Habanera

Habanera
Orígenes musicales contradanza
Orígenes culturales Flag of Cuba.svg  Cuba
Popularidad siglo XIX
Subgéneros
danzón
[ editar datos en Wikidata]

La habanera es un género musical originado en Cuba en la primera mitad del siglo XIX -la primera habanera documentada es "El amor en el baile", de autor anónimo y publicada en el periódico literario habanero La Prensa, un 13 de noviembre de 1842-, de ritmo lento –a 60 pulsaciones por minuto–, con compás binario: una danza a tiempo lento, cantada, con ritmo muy preciso formado por, en una parte, corchea con puntillo y semicorchea o con semicorchea, corchea, semicorchea y en la otra con dos corcheas. Puede ser puramente instrumental, aunque lo habitual es que sea cantada. Es un género adaptado y usado por diferentes formaciones musicales, como grupos corales, bandas de música, tunas y rondallas, etc.

Origen. Temática

El término habanera se suele relacionar con la Habana, capital de Cuba. «Hay diversas opiniones sobre su origen. … Lo cierto es que nació en Cuba, según Pedrell, y su ritmo nos recuerda a la ‘danza cubana’, de la que bien pudo nacer con influencia del antiguo ‘tango’ de España y Cuba».[1] Es que, como dice el etnólogo y antropólogo cubano Fernando Ortiz Fernández, «la verdadera historia de Cuba es la de sus intrincadísimas transculturaciones».

Desde que Cristóbal Colón llegó a la isla caribeña el 28 de octubre de 1492, han sido variadas las culturas que se han ido mezclando hasta hoy. Aborígenes de Cubanacán (nombre aborigen), españoles conquistadores y negros africanos de distintas etnias, con distintos idiomas, han hecho que la cultura, el arte y también la música cubana fuera formándose con elementos de todos estos pueblos. Aun así, el Renacimiento español fue el que predominó: negros "libertos" acabaron teniendo el oficio de músicos al estilo de las orquestas europeas de la época. Ya a partir del siglo XVIII en España se conocen géneros musicales "venidos de América", de La Habana, como la chacona, la contradanza o la zarabanda. La contradanza o danza criolla, como dice un historiador radicado en Cuba, es ya "verdadera especialidad cubana". Se comenzó a desarrollar de gran manera a partir del siglo XIX y presenta elementos del tango congo, de origen bantú mezclados con factores melódicos de procedencia hispánica. El escritor Luis Racionero contará con palabras de un indiano el nacimiento de la Habanera:

“Hace ya mucho tiempo, una hermosa criolla, cuyo rostro parecía tener la blancura marfilina de la azucena, sus ojos todo el resplandor del sol tropical, su mirada toda la dulzura armoniosa que produce el balanceo soñoliento de los verdes plumeros que coronan las altas palmeras, su talle la flexibilidad de los maizales ondulantes e inquietos al menor soplo de la brisa caliginosa enviada por el mar plateado y fosforescente, sus curvas todo el encanto de la línea graciosa y soberana; una hermosa criolla de hablar cadencioso y arrullador, de languideces seductoras, de corazón tierno y pasiones violentas, depositó el espléndido tesoro de su belleza en la hamaca indolente, y ante el tenue vaivén que le originaba el aire de su abanico, cerró los ojos, como si quisiera realizar un eclipse de sol, y lanzando una cascada de suspiros, quedó dormida profundamente. Aquellos suspiros fueron la primera habanera (Long ago, a beautiful Creole, whose face seemed to have the Marfinite whiteness of the lily, her eyes full glare of the tropical sun, its sweetness look harmonious whole that produces the sleepy rolling green plumes crowning the tall palms, her waist flexibility and restless rolling at the slightest breath of wind Carolingian sent by the silver and phosphorescent sea cornfields, its curves all the charm of gracious and sovereign line; a beautiful Creole speaking rhythmic and lulling, seductive languor, tender-hearted and violent passions, deposited the splendid treasure of beauty in the lazy hammock, and to the tenuous sway that originated the air of her fan, she closed her eyes, as if to make a solar eclipse, and launching a cascade of Sighs, he fell asleep. Those were the first sighs habanera)”.[2]

Así, muchas contradanzas se ralentizando y van perdiendo elementos que le eran propios adquiriendo otros que suenan ya a lo que hoy conocemos como habanera. Fue el 13 de noviembre de 1842 cuando, en el periódico cubano "La Prensa", se publicó la que se considera la primera habanera: El amor en el baile.[3]

Los continuos viajes de marineros y comerciantes en las tierras antillanas han hecho que este género se haya convertido en el primero que ganara desde Cuba, resonancia internacional. La historiadora Mª Teresa Linares afirma citando fuentes de la época que esta contradanza criolla, ya a mediados del siglo XIX

«se baila mucho en Madrid, donde la se distinguida con el nombre de Habanera».

Ahora bien, la habanera que hoy conocemos es fruto, sobre todo de autores no cubanos, que fueron los que desarrollaron este bello estilo musical, en especial el vasco Sebastián Iradier, autor de la famosa " La Paloma" (Cuando salí de la Habana, válgame Dios...), considerada por algunos también como la primera habanera, ya que " El amor en el baile" es de autor anónimo y aún la consideran como de transición.

La danza habanera es fundamentalmente un canto romántico: de amores y desamores, pero la contemporánea guerra de Independencia (a finales del siglo XIX), le dio un carácter patriótico, reivindicativo por ambos lados: los marinos que desde la taberna cantaban llenos de añoranza por la tierra cubana y de muchos amores dejados allí.

Other Languages
català: Havanera
Esperanto: Habanero
eesti: Habaneera
suomi: Habanera
français: Habanera
galego: Habanera
עברית: הבנרה
magyar: Habanera
Հայերեն: Հաբաներա
italiano: Habanera
日本語: ハバネラ
ქართული: ჰაბანერა
Nederlands: Habanera
norsk bokmål: Habanera
polski: Habanera
português: Habanera
svenska: Habanera
українська: Хабанера
中文: 哈巴涅拉