Hadiz

Un hadiz[3]

Designación y uso

El término hadiz designa toda narración o relato referido al profeta Mahoma, directa e indirectamente, sobre lo que este dijo (recomendando, ordenando, prohibiendo), enseñó o simplemente se vio que solía hacer, aunque no lo recomendara específicamente a sus seguidores. Hay incluso hadices en los cuales se narra simplemente que el Profeta aprobó tácitamente cierta conducta en otros, y en consecuencia tal conducta se vuelve vinculante para los musulmanes.[4]

El Corán incita a que, a través de la reflexión racional y de forma voluntaria, se debe seguir la guía, enseñanza y el ejemplo de Mahoma como en los siguientes versículos:

Tenéis en el Mensajero de Dios un bello y perfecto ejemplo, para quien deposita su esperanza en Dios y en el Día Final, y recuerda a Dios frecuentemente.

Vuestro compañero [Mahoma] no se extravía, ni se descarría, no habla por propio impulso, no es sino una revelación que se ha hecho, se la ha enseñado el Muy Poderoso, Fuerte, Majestuoso.

También le concede a Mahoma la misión de explicarlo:

A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. Quizás, así, reflexionen.

Esta es la razón de que desde la primera época del Islam, el ejemplo del Profeta se utilizó como recurso de autoridad para resolver diferentes tipos de eventualidades. La legislación musulmana se basaba y se sigue basando en muchos aspectos de la vida del Profeta recogidos en las compilaciones de hadices que se fueron reuniendo a lo largo de los siglos. Pero no sólo se observan los hadices en el plano jurídico. En el día a día, el modo de vida (Sunnah) de todo musulmán está condicionado muy a menudo por estas costumbres iniciadas por Mahoma con el objetivo de mantener la consciencia de un comportamiento moralmente correcto. A diferencia del plano jurídico, este tipo de costumbres son completamente voluntarias.

Asimismo, los hadices eran poderosos instrumentos en la gestión política, y pronto se vio la necesidad de evitar su continua manipulación. Para ello, se organizaron comités de expertos que analizarían la cadena de transmisión a través de investigación filológica e histórica, atendiendo a quién hubiera transmitido la tradición y quién estuviera en el origen de ésta, así como rasgos lingüísticos de la época, metáforas, en qué contexto se produjo el mensaje y a qué tipo de público se dirigieron las palabras del Profeta. No obstante, se tenía en cuenta el predominio del Corán sobre los hadices, tal como muestra el hadiz transmitido por Aysha (esposa de Mahoma) cuando se le preguntó cómo era la conducta del ilustre Profeta del Islam y ella respondió: "el Corán".

Other Languages
Acèh: Hadih
Afrikaans: Hadit
Alemannisch: Hadith
አማርኛ: ሀዲስ
العربية: حديث نبوي
অসমীয়া: হাদিছ
asturianu: Ḥadiz
azərbaycanca: Hədis
تۆرکجه: حدیث
башҡортса: Хәҙис
беларуская: Хадзіс
български: Хадис
বাংলা: হাদিস
brezhoneg: Hadit
bosanski: Hadis
català: Hadit
нохчийн: Хьадис
کوردی: فەرموودە
čeština: Hadís
Cymraeg: Hadith
dansk: Hadith
Deutsch: Hadith
Zazaki: Hedis
ދިވެހިބަސް: ޙަދީޘް
Ελληνικά: Χαντίθ
English: Hadith
Esperanto: Hadito
euskara: Hadith
فارسی: حدیث
suomi: Hadith
français: Hadîth
Frysk: Hadith
עברית: חדית'
हिन्दी: हदीस
hrvatski: Hadis
magyar: Hadísz
Հայերեն: Հադիս
Bahasa Indonesia: Hadis
íslenska: Hadíða
italiano: Ḥadīth
日本語: ハディース
Basa Jawa: Kadis
ქართული: ჰადისი
Qaraqalpaqsha: Ha'disler
қазақша: Хадис
한국어: 하디스
kurdî: Hedîs
Кыргызча: Хадис
Latina: Hadit
Lingua Franca Nova: Hadith
lietuvių: Hadisai
latviešu: Hadīti
മലയാളം: ഹദീഥ്
मराठी: हादिथ
Bahasa Melayu: Hadis
Plattdüütsch: Hadith
Nederlands: Hadith
norsk nynorsk: Hadíth
norsk: Hadith
occitan: Hadit
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਦੀਸ
polski: Hadis
پنجابی: حدیث
پښتو: حديث
português: Hádice
română: Hadis
русский: Хадис
Scots: Hadith
سنڌي: حديث
srpskohrvatski / српскохрватски: Hadis
Simple English: Hadith
Soomaaliga: Xadiis
shqip: Hadithi
српски / srpski: Хадис
Basa Sunda: Hadis
svenska: Hadith
தமிழ்: ஹதீஸ்
తెలుగు: హదీసులు
тоҷикӣ: Ҳадис
ไทย: หะดีษ
Tagalog: Hadith
Türkçe: Hadis
татарча/tatarça: Хәдис
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ھەدىس
українська: Хадис
اردو: حدیث
oʻzbekcha/ўзбекча: Hadis
Tiếng Việt: Hadith
中文: 聖訓
粵語: 聖訓