Growing Pains

¡Ay! cómo duele crecer ( Hispanoamérica)
Los problemas crecen ( España)
Serie de televisión
Género Cine de comedia
Comedia de situación
Creador Neal Marlens
Reparto
Tema principal As long as we got each other
(interpretado por B. J. Thomas y Jennifer Warnes)
País de origen Estados Unidos
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Episodios 166 ( Lista de episodios)
Producción
Productores ejecutivos Neal Marlens
Mike Sullivan
Steve Marshall
Dan Guntzelman
Dan Wilcox
Emisión
Cadena original ABC
Duración 30 minutos (con comerciales)
Primera emisión 24 de septiembre de 1985
Última emisión 25 de abril de 1992
Emisiones por otras cadenas
Bandera de la Unión de Naciones Suramericanas Nick at Nite
Bandera de México Canal 5 (Televisa)
Bandera de Argentina El Trece
Bandera de Chile Mega
Bandera de Perú Panamericana Television
Bandera de Ecuador TC Television
Bandera de Colombia RCN Television
Bandera de Venezuela Venevisión
Bandera de Bolivia ATB
Bandera de Paraguay Telefuturo
Bandera de Uruguay Monte Carlo TV
Bandera de El Salvador Canal 4
Bandera de Guatemala Trecevision
Bandera de Honduras Canal 5 El Lider
Bandera de Nicaragua Nicavision
Bandera de Costa Rica Repretel
Bandera de Panamá RPC TV Canal 4
Bandera de República Dominicana Teleantillas
Enlaces externos
Ver todos los créditos ( IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
[ editar datos en Wikidata]

Growing Pains, traducida al idioma español como ¡Ay! cómo duele crecer o Los problemas crecen, es una serie de televisión estadounidense creada por Neal Marlens, producida por la cadena ABC de 1985 a 1992. Esta serie fue protagonizada por Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller y Leonardo DiCaprio.

Trama

La serie cuenta las aventuras y desventuras de la familia Seaver, quienes viven en Long Island, Nueva York, tratando situaciones de los jóvenes y los padres de una manera inteligente para así llegarle a toda la familia. Los protagonistas de la serie son: el padre, el Dr. Jason Seaver ( Alan Thicke), un psiquiatra que ha trasladado su consulta a casa, ya que su esposa, Maggie Malone Seaver ( Joanna Kerns), ha vuelto a trabajar como reportera, después de quince años de haber dejado su carrera, para encargarse de sus hijos: el rebelde Mike Seaver ( Kirk Cameron), la aplicada Carol Seaver ( Tracey Gold) y el travieso Ben Seaver ( Jeremy Miller).

Ahora a Jason le toca cuidar de sus tres hijos y desde 1988, se sumó a ellos Chrissy Seaver. Durante sus primeros años ella fue interpretada por las gemelas Kristen Dohring y Kelsey Dohring, quienes alternaban el papel. En 1990 el personaje de Chrissy dio un salto a la edad de seis años, y entonces Ashley Johnson tomó el papel.

Tiempo después se integró el personaje de Luke Browen ( Leonardo DiCaprio) a la serie, quien se mudó con los Seaver.

El show tuvo una gran relevancia en los 80 cuando se hacía cada vez más común que las madres fueran a trabajar mientras que los hombres se encargaban de la casa y los hijos.

Other Languages