György Faludy

György Faludy
Faludy György.jpg
Información personal
Nacimiento22 de septiembre de 1910
Budapest, Imperio Austrohúngaro
Fallecimiento1 de septiembre de 2006, (95 años)
Budapest, Hungría
NacionalidadHúngara Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Alma máter
Información profesional
Ocupaciónpoeta, traductor
Distinciones
  • Premio Kossuth Ver y modificar los datos en Wikidata

György Faludy. (Budapest, 22 de septiembre de 1910 - id. 1 de septiembre de 2006) fue un poeta y traductor húngaro de origen judío.

Fue una de las más brillantes figuras de la literatura húngara, perseguido tanto por la Alemania nazi como después por el régimen prosoviético de su país por sus ideas antitotalitarias.

Faludy fue venerado en Hungría como “Príncipe de los poetas” sobre todo por su poesía erótica y por sus traducciones de autores clásicos en los años 30, entre las que destacaron las baladas de François Villon. También fue famosa su obra autobiográfica My Happy Days in Hell [Mis días felices en el infierno], publicada por vez primera en 1962 durante su exilio londinense, donde narra sus penalidades en el campo de trabajo de Recsk entre 1949 y 1953, siendo precursor de las más famosas obras de Alexander Solzhhenitsyn.

Vida y obra

Faludy nació en el seno de una familia relativamente acomodada ya que su padre era profesor de universidad. Estudió en Budapest en el instituto Fasori Gimnázium (evangélico) y en las Universidades de Viena, Berlín y Graz. Durante esta época forjó las ideas radicales-liberales que no abandonó nunca.

En la década de 1930 ayudó al conocimiento de la poesía europea en su país gracias a las numerosas traducciones que llevó a término de autores clásicos (Heinrich Heine, François Villon). Escribió poemas que le hicieron célebre en su país, sobresaliendo su poesía erótica y, sobre todo, sus adaptaciones de las baladas de François Villon que fueron publicadas en 1934 tuvieron posteriormente unas 40 reediciones.

Se exilió en 1938 a causa de su origen judío y del régimen pro-nazi de su país. Vivió en París (Francia), Marruecos y Estados Unidos. En París trabó amistad con Arthur Koestler. A raíz de la ocupación de Francia por los nazis en la Segunda Guerra Mundial huyó a Marruecos donde pasó casi un año. Luego, fue invitado a residir en los Estados Unidos por el gobierno norteamericano. Fue editor de un periódico financiado por el movimiento “Free Hungary” [Hungría Libre] y sirvió en el ejército de EE.UU. durante 3 años. En 1945 regresó a Hungría. En abril de 1947 formó parte de un grupo que destruyó en Budapest la estatua del obispo Ottokár Prohászka, por considerarlo antisemita. Solo cuarenta años después admitió Faludy su participación en el hecho. Fue detenido en 1949 por el régimen estanilista y encarcelado en 1950 por espionaje y condenado a trabajos forzados durante tres años en el "gulag" o campo de trabajos forzosos de Recsk, donde organizó cursos de poesía para los presos en los que los internos memorizaban los textos comprometidos de Faludy como forma de mantener despierto el deseo de libertad en aquellas circunstancias. Obtuvo la libertad con la muerte de Stalin en 1953. Se casó ese año y tuvo un hijo, Andrew, nacido en 1955. Durante unos años se ganó la vida con las traducciones.

Cuando se produjo la revolución de 1956 se exilió en el Reino Unido. En Londres publicó el libro My Happy Hays in Hell (Mis días felices en el infierno) en que narra sus vicisitudes en el campo de trabajo de Recsk entre 1949 y 1953. Asimismo editó una revista literaria en húngaro. Posteriormente vivió en Florencia, Malta y Toronto (Canadá). En esta última ciudad vivió desde 1967 hasta su regreso a Hungría en 1989. Dictó lecciones en Canadá y EE.UU. (Universidades de Nueva York y Columbia ) y fue editor de revistas literarias húngaras. En 1970 publicó Erasmus of Rotterdam. En 1976 recibió la ciudadanía canadiense y dos años más tarde fue nombrado doctor honorario de la Universidad de Toronto, donde impartía enseñanza. Una selección de sus poemas fueron publicados en Nueva York en 1985 (Selected Poems 1933-1980) [Poemas escogidos 1933-1980]. En 1987 la realizadora Lívia Gyarmathy rodó el documental Faludy György, költő [El poeta György Faludy].

Regresó a Hungría en 1989, con el derrumbe de los regímenes comunistas del Este de Europa.

Fue candidato al Premio Nobel de Literatura.

Entre las personas con que se relacionó Faludy destacan Arthur Koestler, el autor canadiense George Jonas y el columnista, poeta y dramaturgo Rory Winston.

Other Languages
Esperanto: György Faludy
français: György Faludy
Nederlands: György Faludy
română: György Faludy
srpskohrvatski / српскохрватски: György Faludy