos los santos.

Cuando tuvo lugar la ocupación romana de los dominios celtas la festividad fue asimilada por estos. Aunque ya se celebraban los últimos días de octubre y primeros de noviembre una festividad conocida como la « fiesta de la cosecha», en honor a Pomona ( diosa de los árboles frutales), se mezclaron ambas tradiciones.

Institucionalización del Halloween por la Iglesia católica

En una época en la que predominaban las festividades «paganas»,[13] los papas Gregorio III (731-741) y Gregorio IV (827-844) intentaron suplantarla por una festividad católica ( Día de Todos los Santos) que fue trasladada del 13 de mayo al 1 de noviembre.

Expansión a Norteamérica

Cartel que anuncia la llegada de Halloween en 1904.

En 1840 esta festividad llega a Estados Unidos y Canadá, donde queda fuertemente arraigada. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición durante la Gran hambruna irlandesa. Fueron ellos quienes difundieron la costumbre de tallar los jack-o'-lantern ( calabaza gigante hueca con una vela dentro) [ cita requerida], inspirada en la leyenda de «Jack el Tacaño».

Sin embargo, la fiesta no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La fiesta adquirió una progresiva popularidad en las siguientes décadas.

La internacionalización de Halloween se produjo a finales de los años 1970 y principios de los 1980 gracias al cine y a las series de televisión. En 1978, se estrenaba en Estados Unidos y en el mundo entero Halloween, de John Carpenter; una película ambientada en la víspera de Todos los Santos que supuso una referencia para el cine de terror de serie B; con innumerables secuelas e imitaciones.

Actualidad

Hoy en día, Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense. Algunos países latinoamericanos, conociendo aún esta festividad, tienen sus propias tradiciones y celebraciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos. En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que Estados Unidos concibe Halloween celebrándolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares, como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo.

El hecho de que esta fiesta haya llegado hasta nuestros días es, en cierta medida, gracias al enorme despliegue comercial y la publicidad engendrada en el cine estadounidense. La imagen de niños norteamericanos correteando por las oscuras calles disfrazados de duendes, fantasmas y demonios, pidiendo dulces y golosinas a los habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en la mente de muchas personas.

En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.

Other Languages
Afrikaans: Halloween
Alemannisch: Halloween
العربية: هالووين
مصرى: هالويين
azərbaycanca: Hellouin
تۆرکجه: هالووین
башҡортса: Хэллоуин
Boarisch: Ollaheilignomd
беларуская: Хэлоўін
беларуская (тарашкевіца)‎: Гэлаўін
български: Хелоуин
বাংলা: হ্যালোইন
català: Halloween
کوردیی ناوەندی: ھاڵۆوین
čeština: Halloween
Deutsch: Halloween
Zazaki: Halloween
Ελληνικά: Χαλοουίν
English: Halloween
Esperanto: Halloween
eesti: Halloween
euskara: Halloween
estremeñu: Halloween
فارسی: هالووین
suomi: Halloween
français: Halloween
Gàidhlig: Samhain
galego: Halloween
Avañe'ẽ: Halloween
ગુજરાતી: હેલોવીન
Gaelg: Oie Houney
Hawaiʻi: Heleuī
हिन्दी: हैलोवीन
hrvatski: Noć vještica
magyar: Halloween
Հայերեն: Հելոուին
Bahasa Indonesia: Halloween
íslenska: Hrekkjavaka
italiano: Halloween
日本語: ハロウィン
la .lojban.: xalo,uin
Basa Jawa: Halloween
ქართული: ჰელოუინი
한국어: 할로윈
Ripoarisch: Halloween
Lëtzebuergesch: Halloween
Limburgs: Halloween
lumbaart: Halloween
lietuvių: Helovinas
latviešu: Halovīns
Malagasy: Halôhinina
македонски: Ноќ на вештерките
മലയാളം: ഹാലോവീൻ
मराठी: हॅलोवीन
Bahasa Melayu: Halloween
Malti: Halloween
مازِرونی: هالووین
Nāhuatl: Halloween
नेपाली: हलोविन
Nederlands: Halloween
norsk nynorsk: Halloween
norsk bokmål: Allehelgensaften
Nouormand: Halloween
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੈਲੋਵੀਨ
polski: Halloween
português: Dia das bruxas
Runa Simi: Halloween
română: Halloween
русский: Хеллоуин
саха тыла: Һеллоуин
srpskohrvatski / српскохрватски: Halloween
සිංහල: හැලෝවීන්
Simple English: Halloween
slovenčina: Halloween
slovenščina: Noč čarovnic
shqip: Halloween
српски / srpski: Ноћ вештица
svenska: Halloween
ślůnski: Halloween
தமிழ்: ஆலோவீன்
తెలుగు: హాలోవీన్
тоҷикӣ: Ҳеллоуин
татарча/tatarça: Хэллоуин
українська: Хелловін
اردو: ہالووین
oʻzbekcha/ўзбекча: Halloween
Tiếng Việt: Halloween
West-Vlams: Halloween
ייִדיש: האלאווין
中文: 万圣夜
粵語: 萬聖夜