Hégira

El Hegira es la huída de Mahoma de Mecca a Medina (Ciudades al este de la Península Arábica) porque los mercaderes no aceptaban sus enseñanzas sobre la nueva religión; El Islam, en el año 622.

La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce algunas veces.

Calendario musulmán

Dado que el calendario musulmán cuenta por años lunares de 354 días, 8 h, 44 m y 54 s, 33 años suyos equivalen a 32 años solares y 6 días, 8h y 41m. Sin embargo, intercala también 11 años de 355 días en cada ciclo de 30 años.

La conversión de los años musulmanes a la era cristiana se realiza sumando 621, si el año de la hégira no pasa de 32. Si pasa de 32, se lo divide por 33, se resta el cociente al año dado y se le suma 622 al resultado.

Para la conversión inversa, cuando el año sea menor de 641, se restará 621; si está entre el 641 y 653 se restará 620, y si pasa de 653, se restará 621, dividiendo el resultado por 33 y añadiendo al cociente el dividendo obtendremos el año de la Hégira (o alguna vez el siguiente).

Other Languages
Alemannisch: Hedschra
azərbaycanca: Hicrət
български: Хиджра
বাংলা: হিজরত
brezhoneg: Hidjra
bosanski: Hidžra
català: Hègira
нохчийн: ХӀиджрат
čeština: Hidžra
Cymraeg: Hegira
dansk: Hijra
Deutsch: Hidschra
Zazaki: Hicret
English: Hegira
Esperanto: Heĝiro
eesti: Hidžra
euskara: Hejira
فارسی: هجرت محمد
français: Hégire
galego: Héxira
עברית: הג'רה
hrvatski: Hidžra
Հայերեն: Հիջրա
Bahasa Indonesia: Hijrah
Ido: Hejiro
italiano: Egira
日本語: ヒジュラ
Basa Jawa: Hijroh
ქართული: ჰიჯრა
қазақша: Һижра
한국어: 헤지라
Kurdî: Hîcret
Latina: Hegira
latviešu: Hidžra
македонски: Хиџра
മലയാളം: ഹിജ്റ
Bahasa Melayu: Hijrah
Nederlands: Hidjra
norsk bokmål: Hijra
occitan: Egira
polski: Hidżra
português: Hégira
română: Hegiră
русский: Хиджра
sicilianu: Eggira
Scots: Hegira
srpskohrvatski / српскохрватски: Hidžra
Simple English: Hijra (Islam)
slovenčina: Hidžra
slovenščina: Hidžra (islam)
shqip: Hixhret
српски / srpski: Хиџра
Basa Sunda: Hijrah
svenska: Hijra
Kiswahili: Hijra
తెలుగు: హిజ్రత్
Tagalog: Hegira
Türkçe: Hicret
українська: Гіджра
Tiếng Việt: Hijra (Hồi giáo)
中文: 希吉拉