Hagakure

El Hagakure (葉隠 ? que significa "a la sombra de las hojas" u "oculto en las hojas") es una obra literaria japonesa dictada por Yamamoto Tsunetomo (1659-1719) a uno de sus aprendices entre 1710 y 1717, inspirada en el célebre código Bushidō.

Yamamoto Tsunetomo, fue un samurái que en el siglo XVIII se retiró a las montañas para escribir las reglas del bushidō, con la intención de que fueran útiles a las generaciones venideras.

Hagakure («oculto en las hojas») es un manual para las clases samuráis, que consiste en una serie de breves anécdotas y de reflexiones que al mismo tiempo aportan instrospección y conocimiento acerca de la filosofía y del código de comportamiento que promueve el verdadero espíritu del Bushido "El camino del guerrero". No es, un libro de filosofía -como se podría interpretar a priori-, sino una colección de pensamientos y sentencias compilados durante un periodo de siete años, y que cubren una amplia variedad de temas sin un orden preestablecido.

El trabajo representa una actitud muy diferente de nuestro moderno pragmatismo y materialismo, y posee un encanto intuitivo más que racional en su afirmación de que el Bushido es una forma de morir, y que un samurái vasallo se encuentra siempre presto y deseoso de morir en cualquier momento, para ser totalmente fiel con su señor.

Hagakure fue un texto que se mantuvo secreto durante muchos años y sólo iba dirigido al guerrero vasallo del feudo de Hizen, al cual perteneció el autor. Posteriormente, este tratado llegó a convertirse en un clásico de la filosofía y del pensamiento samuráis, y vino influyendo a generaciones posteriores, incluyendo a Yukio Mishima.

Contenido

Se trata de un compendio de los ideales de los bushi tradicionalistas. En los años de Tsunetomo muchos bushi despreciaban las viejas usanzas de los de su clase, y se enriquecían con ardides considerados innobles por las personas civilizadas del Japón de la era Tokugawa, como el comercio (en aquella época los comerciantes eran el último eslabón de la pirámide social en Japón).

Esto le movió a escribir este libro en el que se describe por primera vez el bushidō, es decir el código guerrero de los samurái.

Other Languages
العربية: هاغاكوري
català: Hagakure
čeština: Hagakure
Deutsch: Hagakure
Ελληνικά: Χαγκακούρε
English: Hagakure
فارسی: هاگاکوره
français: Hagakure
galego: Hagakure
עברית: הגאקורה
magyar: Hagakure
italiano: Hagakure
日本語: 葉隠
polski: Hagakure
português: Hagakure
română: Hagakure
русский: Хагакурэ
slovenščina: Hagakure
Türkçe: Hagakure
українська: Хагакуре
中文: 葉隱