Guampa

Guampas.

El término guampa se usa en la mayor parte del Cono Sur ( Paraguay, casi toda Argentina, Paraná y zonas rurales de Uruguay y Chile) para referirse a la cuerna de vacuno o al asta de cérvido, pero sobre todo a la cuerna y en particular a la cuerna usada como recipiente o vaso para beber. La guampa del asta de cérvido se usa por su lado, por ejemplo, para la fabricación de empuñaduras de armas, como es el caso de algunas empuñaduras de facón.

La palabra «guampa» proviene del quechua y significa «cuerno».[1]

Por metonimia se llama también «guampa» al recipiente utilizado para preparar tereré cuando éste está hecho utilizando un cuerno de vacuno, o de bovino en general, aunque por extensión en Paraguay se denomina «guampa» a todo vaso para tomar tereré, sea de plástico, metal, cuerno, madera o materiales combinados.

Estos recipientes de las Américas tienen su equivalente, también de fabricación en cuerna de vaca, en la Europa antigua o medieval, o también en otras partes del mundo. A los vasos realizados en cuerna de vaca, en España, se les llama simplemente «cuernas»,[2] por ejemplo (beberse una cuerna de cerveza, brindar con una cuerna de hidromiel etc.).

Referencias

  1. Guampa, definición de la Real Academia de la Lengua (Diccionario de la lengua española).
  2. Cuerna, definición de la Real Academia de la Lengua (Diccionario de la lengua española).
Other Languages
asturianu: Guampa
日本語: グアンパ
lietuvių: Guampa
polski: Guampa
português: Guampa
русский: Гуампа